This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 '21 esl>eng En el acumulado At the end of the day/In the final analysis pro just_closed no
- May 9 '21 esl>eng Pasarela Costura España Fashion Week (Madrid) pro open no
- May 8 '21 esl>eng lo tiene! here you have it! pro closed ok
- Mar 24 '21 esl>eng Especialízte con Obtain/earn a specialist degree with pro closed ok
- Nov 27 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 2 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 2 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 17 '20 esl>eng Superándonos en cada evento outdoing ourselves in (each and) every event pro closed no
- Sep 5 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 5 '20 esl>eng parques eólicos participados wind farms in which it has a share pro closed ok
- Aug 28 '20 esl>eng de cualquier tipo y orden any and all pro closed ok
- May 24 '20 esl>eng Lo de moda no incomoda. In the fashion and fuels the passion pro closed ok
- May 24 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 6 '19 esl>eng Realización de notas de producción propia Preparing reports on in-house production/self-produced goods/materials pro closed no
4 Oct 30 '19 esl>eng peluqueria arabe Arabic(-style) hairdressing salon pro closed ok
- Jul 24 '19 esl>eng da escala para seguir creciendo en el mercado sets you on track to keep growing in the market pro closed ok
4 May 19 '19 esl>eng tipografía de caja text/lettering pro closed no
- Dec 8 '18 esl>eng masificación del disco mass-production of the record pro closed ok
4 Dec 7 '18 esl>eng entrar y perdurar en el consumo del público that are capable of breaking into and holding their place/ground in the Venezuelan market and abroad pro closed no
- Dec 8 '18 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 8 '18 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 30 '18 esl>eng "Miel multifloral cremosa" Multifloral creamed honey pro closed no
4 Mar 12 '18 esl>eng marcaje in this context prices pro closed ok
- Mar 11 '18 esl>eng análisis de regresión múltiple ajustada de factores. factor-adjusted multiple regression analysis pro closed no
- Jan 5 '18 esl>eng cortes en la solapa lapel angle cuts pro closed ok
4 Dec 2 '17 esl>eng barrera de posicionamiento hurdle for other brands to position themselves in the market pro closed no
- Dec 2 '17 esl>eng conjunto de selección various brands the customer/client sees as options pro closed no
- Dec 2 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 22 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 4 '17 esl>eng circunscribe la esterilización in this normal/standard sterilization procedure pro closed ok
- Jun 2 '17 esl>eng embrujo (in this context) mystery pro closed ok
- Apr 4 '17 esl>eng guiarnos y acompañarnos to usher and accompany us into the next season pro closed no
4 Apr 4 '17 esl>eng la que cada uno lleva consigo a note that says you pro closed no
- Apr 4 '17 esl>eng basados en el transmite romanticismo y la naturalidad that convey a romantic tone and natural fragrances pro closed no
- Mar 19 '17 esl>eng desde el espontáneo there's no clue off the bat pro closed ok
- Mar 8 '17 esl>eng tiene recorrido ese logo do you think this logo will work/do it/be on the button? pro closed ok
- Mar 1 '17 esl>eng dar paso in this context complement/blend in with pro closed ok
- Jan 23 '17 esl>eng resuelto (in this context) packaged pro just_closed no
- Jan 9 '17 esl>eng bajo el lema “La Feria de las Sonrisas” with the motto pro closed ok
- May 7 '16 esl>eng con excelente presentación perfectly presented/prepared pro closed no
- Apr 13 '16 esl>eng declinados featured pro closed ok
- Apr 13 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 8 '16 esl>eng marcar estilo set the trend pro closed ok
- Jul 1 '15 esl>eng la ejecución de la estrategia, adaptándola permanentemente the implementation of this strategy, subject to ongoing review/adaptsation, pro closed ok
- Jul 1 '15 esl>eng Visión desde la dirección y la integración de stakeholders Vision from the point of view of management with stakehlders in the frame pro closed ok
- Apr 6 '15 esl>eng Toda la campaña mejor la musica followed the whole thing/campaign but the music was better pro closed ok
- Mar 20 '15 esl>eng Superposición de capas (con datos de cartografía) Overlaying (with map refences) pro closed ok
- Nov 27 '14 esl>eng Eliminación de restos del campo remove dirt, etc. pro closed ok
- Nov 24 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 24 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered