всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Перекладачі (Turkish to English – ): каталог письмових і усних перекладачів

Письмових і усних перекладачів: Turkish --> English » General fields

Перекладачі: Turkish --> English – Tech/Engineering (723)
Перекладачі: Turkish --> English – Art/Literary (23201)
Перекладачі: Turkish --> English – Medical (2440)
Перекладачі: Turkish --> English – Law/Patents (407)
Перекладачі: Turkish --> English – Science (751)
Перекладачі: Turkish --> English – Bus/Financial (7889)
Перекладачі: Turkish --> English – Marketing (3715)
Перекладачі: Turkish --> English – Other (1782)
Перекладачі: Turkish --> English – Social Sciences (4)

Письмових і усних перекладачів: Turkish --> English » Specific fields

Перекладачів: Turkish --> English: Бухгалтерія (653)
Перекладачів: Turkish --> English: Реклама / Зв’язки з громадськістю (1616)
Перекладачів: Turkish --> English: Авіація і космонавтика (312)
Перекладачів: Turkish --> English: Сільське господарство
Перекладачів: Turkish --> English: Тваринництво / Скотарство (197)
Перекладачів: Turkish --> English: Антропологія
Перекладачів: Turkish --> English: Археологія (351)
Перекладачів: Turkish --> English: Архітектура
Перекладачів: Turkish --> English: Мистецтва, ремесла, живопис
Перекладачів: Turkish --> English: Астрономія і космос
Перекладачів: Turkish --> English: Фінанси (загальне) (1424)
Перекладачів: Turkish --> English: Автоматизація та робототехніка (367)
Перекладачів: Turkish --> English: Автомобілі та грузовики (947)
Перекладачів: Turkish --> English: Біологія (біотехніка, біохімія, мікробіологія)
Перекладачів: Turkish --> English: Ботаніка
Перекладачів: Turkish --> English: Будівництво / Промислове та громадське будівництво (864)
Перекладачів: Turkish --> English: Бізнес / Комерція (загальне)
Перекладачів: Turkish --> English: Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо)
Перекладачів: Turkish --> English: Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме
Перекладачів: Turkish --> English: Хімія; Хімічні технології
Перекладачів: Turkish --> English: Література та поезія (1333)
Перекладачів: Turkish --> English: Кінематограф, телебачення, театр (1601)
Перекладачів: Turkish --> English: Текстиль / Одяг / Мода (893)
Перекладачів: Turkish --> English: Телекомунікації (1004)
Перекладачів: Turkish --> English: Комп’ютери (загальне) (1358)
Перекладачів: Turkish --> English: Комп’ютери: Обладнання
Перекладачів: Turkish --> English: Комп’ютери: Програмне забезпечення
Перекладачів: Turkish --> English: Комп’ютери: Системи та мережа (797)
Перекладачів: Turkish --> English: Право: Контракти
Перекладачів: Turkish --> English: Кулінарія / Кухня (634)
Перекладачів: Turkish --> English: Косметологія (518)
Перекладачів: Turkish --> English: Медицина: Стоматологія
Перекладачів: Turkish --> English: Носії інформації / Мультимедіа (1123)
Перекладачів: Turkish --> English: Економіка
Перекладачів: Turkish --> English: Освіта / Педагогіка (1293)
Перекладачів: Turkish --> English: Електроніка
Перекладачів: Turkish --> English: Енергія / Джерела енергії
Перекладачів: Turkish --> English: Техніка (загальне) (924)
Перекладачів: Turkish --> English: Техніка: Промисловість
Перекладачів: Turkish --> English: Механіка / Інженерна механіка (671)
Перекладачів: Turkish --> English: Атомна енергія та дослідження (157)
Перекладачів: Turkish --> English: Навколишнє середовище та екологія
Перекладачів: Turkish --> English: Езотеріка (94)
Перекладачів: Turkish --> English: Рибальство
Перекладачів: Turkish --> English: Фольклор
Перекладачів: Turkish --> English: Харчова та молочна промисловість
Перекладачів: Turkish --> English: Лісництво та деревообробна промисловість
Перекладачів: Turkish --> English: Меблі / Побутова техніка
Перекладачів: Turkish --> English: Ігри / Комп’ютерні ігри / Індустрія розваг
Перекладачів: Turkish --> English: Мінерали та гірські породи / Дорогоцінне каміння (196)
Перекладачів: Turkish --> English: Генеалогія
Перекладачів: Turkish --> English: Загальне / Спілкування / Вітання / Листування
Перекладачів: Turkish --> English: Генетика
Перекладачів: Turkish --> English: Географія (358)
Перекладачів: Turkish --> English: Геологія
Перекладачів: Turkish --> English: Влада та уряд / Політика
Перекладачів: Turkish --> English: Фотографія / Редагування зображень
Перекладачів: Turkish --> English: Медицина: Охорона здоров’я (720)
Перекладачів: Turkish --> English: Історія (956)
