https://www.proz.com/swedish-to-english-translators/2775?nresults=3817&seek_by=eid&seek_id=2670277

Překladatelé a tlumočníci: Swedish -> English » General fields

Překladatelé kombinace Swedish -> English, obor Technika/strojírenství (0)
Překladatelé kombinace Swedish -> English, obor Umění/literatura (0)
Překladatelé kombinace Swedish -> English, obor Medicína (0)
Překladatelé kombinace Swedish -> English, obor Právo/patenty (0)
Překladatelé kombinace Swedish -> English, obor Věda (0)
Překladatelé kombinace Swedish -> English, obor Obchod/finance (0)
Překladatelé kombinace Swedish -> English, obor Marketing (0)
Překladatelé kombinace Swedish -> English, obor Jiný (0)
Překladatelé kombinace Swedish -> English, obor Společenské vědy (0)

Překladatelé a tlumočníci: Swedish -> English » Specific fields

Překladatelé: Swedish -> English: Účetnictví (250)
Překladatelé: Swedish -> English: Reklama / public relations
Překladatelé: Swedish -> English: Letectví / kosmonautika / vesmír (103)
Překladatelé: Swedish -> English: Zemědělství (151)
Překladatelé: Swedish -> English: Hospodářská zvířata / chov dobytka (80)
Překladatelé: Swedish -> English: Antropologie (135)
Překladatelé: Swedish -> English: Archeologie (90)
Překladatelé: Swedish -> English: Architektura (159)
Překladatelé: Swedish -> English: Umění, umělecká řemesla, malířství (411)
Překladatelé: Swedish -> English: Astronomie & vesmír (101)
Překladatelé: Swedish -> English: Asylum/Migration/Displacement
Překladatelé: Swedish -> English: Finance (obecně) (485)
Překladatelé: Swedish -> English: Automatizace & robotika
Překladatelé: Swedish -> English: Automobily / auta & kamióny
Překladatelé: Swedish -> English: Biologie (-tech, -chem, mikro-) (165)
Překladatelé: Swedish -> English: Blockchain/Cryptocurrencies
Překladatelé: Swedish -> English: Botanika (99)
Překladatelé: Swedish -> English: Stavba / stavební inženýrství (199)
Překladatelé: Swedish -> English: Podnikání/obchod (obecně) (529)
Překladatelé: Swedish -> English: Materiály (plasty, keramika atd.) (114)
Překladatelé: Swedish -> English: Osvědčení, diplomy, licence, životopisy (267)
Překladatelé: Swedish -> English: Chemie; Chem. věda/inženýrství (126)
Překladatelé: Swedish -> English: Poezie & literatura
Překladatelé: Swedish -> English: Kino, film, televize, divadlo (633)
Překladatelé: Swedish -> English: Textil / oděvy / móda (336)
Překladatelé: Swedish -> English: Comics/Manga/Graphic novels
Překladatelé: Swedish -> English: Telekomunikace
Překladatelé: Swedish -> English: Počítače (obecně) (476)
Překladatelé: Swedish -> English: Počítače: hardware (315)
Překladatelé: Swedish -> English: Počítače: software (505)
Překladatelé: Swedish -> English: Počítače: systémy, sítě (318)
Překladatelé: Swedish -> English: Právo: smlouvy (321)
Překladatelé: Swedish -> English: Vaření / kulinářství (408)
Překladatelé: Swedish -> English: Kosmetika, péče o krásu (252)
Překladatelé: Swedish -> English: Medicína: stomatologie (86)
Překladatelé: Swedish -> English: Média / multimédia (628)
Překladatelé: Swedish -> English: Ekonomie
Překladatelé: Swedish -> English: Vzdělávání / pedagogika (546)
Překladatelé: Swedish -> English: Elektronika / elektrotechnika (196)
Překladatelé: Swedish -> English: Energie / výroba energie (189)
Překladatelé: Swedish -> English: Inženýrství (obecně)
Překladatelé: Swedish -> English: Inženýrství: provozní (124)
