всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
 The translation workplace
Ideas
Job closed
This job was closed at Jun 19, 2017 19:17 GMT.

Traduzione tecnica IT-SL 5831 Words

Розміщено: Jun 19, 2017 16:46 GMT   (GMT: Jun 19, 2017 16:46)
Перевірку та повідомлення надсилати на: Jun 19, 2017 16:56 GMT

Job type: Замовлення письмового перекладу/редагування/вичитки
Service required: Translation


Мови: Італійська --> Словенська

Опис замовлення:

Traduzione tecnica 5831 parole, IT-SL
Формат оригіналу: Microsoft Word
Формат перекладу: Microsoft Word

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Румунія

Volume: 5,831 words

Таргетинг замовників (визначає користувач, який розмістив замовлення):
info Технології/Техніка
info Перевага конкретної спеціалізації: Engineering: Mechanical = Mechanics
info Перевага рідної мови: Цільові мови
Конкретна сфера: Механіка / Інженерна механіка
info Перевага ПЗ: SDL TRADOS
Кінцевий термін подачі заявок: Jun 20, 2017 14:00 GMT
Кінцевий термін: Jun 23, 2017 16:00 GMT
Зразок тексту: Перекладати цей текст НЕ потрібно
Il trasportatore è costituito principalmente da:
Struttura metallica
Nastro di trasporto
Motoriduttore
Rullo di rinvio
Rullo motorizzato
Guarnizioni laterali
Guarnizioni rullo motorizzato
Rullo sostegno nastro
La macchina viene fornita incorporata nella FRESA FIBRA ARRETRANTE e non è dotata di quadro elettrico per il funzionamento in autonomia.
Про замовника:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager

На прохання замовника, повторне розміщення цього замовлення будь-де заборонено.



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL MultiTerm 2017
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
Déjà Vu X3
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline