Tragsprossen

19:04 Aug 16, 2017
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / roofing
German term or phrase: Tragsprossen
Randprofile auf Zarge oder bauseitige Aufkantung montieren. Hinweis!
Bei Lichtbändern mit einer Breite bis zu 2,0 – 3,0 m und hoher Schneelast muss das Kapitel 6 „Montage der Randprofile und der Tragsprossen bei hoher Schneelast“ beachtet werden!

Wenn die Randprofile nicht rechtwinklig zueinander montiert sind, schließen die Lichtbandklappen nicht mit den Tragsprossen ab und sind undicht!
sdvplatt
United Kingdom
Local time: 14:54


Summary of answers provided
3glazing bars
Kim Metzger


Discussion entries: 3





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
glazing bars


Explanation:
Not sure, but that's how the term is translated here.
Abschliessend wird die Dichtung 902108 auf die Tragsprossen
aufgedrückt.
Finally the gasket 902108 is pushed onto the glazing bars.
https://cms.esi.info/Media/documents/149406_1427375829431.pd...


Kim Metzger
Mexico
Local time: 07:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1651
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search