Перекладачів: Turkish --> English: Туризм та подорожування (1917)
Перекладачів: Turkish --> English: Людські ресурси (876)
Перекладачів: Turkish --> English: Сталі словосполучення / Висловлювання / Прислів’я (241)
Перекладачів: Turkish --> English: Страхування
Перекладачів: Turkish --> English: Міжнародні організації / Співпраця (673)
Перекладачів: Turkish --> English: Інтернет, електронна комерція (910)
Перекладачів: Turkish --> English: Інвестиції / Цінні папери
Перекладачів: Turkish --> English: Металургія / Виплавка (175)
Перекладачів: Turkish --> English: ІТ (Інформаційні технології) (911)
Перекладачів: Turkish --> English: Журналізм
Перекладачів: Turkish --> English: Нерухоме майно
Перекладачів: Turkish --> English: Право (загальне)
Перекладачів: Turkish --> English: Право: патентування, торгівельні марки, авторське право (578)
Перекладачів: Turkish --> English: Право: Оподаткування та мита (477)
Перекладачів: Turkish --> English: Мовознавство
Перекладачів: Turkish --> English: Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення (834)
Перекладачів: Turkish --> English: Управління
Перекладачів: Turkish --> English: Виробництво (515)
Перекладачів: Turkish --> English: Кораблі, суда, навігація, морська справа
Перекладачів: Turkish --> English: Маркетинг / Дослідження ринку (1143)
Перекладачів: Turkish --> English: Математика та статистика
Перекладачів: Turkish --> English: Медицина (загальне) (1039)
Перекладачів: Turkish --> English: Медицина: Кардіологія (242)
Перекладачів: Turkish --> English: Медицина: Медичне обладнання (400)
Перекладачів: Turkish --> English: Медицина: Фармацевтика
Перекладачів: Turkish --> English: Meteorology
Перекладачів: Turkish --> English: Метрологія (39)
Перекладачів: Turkish --> English: Військова справа / Оборона
Перекладачів: Turkish --> English: Музика (616)
Перекладачів: Turkish --> English: Імена та власні назви
Перекладачів: Turkish --> English: Харчування (274)
Перекладачів: Turkish --> English: Нафтова промисловість та дослідження
Перекладачів: Turkish --> English: Інше (251)
Перекладачів: Turkish --> English: Папір / Паперова промисловість (92)
Перекладачів: Turkish --> English: Patents (264)
Перекладачів: Turkish --> English: Філософія
Перекладачів: Turkish --> English: Фізика
Перекладачів: Turkish --> English: Друкарська справа та видавництво (344)
Перекладачів: Turkish --> English: Психологія
Перекладачів: Turkish --> English: Релігія (436)
Перекладачів: Turkish --> English: Роздрібна торгівля (265)
Перекладачів: Turkish --> English: Safety (123)
Перекладачів: Turkish --> English: SAP
Перекладачів: Turkish --> English: Наука (загальне) (780)
Перекладачів: Turkish --> English: Жаргон (166)
Перекладачів: Turkish --> English: Соціальні науки, соціологія, етика, тощо. (1131)
Перекладачів: Turkish --> English: Спорт / Фізкультура / Відпочинок (440)
Перекладачів: Turkish --> English: Геодезія, топографія (300)
Перекладачів: Turkish --> English: Вино / Виноробство / Виноградарство (103)
Перекладачів: Turkish --> English: Зоологія

Turkish --> English translators and interpreters


Інформація про членство ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній
Identity Verified   Paula D
  English native speaker
British English, English native speaker, history, politics, literature, arts, music, business, architecture, human resources, localisation, transcration, aviation industry, energy efficiency, ... English
Велика Британія
8 points
Turkish --> English
Identity Verified   Mustafa Er (BSc MA)
  I deliver, certified 10+ yrs full time
Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, interpreter, German, Turkish, English, sworn, certified, law, legal, technical, engineering, Patents, engineering, accounting, finance, banking, insurance, contracts, agreements, medical, marketing, business, commerce, investment, securities, trademarks, copyrights, computers, web sites, Deutsch, Englisch, Türkisch, Konferenzdolmetscher, Gerichtsdolmetscher, court, conference, consecutive ... Turkish/English
Туреччина
71 points
Turkish --> English
  BETA LANGUAGE
  QUALITY ASSURED TRANSLATION
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, Academic Translation, Articles, Social Sciences, International Politics, Eu Studies, Public Administration, Law, History, Economics, Communication, Education Sciences, Physical Education And Sports, Pre-School Education, Psychological Counseling And Guidance, Fine Arts, Public Relations, Sociology, Psychology, Business Administration, Production Management And Marketing, Organizational Behavior, Human Resources Management, International Quality Management, Finance, Banking, Statistics, Investment Management, Capital Market And Stock Exchange, Labor Economics, International Trade, Tourism&Travel, Pharmaceutics, Medicine, Veterinary Medicine, Health Management, Nursery, Biology, Mathematics, Physics, Chemistry, Aerospace Sciences, Metallurgical And Materials Engineering, Geological Engineering, Industrial Engineering ... Turkish
Туреччина
67 points
Turkish --> English
Identity Verified   Pelin Yildiz
  
English, Turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, legislations, finance, financial statements, documentation, quality, quality assurance, specifications, users guide, handbooks, marketing materials, web site, transportation, energy, renewable energy, fuel, petroleum, patent, construction, IT, non-disclosure agreements ... Turkish
Туреччина
0 points
Turkish --> English
Identity Verified   Burcu Demirörs
  www.helico.com.tr
German to Turkish translation, Turkish to German translation, English to Turkish translation, Turkish to English translation, German to English translation, English to German translation, quality translation, editing, proofreading, reviewing, article writing, localization, sworn translation, Turkish sworn translation, German sworn translation, English sworn translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, written translation, desktop publishing, transcription, voice recording, etc. ... Turkish
Туреччина
0 points
Turkish --> English
Identity Verified   aliyucel
  Certified Professional
English, Turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, localization, localization service, localization services, website localization, web-site localization, professional, professional translator, professional interpreter, English to Turkish translator, English to Turkish interpreter, Turkish to English translator, Turkish to English interpreter, English translator, English interpreter, Turkish translator, Turkish interpreter, certified, certified translator, certified interpreter, freelancer, freelance translator, freelance interpreter, art, literature, law, scientific, thesis, letter of consent, letter of attorney, power of attorney, trade register, report, technical, agreement, contract, marketing, advertisement, ads, market, market research, public relations, notary, notary public, video games, games, computer games, video game translation, game translation, computer game t ... Turkish
Туреччина
36 points
Turkish --> English
Identity Verified   Naz Başak Günday
  Accurate, trouble-free translation.
translation, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, academic text, proofread, arts, social sciences, finance, history, mythology, technology, literary, law, legal documents, legal document, contract, agreement, subtitling, transcription, captioning, marketing, cinema, film, critique, forwarding, transportation ... Turkish
Туреччина
0 points
Turkish --> English
Identity Verified   Selcuk Akyuz
  English to Turkish translator
fashion, textile, beauty products, cosmetics, make-up, marketing, market research, advertising, public relations, manuals, environment ... Turkish
Туреччина
700 points
Turkish --> English
Identity Verified   Raffi Jamgocyan
  Microsoft Certified Tech. Specialist
accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, collateral, communication, company, computer, contract, corporation, correspondence, document, economy, editing, education, energy, English, environment, establishment, excel, finance, financial, firm, folklore, geography, hardware, health, history, HR, human, IT, immovable, industry, institution, insurance, international, internet, investment, law, literature, localization, management, manager, manufacture, manufacturing, market, marketing, media, medical, microsoft, mortgage, movable, national, network, organization, passport, patent, pharmaceutical, powerpoint, private, proofreading, public, relations, publish, publishing, real estate, record, registration, research, resource, retail, security, social, software, survey, system, telecommunication, tourism, trade, training, translation, Turkish, website, word, ağ, anlaşma, araştırma, basın, belge, bilgisayar, BT, coğrafya, çevre, diploma, ... Turkish
Туреччина
618 points
Turkish --> English
Identity Verified   ATIL KAYHAN
  Think International from the Start!
adult learning, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, human resources, hrd, instruction, design, engineering, management, industrial, international, executive, manufacturing, production, factory, mechanical, quality, machinery, resume, research, robert college, Safety, science, sdwt, teams, development, kepner-tregoe, muslim, computer, web, Internet, systems, technical, Turkish, vehicle, tobacco, cigarette, planning, textbook, text, book, tv, radio, newspaper, news, article, USA; ARASTIRMA, otomotiv, iletisim, egitim, gelistirme, mekanik, mekanizma, dizayn, TASARIM, mühendis, mühendislik, yönetim, yöneticilik, üretim, kalite, fabrika, makina, makine, bilim, sistem, sistemler, teknik, araç, tütün, sigara, planlama, ARIZA bulma, talimat, endüstri, endüstriyel, güvenlik, ekip, bilgisayar, tercüman, çevirmen, okul, bogaziçi, üniversite, asistan, ingilizce, türkçe, türkiye, amerika, ABD, ULUSLARARASI, kitap, dergi, makale, gazete, haber, radyo ... Turkish
Туреччина
399 points
Turkish --> English
Identity Verified   chevirmen
  a solid touch to translation...
Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, Landing Platform, LPD, Havuzlu, Havuzlu Çıkarma Gemi, Çıkarma Gemi, Türbin, Gemi Türbin, Korvet, Fırkateyn, Deniz Kuvvetleri, Navy, Air Force, Army, KKK, TSK, Aviation, Business, Commerce, Contract, Law, Engineer, Engineering, Translation, Translator, Turkish to English, Translator, Turkish English Translator, Interpreter, Interpretation, Pricewise, Localization, Power Generation, Translator, Energy Agreement, Master Franchise, Pipe, line, pipeline, welding, Bidding, Tender, Turkey, Türkçe, Turkish, İngilizce, Tercüman, Çeviri, Türkçe, İngilizce, İngilizce Türkçe Çevirmen, Mütercim, Converter, Trados, contractor, subcontract, subcontractor, Turbine, Turbine Blades, Condenser, Boiler, Piping, Metro, Tunnel, Highway, Asphalte, Chromium, Alloy, Chrome, Steel, Stainless, Composite, Armor, Shield, Weapon, Arms, Munitions, Aerodrome, Aeroplane, Aircraft, Uçak, Havalimanı, Havaalanı, Pist, Taksi, Yolu, Apron, Teknik Şartname, Deicer, Buz Çöz ... English/Turkish
Туреччина
301 points
Turkish --> English
Identity Verified   1964
  Turkish Freelancer -since 1983
MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, Tender Document, Tender File, Tender Authority, Bidding, Contract, Sub-Contract, Legal, Agreements, Manuals, User's Manuals, Patent translations, Patents, Turkish Translator, Turkish translation, Financial, Business, Political, Copywriter, Copywriting Localization, Localisation, Turkish localization, DTP, Turkish Sworn, Sworn Translator, Web Page translation, Turkish Web Page translation, Windows XP, Digital Camera, PocketDV, PC Camera, Video Camera, Camcorder, Satellite Receiver, Decoder, Mainboard, Motherboard, Strings translations, Fiche de sécurité, MSDS, Material Safety Data Sheet, Laparoscopy, Dentistry, composite, Cements, Sealants, Vacuum Cleaner, Air Conditioner, Satellite Receiver, source, help files, OSD, CNC, Machining, Software, Web Pages, HTML, DHTML, Visual Basics, C, C++, CSS, Scripting, DOS, Windows, Office, Pa ... Turkish
Туреччина
356 points
Turkish --> English
Identity Verified   Erkan Dogan
  Fail to prepare, prepare to fail...
English-Turkish, English-to-Turkish, English to Turkish, English-Turkish translation, English-to-Turkish translation, English to Turkish translation, English, Turkish, Turkey, Istanbul, Ankara, New York, London, Chicago Translator, translation in Chicago, reliable translations, Law (general), Electronics, Electrical Engineering, Electrical, Industrial, Telecom(munications), Telecommunications, Mechanical Engineering, Mechanical, Engineering, Industrial Engineering, Government / Politics, Military / Defense, History, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Insurance, policy, business, contract, attractions, specifications, technical, technical specifications, user manuals, management, training manual, marketing, quality control, sales, certification, localization, policy documentation, policy documents, reasonable, quote, fast turnaround, sworn translator, certified translator, certification, approval, court documents, statement, interpretation. ... Turkish
Сполученi Штати Америки
347 points
Turkish --> English
Identity Verified   Harold Lemel
  High quality promptly delivered work
Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, property, certificates, news, editing, politics, social, economic, finance, balance sheets, spreadsheets, marketing survey, surveys, questionnaires, letter, land title, lease, claim, permit, financial statement, human resources, export, import ... English
Сполученi Штати Америки
86 points
Turkish --> English
Identity Verified   Paris2083
  Exceptional Quality, Reliable Delivery
marketing, website, websites, academic, literary, literature, journal, article, manual, public relations, native, Turkish, English ... English
Туреччина
0 points
Turkish --> English
  Andrew Gilmour
  Dilleri var bizim dile benzemez!
