This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 17 '09 pol>eng kontrola follow-up easy closed ok
NP Jul 19 '08 pol>eng delikat przyprawa Delikat easy open no
4 Jun 15 '08 pol>eng karaczany cockroaches easy closed ok
4 May 17 '08 pol>eng brunatny brown easy closed ok
- Apr 11 '08 pol>eng topniki fluxes easy closed no
4 Dec 16 '07 pol>eng kruszywo aggregate easy closed ok
- Dec 3 '06 pol>eng bankomat ATM easy closed no
NP Nov 14 '06 pol>eng Nasz znak Our Ref.: easy closed no
4 Jul 7 '06 pol>eng hand-held camera kamera ręczna / ręczna kamera easy closed ok
4 Mar 20 '06 pol>eng kopalnictwo mining easy closed no
- Mar 18 '06 pol>eng w czasie trwania during easy closed ok
- Mar 15 '06 pol>eng programy pomocowe UE EU aid programs easy closed no
- Jan 16 '06 pol>eng faktura make out invoice easy closed ok
4 Jan 3 '06 pol>eng dodatki do zasilku rodzinnego supplements to family allowance easy closed no
4 Oct 19 '05 pol>eng murowany dom masonry house easy closed no
4 Oct 11 '05 pol>eng próg zwalniajacy speed (control) bump / speedbump easy closed no
4 Aug 27 '05 pol>eng bank spółdzielczy cooperative bank easy closed no
4 Aug 2 '05 pol>eng wymiana gospodarcza z zagranicą foreign trade easy closed ok
4 Aug 1 '05 pol>eng piece-rate pay płaca za akord / od sztuki easy closed no
4 Aug 1 '05 pol>eng mocne negocjacje tough negotiations easy closed no
4 Jul 29 '05 pol>eng Policealna post-secondary easy closed no
4 Jul 27 '05 pol>eng promocyjna kampania przedsezonowa pre-seasonal promotional campaign easy closed no
4 Jul 27 '05 pol>eng konsultant wyjazdów zagranicznych foreign travel consultant easy closed no
4 Jul 26 '05 pol>eng obecnie kończę studia (presently) I am graduating (from....) easy closed no
4 Jul 26 '05 pol>eng umiejętności komunikacyjne communication skills. easy closed ok
- Jul 15 '05 pol>eng niezbędne, pożądane necessary, required easy closed ok
- Jul 15 '05 pol>eng prowadzenie polityki kadrowej performing personnel policy easy closed no
4 Jul 7 '05 pol>eng grounds for relief- podstawy zado¶ćuczynienia / odszkodowania easy closed no
- Jun 27 '05 pol>eng kto pierwszy ten lepszy first come, first served easy closed ok
4 Jun 20 '05 pol>eng zapalone race throw flares easy closed no
4 Jun 16 '05 pol>eng studzieniny studzieniny / pork jellies easy closed ok
- Jun 15 '05 pol>eng przyjęcie reception easy closed no
- Jun 7 '05 pol>eng nie mam nic wiecej do dodania I rest my case easy closed ok
- Jun 2 '05 pol>eng do wiadomości cc: / attn: easy closed ok
3 Jun 1 '05 pol>eng Dział Zamówień Publicznych Public Procurement Department easy closed no
4 May 26 '05 pol>eng tryb czuwania standby mode easy closed no
4 May 23 '05 pol>eng Przygotowanie oferty handlowej (eksportowej/importowej) preparation of (export/import) commercial offer easy closed no
- May 21 '05 pol>eng (to) jest w moim zwyczaju it's my usual practice easy closed no
- May 18 '05 pol>eng emocje emotions easy closed no
4 May 18 '05 pol>eng znaczenie przypisuje się importance is attributed to easy closed no
4 May 18 '05 pol>eng za rad± przyjaciół following friends' advice easy closed no
- May 18 '05 pol>eng kilku lub kilkunastu godzinach several /ten-odd easy closed no
- May 12 '05 pol>eng daleko mi do gwiazdy z Hollywood I'm not as much as a Hollywood star easy closed no
4 Apr 21 '05 pol>eng dla zasady on principle / as a matter of principle easy closed ok
- Apr 20 '05 pol>eng wpisujący registrar easy just_closed no
- Apr 20 '05 pol>eng uzupełnienie zachowku supplement a legitimate portion easy open no
- Apr 20 '05 pol>eng przypadki typowe typical case easy open no
- Apr 19 '05 pol>eng środowiskowy dom samopomocy Home of Mutual Aid easy closed ok
4 Apr 19 '05 pol>eng CZP oraz OSP CZP and OSP easy closed ok
4 Apr 18 '05 pol>eng rodzaj danych ktore maja być przedmiotem informacji o osobie type of data that have to provide information about/on a person easy closed no
Asked | Open questions | Answered