| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Off-topic: Üniversiteye yeni başlayan bir İngilizce mütercim tercümanlık öğrencesine verebileceğiniz tavsiyeler | 1 (1,321) |
| Coronavirus Pandemic | 3 (1,820) |
| XOOM ödeme kuruluşu hakkında ne biliyoruz: Deneyimler buraya yazılabilir | 2 (1,493) |
| Proz.com yıl sonu indirimi : 646 TL. | 2 (1,529) |
| Deprem: Geçmiş olsun İzmir | 4 (1,954) |
| Trados Studio'da Termbase'e yeni bir terim eklediğim her seferinde hata mesajı alıyorum | 4 (1,992) |
| %100 / Fuzzy matchlerin veritabanından alınamaması | 1 (1,208) |
| Payoneer üstünden ödeme alma | 0 (1,223) |
| Koral Özgül'ü kaybettik | 11 (3,660) |
| Çeviri ücretleri arasındaki uçurum | 1 (1,791) |
| Proz.com ücretleri ( 1... 2) | 15 (5,869) |
| İşsizlik versus ucuza çeviri | 14 (4,577) |
| Sözlük Geliştirme Kudoz Soruları | 6 (2,491) |
| Dil bilgisi Denetleyiciler | 1 (1,448) |
| Büroya bağlı çalışan freelance çevirmen | 4 (2,183) |
| yeni başlayanlara tavsiye | 2 (1,739) |
| TURÇEF-Üyesi olan ve olmayan Yeminli Çevirmen ve Çeviri büroları | 6 (4,209) |
| öneri, nasihat | 3 (1,640) |
| DOLANDIRICILIK! WESTERNEAST COMMUNICATIONS | 5 (2,523) |
| 14.1 inch tercüme işleri için yeterli mi | 10 (3,304) |
| Trados'da xlif dosyası tercüme olunca excelle dönüşüyor, Tradosla başm yine belada | 6 (2,520) |
| Payoneer'de ödeme sıkıntısı yaşayan var mı? | 4 (1,887) |
| Off-topic: Meksikalı Balıkçı | 1 (1,327) |
| Nereden, nasıl başlamalıyım? | 5 (2,270) |
| Trados Adaptive Engine sorusu | 3 (1,724) |
| Kafayı yiyeceği yardım. Trados'ta önceki tercümeyi hafızaya almama sorunu | 11 (3,672) |
| Proz.com yerel üyelik kampanyası yapabilir | 5 (2,320) |
| ProzPay aracılığıyla ödeme aldınız mı? | 4 (2,327) |
| Yakın anlamlılar sözlüğü | 3 (2,041) |
| Cep Telefonu Uygulamalari (Android/Apple) | 14 (4,207) |
| Off-topic: Birkaç yazı | 3 (1,904) |
| Trados Kullanım Kılavuzu ( 1... 2) | 23 (23,307) |
| Acı bir kayıp | 2 (1,635) |
| Kabardeyce | 2 (1,469) |
| Yurt dışı NDA'lerin sınırı | 9 (2,783) |
| Bol ve gereksiz virgül kullanımı | 4 (2,191) |
| Off-topic: Arkadaşlar nasılsınız? | 1 (1,176) |
| Translation+Editing ve MT Full Post Editing ücretleri | 1 (1,273) |
| memoQ yüzde/regex sorunu | 0 (898) |
| İşlerinizin sıklığında bir değişiklik var mı? | 8 (2,681) |
| Off-topic: Traduttori traditori | 4 (1,850) |
| Ucuz köle aranıyor | 3 (1,776) |
| proz.com aidatları | 0 (902) |
| Deneme Çevirisi Başarı Oranı | 2 (1,306) |
| Rus Dili ve Edebiyatı son sınıf öğrencisine önerileriniz | 4 (1,658) |
| Birden fazla çevirmenin yaptığı çevirilerde terimlerin çevirisinin aynı olmaması sorunu | 2 (1,487) |
| Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest | 0 (840) |
| Noter saçmalığı nasıl çözülür? | 6 (2,262) |
| "Cool" kelimesinin cevirisi | 8 (2,428) |
| Payoneer'de - Bankaya para transfer süresi 5 saate kadar düştü | 5 (17,152) |