Відкриті глосарії KudoZ (KOG)

Терміни, перекладені перекладачами ProZ.com через мережу взаємодопомоги KudoZ

« KudoZ open glossary

Споріднені ресурси

англійська --> російська translators (17689)
Інші онлайн глосарії в цій парі (94)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
Мовна пара	Галузь
Source: Target:

англійська --> російська перекладацьких глосаріїв

		Для незалежних перекладачів Перекладацька робота Мережа допомоги перекладачам Онлайн-рахунок		Для перекладацьких компаній Find: Письмові перекладачі / Усні перекладачі Опублікувати оголошення про письмовий переклад ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview Про сайт Підтримка	New to ProZ.com? Sign up for free

Відкриті глосарії KudoZ (KOG)

англійська --> російська перекладацьких глосаріїв

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

DVD = Носії інформації *
Meteorology
Patents
SAP
ІТ (Інформаційні технології)
Ігри / Комп’ютерні ігри / Індустрія розваг
Імена та власні назви
Інвестиції / Цінні папери
Інтернет, електронна комерція
Інше
Історія
Автоматизація та робототехніка
Автомобілі та грузовики
Авіація і космонавтика
Антропологія
Археологія
Архітектура
Астрономія і космос
Атомна енергія та дослідження
Аудіт = Фінанси *
Банківська сфера = Фінанси *
Ботаніка
Будівництво / Будівельні конструкції *
Будівництво / Промислове та громадське будівництво
Бухгалтерія
Бізнес / Комерція (загальне)
Біологія (біотехніка, біохімія, мікробіологія)
Вантажні перевезення = Транспорт *
Ветеринарія = Тваринництво *
Вино / Виноробство / Виноградарство
Виробництво
Влада та уряд / Політика
Відеоігри = Ігри *
Військова справа / Оборона
Гастрономія = Кухня / Кулінарія *
Генеалогія
Генетика
Географія
Геодезія, топографія
Геологія
Готелі = Туризм *
Графіка = Фотографія / Редагування зображень *
Гума = Матеріалознавство *
Дерево = Матеріалознавство *
Деревообробна промисловість = Лісництво *
Джерела енергії = Енергія *
Дитяча література = Література та поезія *
Дозвілля = Туризм *
Дорогоцінні каміння та метали = Горнодобувна промисловість *
Друкарська справа та видавництво
Езотеріка
Економіка
Електроніка
Енергія / Джерела енергії
Жаргон
Журналізм
Загальне / Спілкування / Вітання / Листування
Залізниця = Транспорт *
Залізо та сталь = Металургія *
Зв’язки з громадськістю = Реклама *
Зв’язок = Телекомунікації *
Земельна власність = Нерухоме майно *
Зоологія
Кераміка = Матеріалознавство *
Комп’ютери (загальне)
Комп’ютери: Обладнання
Комп’ютери: Програмне забезпечення
Комп’ютери: Системи та мережа
Контракти = Право *
Кораблі, суда, навігація, морська справа
Косметологія
Кулінарія / Кухня
Кінематограф, телебачення, театр
Людські ресурси
Лісництво та деревообробна промисловість
Література = Література та поезія *
Література та поезія
Маркетинг / Дослідження ринку
Математика та статистика
Матеріально-технічне забезпечення = Транспорт *
Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо)
Машинобудування та обладнання = Механіка *
Меблі / Побутова техніка
Медицина (загальне)
Медицина: Кардіологія
Медицина: Медичне обладнання
Медицина: Охорона здоров’я
Медицина: Стоматологія
Медицина: Фармацевтика
Мережа = Комп’ютери: Мережа *
Металургія / Виплавка
Метрологія
Механіка / Інженерна механіка
Мистецтва, ремесла, живопис
Мовознавство
Мода = Текстиль *
Морська справа = Кораблі, суда *
Музика
Мультимедіа = Носії інформації *
Міжнародні організації / Співпраця
Мінерали та гірські породи / Дорогоцінне каміння
Навколишнє середовище та екологія
Навігація = Кораблі, суда *
Наука (загальне)
Нафта та газ = Нафтопродукти *
Нафтова промисловість та дослідження
Нерухоме майно
Носії інформації / Мультимедіа
Одяг = Текстиль *
Освіта / Педагогіка
Охорона здоров'я = Медицина: охорона здоров'я *
Папір / Паперова промисловість
Патентування = Право: Патенти *
Педагогіка = Освіта *
Пластмаса = Матеріалознавство *
Податки = Право: Податки *
Подорожування = Туризм *
Політика = Влада та уряд *
Право (загальне)
Право: Контракти
Право: Оподаткування та мита
Право: патентування, торгівельні марки, авторське право
Програмне забезпечення = Комп'ютери: програмне забезпечення *
Психологія
Редагування відео та DVD = Носії інформації *
Реклама / Зв’язки з громадськістю
Релігія
Рибальство
Робототехніка = Автоматизація та робототехніка *
Роздрібна торгівля
Рослинний світ = Ботаніка *
Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме
Скло = Матеріалознавство *
Скорочення / Символи = Загальне *
Соціальні науки, соціологія, етика, тощо.
Спорт / Фізкультура / Відпочинок
Сталі словосполучення / Висловлювання / Прислів’я
Статистика = Математика *
Стоматологія = Медицина: Стоматологія *
Страхування
Сільське господарство
Тваринництво / Скотарство
Тваринництво = Скотарство *
Текстиль / Одяг / Мода
Телебачення = Кінотеатри *
Телекомунікації
Техніка (загальне)
Техніка: Авіація та космонавтика *
Техніка: Будівництво = Будівельні конструкції *
Техніка: Електротехніка = Електроніка *
Техніка: Механіка = Механізми *
Техніка: Промисловість
Техніка: Хімія та хімічні галузі *
Техніка: Ядерні технології = Ядерна енергія *
Транспорні засоби = Автомобілі *
Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення
Трудова діяльність = Людські ресурси *
Туризм та подорожування
Управління
Фантастика = Література та поезія *
Фармацевтика = Медицина: фармацевтика *
Фольклор
Фотографія / Редагування зображень
Фізика
Філософія
Фінанси (загальне)
Фінансові ринки = Фінанси *
Харчова та молочна промисловість
Харчування
Хімія; Хімічні технології