Překladatelé: Swedish -> English: Mechanika / strojní inženýrství (165)
Překladatelé: Swedish -> English: Jaderná technologie/věda (39)
Překladatelé: Swedish -> English: Životní prostředí & ekologie (326)
Překladatelé: Swedish -> English: Esoterické postupy (75)
Překladatelé: Swedish -> English: Rybářství (56)
Překladatelé: Swedish -> English: Folklór (208)
Překladatelé: Swedish -> English: Potraviny & mléčné výrobky (412)
Překladatelé: Swedish -> English: Lesnictví / dřevo / stavební dříví (120)
Překladatelé: Swedish -> English: Nábytek / domácí přístroje
Překladatelé: Swedish -> English: Gambling/Casino/Bets
Překladatelé: Swedish -> English: Hry / videohry / hazard / kasino (365)
Překladatelé: Swedish -> English: Těžba & nerosty / drahokamy (40)
Překladatelé: Swedish -> English: Genealogie (55)
Překladatelé: Swedish -> English: Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy (522)
Překladatelé: Swedish -> English: Genetika (51)
Překladatelé: Swedish -> English: Geografie (171)
Překladatelé: Swedish -> English: Geologie
Překladatelé: Swedish -> English: Vláda / politika (354)
Překladatelé: Swedish -> English: Fotografie/zobrazování (& grafika) (254)
Překladatelé: Swedish -> English: Medicína: zdravotní péče
Překladatelé: Swedish -> English: Historie
Překladatelé: Swedish -> English: Cestovní ruch & cestování (867)
Překladatelé: Swedish -> English: Lidské zdroje (335)
Překladatelé: Swedish -> English: Idiomy / aforismy / úsloví
Překladatelé: Swedish -> English: Pojištění (140)
Překladatelé: Swedish -> English: Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce (251)
Překladatelé: Swedish -> English: Internet, e-Commerce (573)
Překladatelé: Swedish -> English: Investice / cenné papíry (130)
Překladatelé: Swedish -> English: Metalurgie / odlévání (36)
Překladatelé: Swedish -> English: IT (informační technologie) (448)
Překladatelé: Swedish -> English: Žurnalistika (391)
Překladatelé: Swedish -> English: Reality (142)
Překladatelé: Swedish -> English: Právo (obecně) (371)
Překladatelé: Swedish -> English: Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva (159)
Překladatelé: Swedish -> English: Právo: daně & cla (115)
Překladatelé: Swedish -> English: Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Překladatelé: Swedish -> English: Lingvistika (433)
Překladatelé: Swedish -> English: Doprava / přeprava / spedice (294)
Překladatelé: Swedish -> English: Management (327)
Překladatelé: Swedish -> English: Výroba (163)
Překladatelé: Swedish -> English: Lodě, plachtění, moře (104)
Překladatelé: Swedish -> English: Market Research
Překladatelé: Swedish -> English: Marketing / průzkum trhu (494)
Překladatelé: Swedish -> English: Massages/Reflexology
Překladatelé: Swedish -> English: Matematika & statistika (111)
Překladatelé: Swedish -> English: Medicína (obecně) (459)
Překladatelé: Swedish -> English: Medicína: kardiologie (85)
Překladatelé: Swedish -> English: Medicína: nástroje a přístroje (134)
Překladatelé: Swedish -> English: Medical: Oncology
Překladatelé: Swedish -> English: Medicína: léčiva (191)
Překladatelé: Swedish -> English: Meteorologie (27)
Překladatelé: Swedish -> English: Metrologie (18)
Překladatelé: Swedish -> English: Vojsko / obrana (118)
Překladatelé: Swedish -> English: Hudba (441)
Překladatelé: Swedish -> English: Jména (osob, společností) (142)
Překladatelé: Swedish -> English: Výživa (182)
Překladatelé: Swedish -> English: Ropná technologie/věda (64)
Překladatelé: Swedish -> English: Jiné (141)
Překladatelé: Swedish -> English: Papír / výroba papíru
Překladatelé: Swedish -> English: Patenty (82)
Překladatelé: Swedish -> English: Filozofie
Překladatelé: Swedish -> English: Fyzika (97)
Překladatelé: Swedish -> English: Tisk & nakladatelství
Překladatelé: Swedish -> English: Psychologie (299)
Překladatelé: Swedish -> English: Náboženství (216)
Překladatelé: Swedish -> English: Maloobchod
Překladatelé: Swedish -> English: Bezpečnost
Překladatelé: Swedish -> English: SAP (45)
Překladatelé: Swedish -> English: Věda (obecně)
Překladatelé: Swedish -> English: Slang (171)
Překladatelé: Swedish -> English: Společenské vědy, sociologie, etika atd. (383)
Překladatelé: Swedish -> English: Sport / fitness / rekreace (336)
Překladatelé: Swedish -> English: Zeměměřičství (96)
Překladatelé: Swedish -> English: Veterinary
Překladatelé: Swedish -> English: Waste management/Waste disposal/Recycling
Překladatelé: Swedish -> English: Water resources management
Překladatelé: Swedish -> English: Víno / enologie / vinařství (95)
Překladatelé: Swedish -> English: Zoologie (88)

Swedish -> English translators and interpreters


O sloupci členství ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Next page: More Swedish -> English translators and interpreters »
Identity Verified   Ulrika Levander
  20-years experience in teaching
Teaching, crochet, knitting simplifying texts, summerise texts, native Swedish ... Swedish
Švédsko
4 points
Swedish -> English
Identity Verified   Ed Jefferson
  DA/SV/NO/FO/DE - EN Translator & Editor
Scandinavian, Danish, Swedish, Norwegian, Localization, CAT Tools, Trados ... English
Velká Británie
0 points
Swedish -> English
  Jon Berry
  Professional translations
Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism ... English
Portugalsko
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Barbro Andersson
  Technical experience
Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading ... Swedish
Spojené státy americké
0 points
Swedish -> English
  Elin Maria Björklund
  Translation & Localization (Eng-Swe)
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, seo, proofreading, proofread, proof read, proof reading, editing, review, reviewing, transcreation, ... Swedish
Švédsko
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Mark Potter
  Communications translator into English.
, Tisk & nakladatelství ... English
Velká Británie
0 points
Swedish -> English
  Simon Kendall
  6yrs Head of Comms in corp. SaaS
Swedish, german, English, finance, real estate translation, financial translation ... Swedish
Švédsko
0 points
Swedish -> English
  Aboth Owomugasho
  I meet your highest expectations.
Ekonomie, Management, Náboženství, Hry / videohry / hazard / kasino, Právo: smlouvy, Lidské zdroje, Podnikání/obchod (obecně), Počítače: hardware, Stavba / stavební inženýrství, Inženýrství (obecně), Matematika & statistika, Fyzika, Právo (obecně), Tisk & nakladatelství, Bezpečnost ... Swedish
Švédsko
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Camilla Lysell
  Marketing, localisation & well being
Swedish, English, marketing, well being, equestrian, transcreation, sports wear, editing, fashion, health, art, theatre, media. ... Swedish
Švédsko
0 points
Swedish -> English
  Kristín Kristjánsdóttir
  Tourism sustainability in Icelandic?
Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism, ... Icelandic
Švédsko
0 points
Swedish -> English
  Christian Witt
  Bachelor of Arts Nordic/American Studies
Swedish, German, English, translation, translator, localization, interpretation ... German
Německo
0 points
Swedish -> English
  Desirée Abrahamsson
  TEP advanced med, tech and gen content
Mechanika / strojní inženýrství, SAP, Zeměměřičství, Telekomunikace, Doprava / přeprava / spedice, Počítače (obecně), Výroba, Automatizace & robotika, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Bezpečnost, Právo: smlouvy, Právo (obecně), Marketing / průzkum trhu, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, Životní prostředí & ekologie, Hry / videohry / hazard / kasino, Lidské zdroje, Management, Sport / fitness / rekreace, Ekonomie, Metalurgie / odlévání, Podnikání/obchod (obecně), Pojištění, Automobily / auta & kamióny, Medicína: kardiologie, Počítače: hardware, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Materiály (plasty, keramika atd.) ... Swedish
Švédsko
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Rasmus Edlund
  Native, full-time translator since 2018
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, localization, översättare, undertexter, svenska, engelska ... Swedish
Švédsko
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Pasi Rajala
  Master's degree in translation studies
English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, electronics, gardening, fitness, websites, blogs, marketing, industrial machinery, tools, brochures, conversations, machines, localization, appliances, product descriptions, creative ... Swedish
Švédsko
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Jenni Pakula
  Your message, my translation
English, finnish, russian, Swedish, translation, education, technology, manual ... Finnish
Finsko
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Lucia Mossberg
  Audiovisual and literary translator
spanish, Swedish, English, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, pharma, entertainment, transcriptions, translations, subtitling, voiceover, human resources, HR, psychology, recruitment, ... Spanish
Španělsko
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Ann-Charlotte Minnaar
  IT.MPTE.Engineering.Marketing.Gardening.
Eng>Swe. UI, IT, MPTE, TPE, marketing, gardening, education. ... Swedish
Švédsko
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Charlotte Englund
  Swedish and Canadian native translator
Cestovní ruch & cestování, Vaření / kulinářství, Vzdělávání / pedagogika, Umění, umělecká řemesla, malířství, Kosmetika, péče o krásu, Hudba, Sport / fitness / rekreace, Medicína (obecně), Výživa, Právo: smlouvy, Finance (obecně), Internet, e-Commerce, Reality, Maloobchod, Reklama / public relations, Marketing / průzkum trhu, Tisk & nakladatelství ... English
Španělsko
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Ellinor LEDGER
  Native English & Swedish speaker.
I am a professional writer and translator specialising in the following services: Translation Proofreading Reviewing Transcription Interpretation Post-editing ... Swedish
Francie
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Daniel Strömholm
  Translator and proofreader
Swedish, English, entertainment, technology, product description, content, localization, literature, documentation ... Swedish
Švédsko
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Tina Bullen Ytreland
  Expert in TV, marketing and geography.
Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking ... Norwegian
Norsko
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Zuzanna Morawka
  Authorised translator Swedish to Polish
Swedish, polish, translation, localization ... Polish
Švédsko
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Hannele Purontakanen
  Confidence in a translated language
Danish, Swedish, English, Science, Medical, Computer, Localization, Website, Subtitle ... Danish
Spojené státy americké
0 points
Swedish -> English
Identity Verified   Alexandra Valbjørn
  Marketing and technical translation
English, Danish, French, Icelandic, video games, localization, software, marketing, retail, webshop, website, dansk, engelsk, oversættelse, korrekturlæsning, proofreading, rettelse, gennemlæsning, ... Danish
Dánsko
0 points
Swedish -> English
  Emelie Stöckel Marketing / průzkum trhu, Maloobchod, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, Životní prostředí & ekologie, Potraviny & mléčné výrobky, Nábytek / domácí přístroje, Hry / videohry / hazard / kasino, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Geografie, Historie, Reality, Sport / fitness / rekreace, Lidské zdroje, Management, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Architektura, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Poezie & literatura, Média / multimédia, Hudba, Textil / oděvy / móda, Jména (osob, společností), Reklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo ... Swedish
Švédsko
0 points
Swedish -> English
Next page: More Swedish -> English translators and interpreters »