всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Перекладачі (Ukrainian to English – ): каталог письмових і усних перекладачів

Письмових і усних перекладачів: Ukrainian --> English » General fields

Перекладачі: Ukrainian --> English – Tech/Engineering (1533)
Перекладачі: Ukrainian --> English – Art/Literary (2802)
Перекладачі: Ukrainian --> English – Medical (757)
Перекладачі: Ukrainian --> English – Law/Patents (1)
Перекладачі: Ukrainian --> English – Science (784)
Перекладачі: Ukrainian --> English – Bus/Financial (4)
Перекладачі: Ukrainian --> English – Marketing (921)
Перекладачі: Ukrainian --> English – Other (304036)
Перекладачі: Ukrainian --> English – Social Sciences (1832)

Письмових і усних перекладачів: Ukrainian --> English » Specific fields

Перекладачів: Ukrainian --> English: Бухгалтерія (544)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Реклама / Зв’язки з громадськістю (1073)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Авіація і космонавтика (119)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Сільське господарство
Перекладачів: Ukrainian --> English: Тваринництво / Скотарство
Перекладачів: Ukrainian --> English: Антропологія (128)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Археологія
Перекладачів: Ukrainian --> English: Архітектура
Перекладачів: Ukrainian --> English: Мистецтва, ремесла, живопис
Перекладачів: Ukrainian --> English: Астрономія і космос
Перекладачів: Ukrainian --> English: Фінанси (загальне)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Автоматизація та робототехніка
Перекладачів: Ukrainian --> English: Автомобілі та грузовики (529)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Біологія (біотехніка, біохімія, мікробіологія)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Ботаніка
Перекладачів: Ukrainian --> English: Будівництво / Промислове та громадське будівництво (627)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Бізнес / Комерція (загальне)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме (916)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Хімія; Хімічні технології (255)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Література та поезія
Перекладачів: Ukrainian --> English: Кінематограф, телебачення, театр (335)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Текстиль / Одяг / Мода (165)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Телекомунікації
Перекладачів: Ukrainian --> English: Комп’ютери (загальне) (910)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Комп’ютери: Обладнання (396)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Комп’ютери: Програмне забезпечення
Перекладачів: Ukrainian --> English: Комп’ютери: Системи та мережа
Перекладачів: Ukrainian --> English: Право: Контракти
Перекладачів: Ukrainian --> English: Кулінарія / Кухня (477)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Косметологія (476)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Медицина: Стоматологія
Перекладачів: Ukrainian --> English: Носії інформації / Мультимедіа
Перекладачів: Ukrainian --> English: Економіка
Перекладачів: Ukrainian --> English: Освіта / Педагогіка
Перекладачів: Ukrainian --> English: Електроніка (388)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Енергія / Джерела енергії (449)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Техніка (загальне)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Техніка: Промисловість
Перекладачів: Ukrainian --> English: Механіка / Інженерна механіка (469)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Атомна енергія та дослідження (152)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Навколишнє середовище та екологія
Перекладачів: Ukrainian --> English: Езотеріка (138)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Рибальство (48)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Фольклор (188)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Харчова та молочна промисловість (581)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Лісництво та деревообробна промисловість
Перекладачів: Ukrainian --> English: Меблі / Побутова техніка
Перекладачів: Ukrainian --> English: Ігри / Комп’ютерні ігри / Індустрія розваг (428)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Мінерали та гірські породи / Дорогоцінне каміння
Перекладачів: Ukrainian --> English: Генеалогія
Перекладачів: Ukrainian --> English: Загальне / Спілкування / Вітання / Листування
Перекладачів: Ukrainian --> English: Генетика
Перекладачів: Ukrainian --> English: Географія
Перекладачів: Ukrainian --> English: Геологія
Перекладачів: Ukrainian --> English: Влада та уряд / Політика (833)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Фотографія / Редагування зображень
Перекладачів: Ukrainian --> English: Медицина: Охорона здоров’я (597)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Історія (532)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Туризм та подорожування
Перекладачів: Ukrainian --> English: Людські ресурси (603)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Сталі словосполучення / Висловлювання / Прислів’я (232)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Страхування (341)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Міжнародні організації / Співпраця (509)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Інтернет, електронна комерція (553)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Інвестиції / Цінні папери (312)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Металургія / Виплавка (206)
Перекладачів: Ukrainian --> English: ІТ (Інформаційні технології) (628)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Журналізм (534)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Нерухоме майно
Перекладачів: Ukrainian --> English: Право (загальне) (1007)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Право: патентування, торгівельні марки, авторське право
Перекладачів: Ukrainian --> English: Право: Оподаткування та мита
Перекладачів: Ukrainian --> English: Мовознавство (860)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення
Перекладачів: Ukrainian --> English: Управління
Перекладачів: Ukrainian --> English: Виробництво (276)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Кораблі, суда, навігація, морська справа
Перекладачів: Ukrainian --> English: Маркетинг / Дослідження ринку (765)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Математика та статистика
Перекладачів: Ukrainian --> English: Медицина (загальне)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Медицина: Кардіологія
Перекладачів: Ukrainian --> English: Медицина: Медичне обладнання (225)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Медицина: Фармацевтика (425)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Meteorology (29)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Метрологія (56)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Військова справа / Оборона
Перекладачів: Ukrainian --> English: Музика
Перекладачів: Ukrainian --> English: Імена та власні назви (155)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Харчування
Перекладачів: Ukrainian --> English: Нафтова промисловість та дослідження (406)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Інше
Перекладачів: Ukrainian --> English: Папір / Паперова промисловість (44)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Patents (165)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Філософія (271)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Фізика (139)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Друкарська справа та видавництво
Перекладачів: Ukrainian --> English: Психологія
Перекладачів: Ukrainian --> English: Релігія
Перекладачів: Ukrainian --> English: Роздрібна торгівля
Перекладачів: Ukrainian --> English: Safety (73)
Перекладачів: Ukrainian --> English: SAP (67)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Наука (загальне)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Жаргон
Перекладачів: Ukrainian --> English: Соціальні науки, соціологія, етика, тощо. (580)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Спорт / Фізкультура / Відпочинок (369)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Геодезія, топографія (154)
Перекладачів: Ukrainian --> English: Вино / Виноробство / Виноградарство
Перекладачів: Ukrainian --> English: Зоологія (94)

Ukrainian --> English translators and interpreters


Інформація про членство ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній
Identity Verified   Angela Greenfield
  Certified Lawyer-Linguist
Реклама / Зв’язки з громадськістю, Нерухоме майно, Релігія, Роздрібна торгівля, Право: Оподаткування та мита, Туризм та подорожування, Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення, Жаргон, Імена та власні назви, Сталі словосполучення / Висловлювання / Прислів’я, Журналізм, Виробництво, Нафтова промисловість та дослідження, Маркетинг / Дослідження ринку, Управління, Кінематограф, телебачення, театр, Освіта / Педагогіка, Енергія / Джерела енергії, Загальне / Спілкування / Вітання / Листування, Географія, Історія, Людські ресурси, Страхування, Інвестиції / Цінні папери, Мовознавство, Література та поезія, Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме, Авіація і космонавтика, Право: Контракти, Бухгалтерія, Бізнес / Комерція (загальне), Право (загальне), Військова справа / Оборона, Економіка, Фінанси (загальне), Влада та уряд / Політика, Міжнародні організації / Співпраця ... Russian/Ukrainian
Сполученi Штати Америки
268 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Alexander Onishko
  Veni Vidi Vici
English, Russian, Ukrainian, translation, translating, translator, patenting, patent, attorney, ukraine, Ukrainian, russia, russian, eurasian, eurasia, cis, mikhailyuk, patent attorney, patent attorneys, industrial, design, utility, model, trade, marks, copyright, protection, invention, inventions, industrial, property, protection, intellectual, property, protection, official, fees, kharkov, kharkiv, law, legislation, Ukrainian, patent, attorney, ukraine, patent, attorney, Ukrainian, patent, attorneys, ukraine, patent, attorneys, Ukrainian, patent, application, ukraine, utility model, industrial design, Ukrainian patent lawyer in ukraine, Ukrainian patent lawyers in ukraine, chess, onishko, ukraine patent law, ukraine trademark, ukraine patent office, Ukrainian patent office, patent atorney, attorneys bureau, ukraine, certificate of registration trademark, trademark assistant from ukraine, ukraine patent, patent attorneys in ukraine, patent of ukraine, Ukrainian patent, trademark attorneys, bulletin patent ukraine, design patent legislation, ukraine tradema ... Russian/Ukrainian
Україна
220 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Vladys
  a top-rated native English-Ukrainian tra
lower cost translation, Ukrainian, Proofreading Services, English, Russian, Chinese, law, clinical research translation, pharmaceutical, medicine, biopharma, military, defense, academic science, engineering, construction, hi-tech, accounting, general business, style, питомо українська лексика ... English/Ukrainian
Україна
134 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Lilia_K
  Engineer and technical translator
English-Ukrainian, English-Russian, translate into Ukrainian, translate into English, engineering translations, contracts translation, manuals, instructions, localization, electronics, lathes, machines, medical equipment ... Russian/Ukrainian
Україна
152 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Alex Marshall
  Lawyer, 10 years in FSU countries

Actus Reus, Agency Agreement, Alibi, Aliunde, Alternate Director, Amicus curiae, Annual General Meeting, Arbitration, Arbitration Award, Arbitrator, Articles of Association, Auditor, Authorized Share Capital, Bankruptcy, Bequest, Bona Fide, Bona vacantia, Breach of Contract, Business Assets, Cadit quaestio, Certificate of Incorporation, Certiorari, Ceteris paribus, Chairman, Collective Agreement, Company Seal, Confidential Information, Confidentiality, Consensus, Consensus ad idem, Constructive Dismissal, Consultancy, Contra, Contra bonos mores, Contracted-Out, Copyright, Coram non judice, Corpus delicti, Custos morum, De bonis asportatis, De die in diem, De facto, De futuro, De integro, De jure, De lege ferenda, De lege lata, De novo, Deadlock, Debenture, Deed, Directors, Directors Register, Disciplinary Procedure, Discrimination, Dismissal, Dividend, Doli incapax, Dominium, Dubitante, Due Diligence, Ei incumbit probatio qui, Employment Contract, Ex cathedra, Ex c ...

English
Сполученi Штати Америки
87 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   David Knowles
  Specialist in Civil Law & Contracts
computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites ... English
Велика Британія
74 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Zoryana Dorak
  Sworn Translator!
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, marketing, politics, education, economics ... Ukrainian/Russian
Україна
115 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   mk_lab
  Tech & Science translation and writing
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, technology, electric engineering, chemistry, medical instruments, electrocardiology, manuals, user guides, radio, IT, information technologies, IP, telephony, IP telephony, Cisco, automotive, Safety, equipment, spectroscopy, optics, mechanics, programming, telecommunications, mechanical engineering, oil, gas, equipment, machinery, contracts, agreements, management, systems, technology, manufacturing, development, construction, Trados, DejaVu, WordFast, TM, databases, electronic, cirquits, vacuum, pressure, automatic, automatics, automation, radio, physics, C++, Basic. Visual, Delphi. AutoCAD, PCAD, OrCAD, Drawings, documentation, manuals, user guides, description, Patents, scientific, papers, conference, thesis, SDL, SDLX, TagEditor, MS Glossaries, guides, radar, radars, infrared, ultraviolet, lights, semiconductors, plastics, liquid crystals, compon ... Russian/Ukrainian
Україна
101 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Evgeny Pobegalov
  30 years of multifield clinical practice
medicine, surgery thoracic cardiovascular cardiology nephrology neurology orthopedics pharmacology oncology tuberculosis clinical trials pulmonology endoscopy ... Russian
Росiйська Федерацiя
92 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   TechLawDC
  Subject expert wins cases for you.
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, solid state devices, military ... English
Сполученi Штати Америки
44 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Serhiy Tkachuk
  EXPERIENCED LEGAL TRANSLATOR
English to Ukrainian translator, English to Russian translator, Russian to English translator, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translation, English to Russian translation, Ukrainian to English translation, Russian to English translation, Ukraine, freelance, freelancer, native, bilingual, professional, translation, legal translation, judicial translation, editing, proofreading, English-Ukrainian translator, English-Russian translator, EN-UKR translator, UKR-EN translator, EN-RU translator, RU-EN translator, legal translator, judicial translator, confidential, independent, experienced, qualified translator, legal research, legislation, law, legal instrument, legislative amendments, Constitution, legal code, laws, bills, statutes, rules, legal norm, regulation, regulatory acts, decree, bylaw, ordinance, resolution, recommendation, directive, decisions, instructions, treaty, international agreement, covenant, pact, charter, ratification, European integration, associat ... Ukrainian/Russian
Україна
79 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   James Joeriman
  Russian & Ukrainian Legal and Financial
russian to English, Ukrainian to English, legal, NGOs, government, russian, contracts, law, contract law, business contracts, court, codes, regulations, occupational Safety, construction, arbitration, court rulings, court orders, litigation, court filings, contracts, Ukrainian, native English speaker, native speaker ... English
Україна
19 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Vadim Khazin
  over 40 years of experience
geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, translate, transcribe, interpret ... Russian/Ukrainian
Сполученi Штати Америки
80 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Yuri Geifman
  Taking pride in my work
business, law, legal, engineering, technical, Patents, documents, interpreting, certified, clinical, trial, litigation, Kazakhstan, internal affairs, crime, sentencing ... Russian/English
Канада
44 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Keith Blasing
  
Russian, Ukrainian, technical, nuclear, legal, contracts, regulations ... English
Сполученi Штати Америки
8 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Vitaly Dotsenko
  20+ YEARS IN BUSINESS
law, business, IT ... Ukrainian/English
Сполученi Штати Америки
7 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Sergey Strakhov
  Reliability and Experience
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry ... Russian/Ukrainian
Німеччина
65 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Anna Halevina
  
Russian, Ukrainian, English, business, logistics, transportation, import, export, psychology, social science, freight, forwarder, traffic, Customs, operations, management, sales, perception ... English
Канада
0 points
Ukrainian --> English
  Daniel Kohn
  
Реклама / Зв’язки з громадськістю, Журналізм, Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення, Туризм та подорожування, Кораблі, суда, навігація, морська справа, Нерухоме майно, Нафтова промисловість та дослідження, Мінерали та гірські породи / Дорогоцінне каміння, Носії інформації / Мультимедіа, Маркетинг / Дослідження ринку, Література та поезія, Влада та уряд / Політика, Економіка, Будівництво / Промислове та громадське будівництво, Кінематограф, телебачення, театр, Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме, Бухгалтерія, Металургія / Виплавка, Право (загальне), Право: Контракти, Інвестиції / Цінні папери, Страхування, Фінанси (загальне), Енергія / Джерела енергії, Бізнес / Комерція (загальне), Право: Оподаткування та мита ... English
Сполученi Штати Америки
0 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Eric Spreat
  Ru/Ua>En Translator
Russian, English, Native English, Translation, Proofreading, Legal Documentation, Video game localization, Contracts, Advertising, Economics, Politics, Fiction, Poetry ... English
Сполученi Штати Америки
0 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Kathy Stackhouse
  
legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, oil, gas, petroleum, aerospace, aviation, ... English
Сполученi Штати Америки
0 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Simon Hollingsworth
  Professional translator since 1991
Legal, Contracts, Colloquial, Correspondence, Certificates, General, Science, Technical, Oil, Gas ... English
Велика Британія
0 points
Ukrainian --> English
  Jeremy Moskviak
  
English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, general, Italiano ... English
Італія
0 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Paul Norman
  Qualified Russian-English translator
Russian, English, Chinese, Ukrainian, Italian, translation, localisation, proofreading, editing, transcription, literary translation, legal translation, business, finance, oil and gas, education, high quality, accurate, quick turnaround, reasonably priced. ... English
Велика Британія
0 points
Ukrainian --> English
Identity Verified   Callum Walker
  Committed to quality translation!
Russian, French, Ukrainian, Belarusian, English, administrative, journalism, government, travel, tourism, translation, proofreading, Lincolnshire, Lincoln, UK, England, legal, law, contract, translator, international relations, LN1, LN2, LN3, LN4, LN5, LN6, LN7, LN8, LN8, LN10, LN11, quality translation services, sworn translation ... English
Велика Британія
0 points
Ukrainian --> English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній