This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '11 esl>eng moxardina scotch bonnet (Marasmius oreades) pro closed no
4 Jul 30 '08 por>esl avançado cabo-verdiano delantero de Cabo Verde, caboverdiano pro closed ok
4 Jul 30 '08 por>esl alentejanas mantas alentejanas, de Alentejo pro closed ok
4 Sep 6 '07 esl>esl José José (castellano) pro closed ok
4 Sep 4 '07 esl>esl la Picó el año de la picor (ver explicación) pro closed ok
4 Nov 24 '06 eng>esl non-serrated knife cuchillo liso o cuchillo de filo liso pro closed no
3 Oct 26 '06 eng>esl cit comerciante pro closed ok
4 Jul 13 '06 esl>esl fuelle de madera Ver abajo. pro closed ok
4 Jun 22 '06 esl>esl Casa de la Misericordia y Casa de la Piedad (Barcelona) Ver explicación. pro closed no
3 Jun 7 '06 eng>esl scribal copies copias manuscritas o copias escritas a mano pro closed no
- Jan 18 '06 eng>esl the randomless, directionless existence existencia azarosa o mutable pro just_closed no
4 Nov 19 '05 esl>esl lomos negros apodo despectivo pro closed ok
4 Jun 6 '05 eng>esl stake a harbour-bottom to sabotage an incoming enemy fleet minar el fondo del puerto para... pro closed no
4 May 28 '05 eng>esl waiting for the ax to fall esperar el (funesto, fatídico, nefasto) desenlace. pro closed ok
4 May 8 '05 eng>esl snapped back the carriage to place a round in the firing chamber. echó atrás el carro para introducir una bala en la recámara pro closed ok
4 Jun 30 '04 eng>esl smoke-damaged diary diario ennegrecido por el humo pro closed no
4 Jun 18 '04 eng>esl nature is forgiving la naturaleza es indulgente pro closed no
Asked | Open questions | Answered