всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
The translation workplace
ProZ.com basics
Search
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Галузі:

« PrevЩоб переглянути підсумкову статистику, будь ласка, уточніть критерії пошукуІнші »
Час Мовна пара
Галузь		 ЗапитанняАвтор запитанняВідповіді
20:10 Нідерландська --> німецька
Медицина (загальн... 		single unit patroon Gisela Germann 1
20:08 португальська --> англійська
Бізнес / Комерція... 		Participação qualificada tissot 2
20:05 англійська --> французька
Механіка / Інжене... 		driving bridge Daphnee 2
20:04 німецька --> Нідерландська
Економіка 		das operative geschäft patrick pubben -
20:03 французька --> англійська
Харчова та молочн... 		clin d'oeil aux douceurs chics chrisnkls 1
20:02 польська --> англійська
Право (загальне) 		dowiedzieć się o podstawie wznowienia z pisma z dnia vxx 2
20:01 англійська --> Італійська
Ігри / Комп’ютерн... 		covert blaster Cinzia Marcelli 2
20:00 російська --> англійська
Література та пое... 		декольте Eng-Rus/Rus-Eng 4
20:00 грецька --> англійська
Загальне / Спілку... 		μεγάλη η χάρη του Pinelopi Ntokmetzioglou 3
19:59 англійська --> Італійська
Ігри / Комп’ютерн... 		clip-system darts Cinzia Marcelli 1
19:57 російська --> польська
Освіта / Педагогі... 		учебное пособие Regina Szmielowa 1
19:57 німецька --> російська
Будівництво / Про... 		Raumrichtung Wuschel 2
19:54 ^ Flächennormale Wuschel 2
19:53 англійська --> Угорська
Право: Контракти 		My commission is unlimited Potke 1
19:53 російська --> англійська
Харчова та молочн... 		крепкое пиво Anna Katikhina 3
19:51 німецька --> російська
Будівництво / Про... 		Schrumpfkern Wuschel 1
19:50 Іспанська --> англійська
Сертифікація, дип... 		nota de elevación veroe 1
19:49 грецька --> французька
Медицина (загальн... 		υπέγερση του οφθ. βυθού δίκην κομβίου ellh Karlaouzos -
19:49 англійська --> Іспанська
Авіація і космона... 		touch and go Ramon Somoza 3
19:49 німецька --> Італійська
Мовознавство 		Без статусу PRO: festgehalten Stef72 2
19:48 російська --> англійська
Фінанси (загальне... 		Количество таких встреч составляет несколько десятков в год responder 2
19:48 німецька --> російська
Будівництво / Про... 		selbstverdichtender Beton Wuschel 1
19:47 Італійська --> англійська
Медицина: Медичне... 		OBI - Osservazione Breve Intensiva Caroline Durant 3
19:47 Нідерландська --> англійська
Фінанси (загальне... 		tijdelijk niet geïncasseerd worden Whisakind 2
19:46 німецька --> російська
Будівництво / Про... 		Batterieschalung Wuschel 1
19:45 Шведська --> Іспанська
Кулінарія / Кухня 		rörglas Leticia Klemetz, CT -
19:44 англійська --> португальська
Комп’ютери: Прогр... 		covers Teresa Cristina Felix de Sousa 2
19:41 Шведська --> Іспанська
Кулінарія / Кухня 		bygga Leticia Klemetz, CT -
19:40 Туркменська --> англійська
Медицина: Фармаце... 		Suwsyz Mitali -
19:40 Нідерландська --> німецька
Медицина (загальн... 		linies Gisela Germann 1
19:39 португальська --> англійська
Кулінарія / Кухня 		arroz solto Detchi 1
19:39 Туркменська --> англійська
Медицина: Фармаце... 		foliý Mitali -
19:37 англійська --> російська
Медицина (загальн... 		clinical morbidity esperansa_2008 2
19:33 німецька --> англійська
Механіка / Інжене... 		in Best Christine Lam -
19:31 англійська --> Іспанська
Кулінарія / Кухня 		muddled (adjective, related noun) Leticia Klemetz, CT 5
19:29 німецька --> англійська
Автомобілі та гру... 		RESTPROGRAMM jfwhiteley 1
19:27 англійська --> Іспанська
Генетика 		Variable framework (з тесту/домашнього завдання) Neukoln 1
19:26 грецька --> Італійська
Право: Контракти 		προσόντα έκτατης χρησικτησίας Madlyn 1
19:23 німецька --> англійська
Фінанси (загальне... 		Insolvenz et al. Erik Werner -
19:21 англійська --> російська
Медицина: Стомато... 		dental lamina vera12191 2
19:21 англійська --> російська
Література та пое... 		boa-clad bad boy BlueSparrow 2
19:18 французька --> Італійська
Фінанси (загальне... 		formule de chèques Giorgia Dona 4
19:13 англійська --> Італійська
Література та пое... 		Без статусу PRO: deck Maria Elisa Albanese 2
19:11 англійська --> норвезька
Електроніка 		direct alternator connection Robert Sommerfelt 1
19:10 німецька --> російська
Право: Контракти 		die xxx und xxx hinsichtlich der Software schaffen Aljona Fuhrmann 1
19:07 ^ den Softwarepflegevertrag des Anwenders übernimmt Aljona Fuhrmann 1
19:07 Італійська --> англійська
Бізнес / Комерція... 		diarie del personale in missione Alison Curran 2
19:06 французька --> англійська
Генеалогія 		De vair au chef ondé Artsey 1
19:06 німецька --> російська
Право: Контракти 		в этом контексте - mit der Implementierung der Software bei dem Dritten beauftra Aljona Fuhrmann 1
19:05 англійська --> Італійська
Література та пое... 		gangly Maria Elisa Albanese 4
« PrevЩоб переглянути підсумкову статистику, будь ласка, уточніть критерії пошукуІнші »
KudoZ™ translation help
Мережа KudoZ надає можливість перекладачам та іншим особам надавати взаємну допомогу у перекладі чи поясненні термінів та коротких фраз.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Авторські права © 1999-2009 ProZ.com - Всі права захищено. Privacy