18:08 Jun 24, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | lista de componentes recicláveis devolvidos |
| ||
3 | bens / artigos devolvidos reutilizáveis |
|
lista de componentes recicláveis devolvidos Explanation: http://thelawdictionary.org/rotable/ 1. Component or inventory item that can be repeatedly and economically restored to a fully serviceable condition. 2. Servicing method in which an already-repaired equipment is exchanged for a failed equipment, which in turn is repaired and kept for another exchange. http://www.businessdictionary.com/definition/rotable.html Penso que "inventory" seja o registo ou a lista desses componentes e "rotable" pelas definições encontradas, "reciclável". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bens / artigos devolvidos reutilizáveis Explanation: Sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.