всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Перекладачі (Swedish to English – ): каталог письмових і усних перекладачів

Письмових і усних перекладачів: Swedish --> English » General fields

Перекладачі: Swedish --> English – Tech/Engineering (3861)
Перекладачі: Swedish --> English – Art/Literary (193)
Перекладачі: Swedish --> English – Medical (11628)
Перекладачі: Swedish --> English – Law/Patents (714)
Перекладачі: Swedish --> English – Science (3229)
Перекладачі: Swedish --> English – Bus/Financial (1854)
Перекладачі: Swedish --> English – Marketing (3680)
Перекладачі: Swedish --> English – Other (107)
Перекладачі: Swedish --> English – Social Sciences (923)

Письмових і усних перекладачів: Swedish --> English » Specific fields

Перекладачів: Swedish --> English: Бухгалтерія (298)
Перекладачів: Swedish --> English: Реклама / Зв’язки з громадськістю (719)
Перекладачів: Swedish --> English: Авіація і космонавтика (111)
Перекладачів: Swedish --> English: Сільське господарство
Перекладачів: Swedish --> English: Тваринництво / Скотарство (92)
Перекладачів: Swedish --> English: Антропологія (158)
Перекладачів: Swedish --> English: Археологія
Перекладачів: Swedish --> English: Архітектура (156)
Перекладачів: Swedish --> English: Мистецтва, ремесла, живопис
Перекладачів: Swedish --> English: Астрономія і космос
Перекладачів: Swedish --> English: Фінанси (загальне) (585)
Перекладачів: Swedish --> English: Автоматизація та робототехніка (123)
Перекладачів: Swedish --> English: Автомобілі та грузовики (343)
Перекладачів: Swedish --> English: Біологія (біотехніка, біохімія, мікробіологія) (212)
Перекладачів: Swedish --> English: Ботаніка (87)
Перекладачів: Swedish --> English: Будівництво / Промислове та громадське будівництво
Перекладачів: Swedish --> English: Бізнес / Комерція (загальне)
Перекладачів: Swedish --> English: Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо)
Перекладачів: Swedish --> English: Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме (378)
Перекладачів: Swedish --> English: Хімія; Хімічні технології
Перекладачів: Swedish --> English: Література та поезія
Перекладачів: Swedish --> English: Кінематограф, телебачення, театр (662)
Перекладачів: Swedish --> English: Текстиль / Одяг / Мода (309)
Перекладачів: Swedish --> English: Телекомунікації (487)
Перекладачів: Swedish --> English: Комп’ютери (загальне) (682)
Перекладачів: Swedish --> English: Комп’ютери: Обладнання (374)
Перекладачів: Swedish --> English: Комп’ютери: Програмне забезпечення (583)
Перекладачів: Swedish --> English: Комп’ютери: Системи та мережа (370)
Перекладачів: Swedish --> English: Право: Контракти
Перекладачів: Swedish --> English: Кулінарія / Кухня (383)
Перекладачів: Swedish --> English: Косметологія (242)
Перекладачів: Swedish --> English: Медицина: Стоматологія
Перекладачів: Swedish --> English: Носії інформації / Мультимедіа
Перекладачів: Swedish --> English: Економіка (378)
Перекладачів: Swedish --> English: Освіта / Педагогіка (571)
Перекладачів: Swedish --> English: Електроніка
Перекладачів: Swedish --> English: Енергія / Джерела енергії
Перекладачів: Swedish --> English: Техніка (загальне) (349)
Перекладачів: Swedish --> English: Техніка: Промисловість (171)
Перекладачів: Swedish --> English: Механіка / Інженерна механіка (252)
Перекладачів: Swedish --> English: Атомна енергія та дослідження (76)
Перекладачів: Swedish --> English: Навколишнє середовище та екологія (342)
Перекладачів: Swedish --> English: Езотеріка
Перекладачів: Swedish --> English: Рибальство
Перекладачів: Swedish --> English: Фольклор (158)
Перекладачів: Swedish --> English: Харчова та молочна промисловість
Перекладачів: Swedish --> English: Лісництво та деревообробна промисловість
Перекладачів: Swedish --> English: Меблі / Побутова техніка (199)
