всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
The translation workplace
ProZ.com basics
Search
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Галузі:

« PrevЩоб переглянути підсумкову статистику, будь ласка, уточніть критерії пошукуІнші »
Час Мовна пара
Галузь		 ЗапитанняАвтор запитанняВідповіді
07:15 Японська --> англійська
Електроніка 		波形のなまり Leochan 2
07:06 французька --> англійська
Медицина: Фармаце... 		contrôlé jeantrans 3
06:50 Італійська --> англійська
Медицина (загальн... 		impregnazione contrastografica Joseph Tein 1
06:47 англійська --> Італійська
Право: Контракти 		contracting labor personnel sara macchiavelli 2
06:39 Італійська --> англійська
Бухгалтерія 		disallineamenti Pauley 1
06:27 Японська --> англійська
Електроніка 		実力で動作する Leochan 1
06:23 англійська --> Японська
Медицина: Стомато... 		hand-layer veneered Y-TZP based crowns ogawa 2
06:21 російська --> англійська
Транспорт / Транс... 		формат половина А4 VooDooMooRt 2
06:15 французька --> англійська
Медицина: Фармаце... 		qualité technique jeantrans 1
06:13 ^ du ch jeantrans 2
06:11 англійська
Нафтова промислов... 		Impact and Practicality of producing deepwater reservoirs below the bubblepoint VICTOR BASSEY -
06:02 англійська --> німецька
Виробництво 		OELs Dr.G.MD 1
05:56 англійська --> німецька
Бізнес / Комерція... 		industrial hire business Ruth Wiedekind 1
05:46 англійська --> Італійська
Література та пое... 		set someone go Lucia Casu 2
05:30 німецька --> англійська
Право: Контракти 		persönliche Haftung David Tracey, PhD 2
05:23 англійська --> Японська
Медицина: Стомато... 		mouth-motion-step-stress-fatigue ogawa 1
05:19 англійська --> Японська
Медицина (загальн... 		Mouth Motion Fatigue ogawa 2
05:03 англійська --> французька
Право (загальне) 		dangerous instrumentality (з тесту/домашнього завдання) Marie Roussillon -
04:55 Японська --> англійська
Механіка / Інжене... 		ヒーハット dchild 2
04:55 Маратхі --> англійська
Сталі словосполуч... 		वारा वाहील तसा पाठ फिरवणारा कोल्हा Varsha 0714 1
04:49 англійська --> російська
Право: Контракти 		"payable on account of calls or otherwise" serhiyka 2
04:45 англійська --> французька
Право (загальне) 		negligent entrustment (з тесту/домашнього завдання) Marie Roussillon -
04:43 англійська --> Іспанська
Автомобілі та гру... 		extensive sales and service network martial daviaud 2
04:42 Японська --> англійська
Хімія; Хімічні те... 		鉛臼 dchild 1
04:34 англійська --> французька
Людські ресурси 		monitor for adverse activity Caroline T. 1
04:07 ^ follow the positioning Caroline T. 1
03:56 французька --> англійська
Загальне / Спілку... 		First validated answer: protégées des anges. (не для балів) narasimha CSN MURTHY 1
03:56 англійська --> Японська
Право: Контракти 		to be applied in exoneration for such liability dunk 1
03:32 англійська --> Індонезійська
Право (загальне) 		perverting the course of justice Christianna Braithwaite 4
03:28 англійська --> польська
Механіка / Інжене... 		beam strength chudziol -
03:24 англійська --> Індонезійська
Література та пое... 		novelty dan138zig 3
03:17 англійська --> польська
Механіка / Інжене... 		order chudziol 1
03:02 англійська --> Іспанська
Будівництво / Про... 		locking tape measure Roxane Dow 6
03:00 англійська --> португальська
Телекомунікації 		tilted annuities Sofia Sousa 1
02:41 англійська --> Індонезійська
Релігія 		biblical person Ria Cahyani 6
02:37 Іспанська --> англійська
Освіта / Педагогі... 		Titulación R4u1 3
02:31 польська --> англійська
Право: Контракти 		przemawiają za tym względy słuszności tsering6 1
02:30 англійська --> португальська
Туризм та подорож... 		nonchartered rentals Lisandra Gomes Coelho 3
02:21 німецька --> Іспанська
Право: Контракти 		Erfahrungszuschlag Sil_Pfeff 1
02:05 англійська --> португальська
Механіка / Інжене... 		snap lock / engage Carolzinha 2
02:04 Іспанська --> англійська
Сертифікація, дип... 		NS Laura Tamayo 1
02:04 англійська --> Іспанська
Харчова та молочн... 		baby clams ultraviolet
Не перекладач 		4
01:59 російська --> англійська
Загальне / Спілку... 		зри в корни Simon Johnson 6
01:57 англійська --> Іспанська
Освіта / Педагогі... 		Без статусу PRO: decidió o decidieron. yolanda Speece 2
01:56 французька --> англійська
Меблі / Побутова ... 		montures Conor McAuley 3
01:41 англійська --> Іспанська
Освіта / Педагогі... 		Без статусу PRO: Centuries-old yolanda Speece 5
01:40 російська --> англійська
Загальне / Спілку... 		выйти лицом Simon Johnson 3
01:39 польська --> англійська
Геологія 		Aparatura Informatyczna brion 2
01:37 англійська --> португальська
Телекомунікації 		routeing Sofia Sousa 2
01:36 польська --> англійська
ІТ (Інформаційні ... 		Modelowanie Systemów Informacyjnych brion 1
« PrevЩоб переглянути підсумкову статистику, будь ласка, уточніть критерії пошукуІнші »
KudoZ™ translation help
Мережа KudoZ надає можливість перекладачам та іншим особам надавати взаємну допомогу у перекладі чи поясненні термінів та коротких фраз.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Авторські права © 1999-2009 ProZ.com - Всі права захищено. Privacy