This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 eng>rus f.exp. расход жидкости pro open no
4 Dec 18 '23 eng>rus Balloon wrapping (начальная) складчатость баллона pro closed no
- Dec 15 '23 eng>rus balloon on a wire баллон на проводнике (с проводником) не помещен/-ы (не помещается/-ены) в шафт pro closed ok
4 Nov 23 '23 rus>eng лента (affected) area/strip/zone pro closed no
4 Sep 25 '23 rus>eng Дискретность Resolution pro closed ok
- Sep 25 '23 rus>eng Приточно-вытяжная корпусная вентиляци push-pull case/compartment/unit/block ventilation pro closed ok
4 Sep 6 '23 eng>rus three-year follow-up endoscopy Контрольное эндоскопическое исследование (эндоскопия) по истечение 3 лет с момента.. pro closed no
- Jul 28 '23 deu>rus H.b. Gewindeanfang В х Ш нити резьбы pro closed ok
4 Feb 11 '23 eng>rus respidrive приемник/держатель шприца для доставки респираторного средства pro closed ok
4 Feb 10 '23 eng>rus Field Management Directives (FMD) Руководство по организации управления деятельностью на местах pro closed no
4 Dec 18 '22 eng>rus Modular foam формованный пенополиуретан pro closed no
- Dec 18 '22 eng>rus blend division bin группа/хозяйство фармацевтических порошковых смесителей (бункерного типа) pro just_closed no
- Nov 28 '17 rus>eng по которому с 10 июля 2017 г. осуществляются приемы used for admissions and visits since 10 July 2017 pro closed no
- Nov 22 '17 rus>eng исполняла обязанности по обращению с исследуемым препаратом the test item was handled by the nurse Lydia who was not registered with the team pro closed ok
- Nov 17 '17 eng>rus highly trained профессиональный атлет pro closed ok
4 Nov 17 '17 eng>rus hand mould with an independent thumb design см. ниже pro closed ok
4 Nov 17 '17 eng>rus designed for precision performance обеспечивает точность движений pro closed no
4 Nov 17 '17 eng>rus glove perforation rates Риск перфорации перчаток pro closed ok
- Nov 16 '17 rus>eng Располагает к доверию appeals to your credence pro closed no
- Feb 4 '16 eng>rus can cause condensate to pool могут привести к скапливанию конденсата pro closed no
4 May 13 '14 eng>rus “Venous sausaging” расширенные вены по виду напоминающие сосиски pro closed ok
- Dec 21 '13 rus>eng - КРА КРА - реакция абсорбции в количественной модификации pro closed no
- Dec 21 '13 rus>eng при ПОСТАНОВКЕ реакции абсорбции upon absorption reaction pro closed ok
- May 29 '13 eng>rus patients' drug compliance схема приёма лекарственных средств пациентом pro closed ok
Asked | Open questions | Answered