Перекладачів: Swedish --> English: Ігри / Комп’ютерні ігри / Індустрія розваг
Перекладачів: Swedish --> English: Мінерали та гірські породи / Дорогоцінне каміння
Перекладачів: Swedish --> English: Генеалогія
Перекладачів: Swedish --> English: Загальне / Спілкування / Вітання / Листування (618)
Перекладачів: Swedish --> English: Генетика (71)
Перекладачів: Swedish --> English: Географія (197)
Перекладачів: Swedish --> English: Геологія (62)
Перекладачів: Swedish --> English: Влада та уряд / Політика (494)
Перекладачів: Swedish --> English: Фотографія / Редагування зображень
Перекладачів: Swedish --> English: Медицина: Охорона здоров’я (375)
Перекладачів: Swedish --> English: Історія (399)
Перекладачів: Swedish --> English: Туризм та подорожування (928)
Перекладачів: Swedish --> English: Людські ресурси
Перекладачів: Swedish --> English: Сталі словосполучення / Висловлювання / Прислів’я (166)
Перекладачів: Swedish --> English: Страхування
Перекладачів: Swedish --> English: Міжнародні організації / Співпраця (270)
Перекладачів: Swedish --> English: Інтернет, електронна комерція (479)
Перекладачів: Swedish --> English: Інвестиції / Цінні папери
Перекладачів: Swedish --> English: Металургія / Виплавка (53)
Перекладачів: Swedish --> English: ІТ (Інформаційні технології) (616)
Перекладачів: Swedish --> English: Журналізм
Перекладачів: Swedish --> English: Нерухоме майно (173)
Перекладачів: Swedish --> English: Право (загальне) (474)
Перекладачів: Swedish --> English: Право: патентування, торгівельні марки, авторське право (225)
Перекладачів: Swedish --> English: Право: Оподаткування та мита (151)
Перекладачів: Swedish --> English: Мовознавство
Перекладачів: Swedish --> English: Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення
Перекладачів: Swedish --> English: Управління (343)
Перекладачів: Swedish --> English: Виробництво (186)
Перекладачів: Swedish --> English: Кораблі, суда, навігація, морська справа (137)
Перекладачів: Swedish --> English: Маркетинг / Дослідження ринку (597)
Перекладачів: Swedish --> English: Математика та статистика
Перекладачів: Swedish --> English: Медицина (загальне)
Перекладачів: Swedish --> English: Медицина: Кардіологія (134)
Перекладачів: Swedish --> English: Медицина: Медичне обладнання (169)
Перекладачів: Swedish --> English: Медицина: Фармацевтика (313)
Перекладачів: Swedish --> English: Meteorology (24)
Перекладачів: Swedish --> English: Метрологія (19)
Перекладачів: Swedish --> English: Військова справа / Оборона
Перекладачів: Swedish --> English: Музика (364)
Перекладачів: Swedish --> English: Імена та власні назви
Перекладачів: Swedish --> English: Харчування
Перекладачів: Swedish --> English: Нафтова промисловість та дослідження
Перекладачів: Swedish --> English: Інше
Перекладачів: Swedish --> English: Папір / Паперова промисловість (73)
Перекладачів: Swedish --> English: Patents (102)
Перекладачів: Swedish --> English: Філософія
Перекладачів: Swedish --> English: Фізика (94)
Перекладачів: Swedish --> English: Друкарська справа та видавництво (190)
Перекладачів: Swedish --> English: Психологія (271)
Перекладачів: Swedish --> English: Релігія (220)
Перекладачів: Swedish --> English: Роздрібна торгівля (172)
Перекладачів: Swedish --> English: Safety (38)
Перекладачів: Swedish --> English: SAP (50)
Перекладачів: Swedish --> English: Наука (загальне)
Перекладачів: Swedish --> English: Жаргон (125)
Перекладачів: Swedish --> English: Соціальні науки, соціологія, етика, тощо. (432)
Перекладачів: Swedish --> English: Спорт / Фізкультура / Відпочинок (300)
Перекладачів: Swedish --> English: Геодезія, топографія (88)
Перекладачів: Swedish --> English: Вино / Виноробство / Виноградарство
Перекладачів: Swedish --> English: Зоологія (85)

Swedish --> English translators and interpreters


Інформація про членство ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній
Identity Verified   Tania Samuelsson
  Pharmacist and Linguist
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, patient information, clinical trial, ICF, IFU, medicine, medical, health care, sjukvård, lab report, questionnaire, patientenkät, translation, proofreading, proof reading, QC, backtranslation, back translation, backediting, marketing, survey, localisation, localization, medication, översättare, korrekturläsare, health care, life science, sjukvård, egenvård, PIL, report, SPC, SmPC, bipacksedel, produktresumé, EMA, EMEA, QRD, template, treatment guidelines, Tania McConaghy ... English
Швеція
516 points
Swedish --> English
Identity Verified   JaneD
  Helping you talk their language
professional french translation, professional Swedish translation, professional English translation, french, Swedish, English, translation, native English, English native speaker, archaeology, archeology, academic paper, museums, museum, exhibitions, exhibition catalogues, exhibition catalogs, site report, excavation report, construction, technical specifications, civil engineering, management, management theory, management practice, cookery, recipes, IT, software, development, manual, help texts, website, technical writer, editing, proofreading, french to English, Swedish to English, translator, proofreader, editor, technical writing, transcreation ... English
Швеція
348 points
Swedish --> English
Identity Verified   Helen Johnson
  Taught MA level translation at UniS
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, information processing ... English
Велика Британія
249 points
Swedish --> English
Identity Verified   Kathy Saranpa
  YalePhD/University Lecturer Translation
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical ... English
Фінляндія
78 points
Swedish --> English
Identity Verified   Ian Giles
  Skandinavisk->engelsk översättning
Swedish, Norwegian, Danish, railways, localization, literary ... English
Велика Британія
8 points
Swedish --> English
Identity Verified   Heather Howey
  For SV-EN translation you can trust
Swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified ... English
Канада
0 points
Swedish --> English
Identity Verified   Agneta Pallinder
  Your bridge between Swedish and English
Swedish, English, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, linguistics, English editing, older Swedish texts, humaniora, samhällsvetenskaper, historia, språkvetenskap, facköversättning, humanities ... Swedish/English
Велика Британія
370 points
Swedish --> English
Identity Verified   Jan Schauseil
  Business and finance (annual reports)
Marketing, Financial reports, Annual reports, Travel and tourism, FARs ordbok, FARs dictionary, Trados, CAT tool ... English
Таїланд
19 points
Swedish --> English
  Marie Christine Skrutkowska
  Lawyer-linguist
legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, Patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, shareholder resolutions, certificates, financial reports, finance products, regulations, acts, corporate documents, transactional documents ... Swedish/English
Швеція
0 points
Swedish --> English
Identity Verified   Martin Asplund
  Translations galore
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, Mechanical Engineering, Automotive, Manufacturing, Construction, Marketing, IT, Medical, Pharmaceutical ... English/Swedish
Італія
8 points
Swedish --> English
Identity Verified   Rosica Dimitrova
  Your Nordic to English Partner
Maximum efficiency ... Bulgarian
Болгарія
30 points
Swedish --> English
Identity Verified   Deane GOLTERMANN
  Easy reading - Good writing
Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, IT, software, computers, technical documentation, construction, rail, public procurement ... English/Swedish
Швеція
1952 points
Swedish --> English
Identity Verified   Peter Linton
  Skilled writer on business, finance, IT
Swedish, Sweden, English, England, US English, UK English, business, IT, commerce, marketing, finance, accountancy, annual report, interim report, IFRS, economics, e-commerce, computer, software, user guides, specification, localization, journalism, politics, classical music, Trados, årsredovisning ... English
Велика Британія
1432 points
Swedish --> English
Identity Verified   Tim Kynerd
  
Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology ... English
Сполученi Штати Америки
356 points
Swedish --> English
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
Велика Британія
288 points
Swedish --> English
Identity Verified   Paul Lambert
  Always on time
accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, law, history, religion, politics, science, speeches, technical ... English
Швеція
280 points
Swedish --> English
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
Велика Британія
255 points
Swedish --> English
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
Ірландія
732 points
Swedish --> English
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, Patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
Сполученi Штати Америки
699 points
Swedish --> English
Identity Verified   Michele Fauble
  Genuine Native English
advertising, animals, appliances, Danish, decor, decorating, editing, English, environment, fish, food, French, furniture, general, health, home, house, Italian, kitchen, life sciences, marketing, market research, medical, medicine, native English, nature, Norwegian, nutrition, pets, pharmaceuticals, proofreading, questionnaire, renovation, research, Spanish, survey, translation, translator ... English
Сполученi Штати Америки
527 points
Swedish --> English
Identity Verified   sschill
  
medical, clinical trials, technical translator, Swedish, Danish, Norwegian, English, native speaker, financial translation, medical journal translation, Nordic languages to English ... English
Швеція
70 points
Swedish --> English
Identity Verified   Bianca Marsden-Day
  Expert translator (>EN) and proofreader
English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, humour, translation, subtitling, proofreading, audiovisual, documentaries, drama, comedy, soap operas, children's programmes, minutes of meetings, current affairs ... English
Велика Британія
33 points
Swedish --> English
Identity Verified   Shawn Champion
  Champion Translations
English, engelska, svenska, Swedish, översättare, översättningar, översättning, translator, translations, translating, mother-tongue, modersmål, usa, california, university, bachelors, marketing, surveys, financial, media, film, cinema, television, transport, marketing, financial, drafts, gaming, EU regler, bestämmelser, föreskrift, forordning, forskrift, bestemmelse, direktivt, oversættelse ... English
Швеція
28 points
Swedish --> English
  Paoletrix
  Specialists in Swedish and English
telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals ... English
Швеція
18 points
Swedish --> English
  SeanGoodwin
  Detail, efficiency and sevice
Swedish, Danish, Norwegian, English, legal, law, finance, financial, technical, certificate, insurance ... English
Нідерланди
0 points
Swedish --> English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній