This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 4 '23 ara>eng مقاربة Approach pro closed ok
4 Jul 4 '23 ara>eng ما حول الولادة Perinatal pro closed ok
- Jul 4 '23 ara>eng الطبيب المقيم للاختصاص The resident physician/doctor in the relevant specialty pro closed ok
4 Jun 22 '23 eng>ara REDCap برنامج REDCap pro closed no
- Jun 22 '23 eng>ara PLHIV الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية (PLHIV) pro closed ok
4 Jun 22 '23 eng>ara medically free لا تعاني من مشاكل طبية/صحية pro closed ok
4 Jun 13 '23 eng>ara Abbott ID اختبار / جهاز Abbott ID NOW pro closed ok
4 Jun 13 '23 eng>ara Nsps البروتينات اللابنيوية pro closed ok
- Jun 5 '23 eng>ara G+C content محتوى GC pro closed ok
4 Jun 5 '23 eng>ara 3'-poly (A) tail ذيل عديد الأدينين عند الطرف 3' pro closed no
4 Jun 5 '23 eng>ara bp long طوله 29,891 زوج قاعدي pro closed no
- Jun 5 '23 eng>ara positive sense RNA من فصيلة الأحماض النووية الريبية (RNA) الأحادية الطاق موجبة الاستشعار pro closed ok
- Jun 5 '23 eng>ara 30 kb 30 كيلو قاعدة pro closed no
- May 31 '23 eng>ara Low frustration tolerance عدم القدرة على تحمُّل/مواجهة/التعامل مع الإحباط/الواقع pro closed ok
4 May 30 '23 eng>ara shut down يدخل في حالة خدر/انفصال عاطفي // يتوقّف عن التفاعل // يتوقّف عن التعبير عن مشاعره pro closed ok
4 May 10 '23 eng>ara Recipients متلقي الرعاية pro closed ok
4 May 10 '23 eng>ara Journey Action Charters 43 ميثاق عمل رحلة/مسيرة pro closed ok
4 May 10 '23 eng>ara no-regret initiative مبادرة عدم الندم / لا تحمِل على الندم pro closed ok
4 May 9 '23 eng>ara Call back for Spot compression استدعاء المريضة للحصول على صورة ثدي شعاعية بوضعية الضغط الموضع pro closed no
- May 9 '23 eng>ara MLO view الوضعية المائلة الجانبية pro closed ok
- May 7 '23 ara>eng أثر رضّي Traumatic Effect pro open no
4 Feb 15 '23 eng>ara IDENTIFY ME تحدِّد / تكشف عن هويتي pro closed ok
4 Feb 5 '23 eng>ara superior free floating operculum وصاد علوي عائم pro closed ok
4 Feb 5 '23 eng>ara round hole ثقب دائري pro closed ok
4 Feb 5 '23 eng>ara superotemporal choroidal nevus وحمة مشيمية بالصدغ العلوي pro closed ok
4 Jan 29 '23 eng>ara MCL خط منتصف الترقوة pro closed ok
- Jan 28 '23 eng>ara Ambulatory Glucose الجلوكوز المتنقل pro closed ok
4 Jan 27 '23 eng>ara model يصمِّموا pro closed ok
4 Jan 27 '23 eng>ara very good platform قاعدة أو ركيزة أساسية / نقطة انطلاق جيدة جدًا pro closed ok
4 Jan 27 '23 eng>ara make the same set لن تستجيب الأورام لدى الأشخاص المختلفين بنفس الطريقة pro closed ok
4 Jan 27 '23 eng>ara high- reward مكاسب كبيرة pro closed ok
- Jan 6 '23 eng>ara data mirrored البيانات المنسوخة pro just_closed no
4 Jan 5 '23 eng>ara crossed the immigration تجاوز / عبر من خلال مكتب الهجرة pro closed ok
- Nov 30 '22 eng>ara broken skin الجلد المتشقِّق pro closed ok
- Nov 27 '22 eng>ara developing PML الإصابة بمرض اعتلال بيضاء الدماغ متعدد البؤر المترقي pro closed ok
- Nov 27 '22 eng>ara JC virus فيروس جي سي pro closed ok
- Nov 26 '22 eng>ara adapt or remove موائمتها أو إزالتها pro closed ok
- Nov 26 '22 eng>ara reversible treatment معالجة عكسية pro closed ok
- Nov 26 '22 eng>ara administering إعطاء الحقن pro closed ok
Asked | Open questions | Answered