insurance, reinsurance, business, history, politics, chess ... English
Велика Британія
0 points
Turkish --> English
  Can (John) Guven
  perfect translations for communications
technical, medical, legal, management, Turkish, English, translations, interpretations, voice overs, subtitles ... English
Канада
0 points
Turkish --> English
Identity Verified   Michael Entin
  "Never missed a deadline"
Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, Patents, insurance, advertisement, computer, software, hardware, technology, military, telephony, localization, health, medicine, pharmaceutical, pharmaceutics, finance, accounting, oil, gas, industry, education, diploma, transcript, handwritten, history, education, electric, electrical, engineering, latin, cyrillic, PDF, technical, proofreading, editing, manuals, subtitles, voice-over, biomedicine, chemistry, chemical, medical, IT, biochemistry, medical instruments, medical devices ... English
Сполученi Штати Америки
0 points
Turkish --> English
Identity Verified   Eser Perkins
  Reliable, prompt and accurate
serbest çevirmen, English translator, English, İngilizce, çeviri, çevirmen, freelance, freelancer, freelance translator, English-Turkish translator, İngilizce-Türkçe çeviri, freelance translation, tercüme, tercüman, transcription, transkripsiyon, children's book, artistic texts, social science, philosophy, art history, criticism, conference texts, literary, management, marketing, public relations, education, journalism, tourism, travel, film, cinema, TV, public administration, kamu yönetimi, marketing and advertising, pazarlama ve reklam, medical, tıbbi, literary, literatür, arts and crafts, sanat ve el sanatları, computers, bilişim, scientific, bilimsel, sanatsal, agriculture, tarım, genel ... Turkish
Туреччина
167 points
Turkish --> English
Identity Verified   betül asiye karpuzcu
  High quality + continuous availability
Medical and Technical translation, Turkish (native) English, IFUs, academic papers, machine translation post-editing, pharmaceuticals, scientific article, peer-reviewed journal, transliteration, book chapters, manuals, clinical trials, dentistry, website translation, thesis proofreading, manuscripts, medical reports, patient records, radiology report, pathology report, discharge summary, product inserts, medical software, proofreading, editing, project management, language services İngilizce, Türkçe, Tıbbi, akademik, tercüme, makale çevirisi, makle revizyonu, son okuma redaksiyon ... Turkish
Туреччина
120 points
Turkish --> English
Identity Verified   Emin Arı
  My fingers do translate...
software localization, web site localization, manual translation, Mechanical Engineering, Automotive, computer, IT, hardware, localization, proof reading, manual translation, contract, contracts, Engineer, writer, author, agreement, agreements, user agreement, localization, maintanence manual, repair manual ... Turkish
Туреччина
152 points
Turkish --> English
Identity Verified   Aydin Yulug
  Translation by Medical Doctor
Medical Technical Science Business and Marketing ... English/Turkish
Туреччина
64 points
Turkish --> English
Identity Verified   emine mizyal adsiz
  Bilingual background, quick turnaround
art, culture, tourism, social sciences, multimedia, English voiceover, nursing, law, contracts, agreements ... English/Turkish
Туреччина
20 points
Turkish --> English
Identity Verified   Aziz Kural
  Real meaning behind the clutter of words
IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, Medicare, Video. Software Localization, Audio, Audios, Books, Novels, Proofreading, Editing, Translation, Translator, T+E+P ... Turkish
Туреччина
146 points
Turkish --> English
Identity Verified   Gulay Baran
  Tech / Engineering, IT, Games, Marketing
translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, Turkish software localizer, investment, accounting, business management, marketing, market research, e-commerce, press releases, Turkish internationalized, civil, robotics, software, computers, letters, Turkish project manager, hardware, banking, engineering, mathematics, mechanics, statistics, English, law, contracts, user guide, Patents, trademarks, copyrights, medical equipments, taxation, cars, trucks, customs, internationalisation, automotive, ships, article, shipping, letter of recommendation, sailing, maritime, transport, transportation, botany, Turkey, zoology, construction, plastics, ceramics, materials, printing&publishing, photography, graphic arts, paper manufacturing, music, web site çevirisi, internet, manufacturing, Turkish website, website translation, history, politics, cinema, film, portable devices, TV, software localization, environment, ecology, tourism, technical ... Turkish
Туреччина
142 points
Turkish --> English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній