2009 End of year campaign

Nov 16 - Dec 16

ProZ.com. Все починається тут.

No es un costo, es una inversión en tu profesión, tu trabajo, tu futuro. Seguro que otros colegas te darán una opinión similar.

Walter Landesman

Member since: Apr 20 '05

Die Mitgliedschaftkosten sind ihr Geld wert und machen sich schnell bezahlt.

Friderike Butler

Member since: Oct 28 '04

En lo personal, considero que la inscripción en ProZ.com es una de las mejores inversiones de mi vida.

Mónica Algazi

Member since: Aug 25 '06

Ti posso confermare che ti accorgerai presto dei vantaggi - e difficilmente vorrai rinunciare nel futuro al rinnovo!

Dinny

Member since: Dec 10 '07

ProZ.com has helped me build my translation business... I now have more work than I can handle.

Julie Cornillie

Member since: Apr 25 '05

I have had a lot more profitable work since I joined ProZ.com last year, and can pick and choose my jobs now, which is a great luxury.

Helen Genevier

Member since: Jun 14 '07

Membership is worth the investment and pays for itself quickly.

Friderike Butler

Member since: Oct 28 '04

ProZ.com is the best opportunity for freelance translators to find employers and become successful. Good luck!

Slava Kozyrev & Roman Kozyrev

Member since: Nov 6 '08

Дуже скоро прийде 2010 рік, а разом з ним і нове десятиріччя. Це дуже гарний час, щоб запитати себе, а який буде ваш наступний крок у кар’єрі фрілансера?

кий наступний крок необхідно зробити для вашого бізнесу? Можливо ви хочете розшири базу ваших клієнтів - до міжнародних масштабів... Aбо збільшити ваш дохід, працюючі в спеціалізованій області, яка вам найбільше до вподоби.

Або, можливо, наступним вашим кроком може бути розширення кола ваших талановитих співробітників, покращення якості перекладів або ви розпочнете займатися аутсорсінгом? А як щодо можливості передавати ваші знання іншим і в той же час заявляти себе на міжнародну рівні, як спеціаліста, який чудово володіє своєю спеціальністю.

Як сказав Уолт Дісней: «Якщо ви фантазуєте про це, отже ви це можете зробити.» І зараз прекрасний момент, щоб це розпочати.

Протягом десяти років ProZ.com був місцем, куди професійні перекладачі зі всього світу зверталися, коли вони хотіли перейти на новий кар’єрний рівень. Для тисячі перекладачів ProZ.com подарував нові можливість, нових клієнті, нових друзів і навіть змінив стиль життя.

Що подарує 2010 рік? Станьте членом ProZ.com – провідного сайту для перекладачів – та почніть втілювати ваші мрії в життя сьогодні.

Цьогорічна кампанія з продовження членства буде проходити з 16 листопада по 16 грудня. Почніть отримувати повну вигоду від співробітництва з найбільшою спільнотою професіональних спеціалістів в області перекладу де ви можете знайти нових замовників. Після купівлі вашого членства ви не повинні будете поповнювати ваше членство до 2011 року, а також ви маєте чудову нагоду виграти один з трьох призів:

поїдка за рахунок сайту на один із заходів, який буде проводити ProZ.com;
ноутбук фірми «Dell», або;
програмне забезпечення для перекладача

Примітка: для того, щоб мати можливість виграти один з трьох призів ваш ProZ.com профайл повинен бути повним (всі «необхідні» поля повинні бути заповнені). Повний профайл допоможе клієнтам знайти вас. Почніть заповнювати ваш профайл тут.

Professional membership benefits and features

Features for comparison	Free account
Full membership in the world's largest translator community There are over 300,000 translators and interpreters from 190 countries registered on ProZ.com.	No	Yes
Promotion of your services throughout site ProZ.com members meet new clients 4 times more often than non-members. Members appear before all non-members in the directory Outsourcers that post jobs see quotes from members first Full benefit of ProZ.com's high rank in Google, etc. (Clients will go directly from Google to your profile)	No	Yes
Access to member only jobs Members can submit quotes to member-only jobs. Over half of all job postings are restricted to ProZ.com members for at least twelve hours.	No	Yes
New client risk management Members have full access to the Blue Board database (with translator feedback) of over 15,000 outsourcers. Many ProZ.com members have seen a return on their membership investment simply because they used the Blue Board to avoid an undesirable outsourcer.	Limited	High
Terms research and assistance Members can ask three-times the KudoZ questions as non-members.	Limited	High
Networking features Members can: Host powwows (casual meetings of site users that live near each other.) Full membership in the world's largest translator community	Limited	High
Web site hosting and email Members enjoy hosting of a website and email address that you own, at no extra charge.	No	Yes
Online invoicing Easily create, send, and track invoices online at ProZ.com. (Learn more)	Limited	Unlimited
Other membership benefits Members also: Can track visitors to their profile Participate in translation contests Enjoy periodic discounts on software, tools and ProZ.com conferences See only translation related advertisements	No	Yes

Professional membership

(one-year)

~~$129.00~~ $ USD

One month free!
Chance to win 3 great prizes (details to left)
Satisfaction guaranteed

Join now!

More options

Satisfaction guaranteed

If you are not completely satisfied with your ProZ.com membership investment--for any reason--we will refund your money.

Details

Testimonials

"Ti posso confermare che ti accorgerai presto dei vantaggi - e difficilmente vorrai rinunciare nel futuro al rinnovo!"

Dinny - Греція
Member since: Dec 10 '07

"No es un costo, es una inversión en tu profesión, tu trabajo, tu futuro. Seguro que otros colegas te darán una opinión similar."

Walter Landesman - Уругвай
Member since: Apr 20 '05

"Au-delà même de l'évidence - l'adhésion à Proz peut s'avérer très vite rentable - le site offre de nombreux outils inestimables, comme le Blue Board, et crée une véritable dynamique entre les traducteurs grâce aux conférences et aux powwows. Le site permet de rencontrer à la fois de nouveaux clients et de nouveaux collègues, et ça, ça n'a pas de prix."

Audrey Favre - Франція
Member since: May 8

Read more testimonials

Welcome new members

Nadia Maina

Joined one hour ago

Attila Kiss

Joined one hour ago

ceren gunger

Joined two hour ago

gvalland

Renewed today

Extended membership investors

There are 91 members who have already invested in membership for 3 or more years.

Extended membership investors

Professional membership benefits and features

Full membership in the world's largest translator community

Promotion of your services throughout site

Access to member only jobs

New client risk management

Terms research and assistance

Networking features

Web site hosting and email

Online invoicing

Other membership benefits

Satisfaction guaranteed

Testimonials

Welcome new members

Extended membership investors

Thank you for considering full membership. Happy translating, from the ProZ.com team:

ProZ.com. Все починається тут.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.