всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Перекладачі (Finnish to English – ): каталог письмових і усних перекладачів

Письмових і усних перекладачів: Finnish --> English » General fields

Перекладачі: Finnish --> English – Tech/Engineering (9110)
Перекладачі: Finnish --> English – Art/Literary (1062)
Перекладачі: Finnish --> English – Medical (11116)
Перекладачі: Finnish --> English – Law/Patents (1264)
Перекладачі: Finnish --> English – Science (745)
Перекладачі: Finnish --> English – Bus/Financial (18)
Перекладачі: Finnish --> English – Marketing (2927)
Перекладачі: Finnish --> English – Other (79)
Перекладачі: Finnish --> English – Social Sciences (332)

Письмових і усних перекладачів: Finnish --> English » Specific fields

Перекладачів: Finnish --> English: Бухгалтерія
Перекладачів: Finnish --> English: Реклама / Зв’язки з громадськістю (334)
Перекладачів: Finnish --> English: Авіація і космонавтика (48)
Перекладачів: Finnish --> English: Сільське господарство (72)
Перекладачів: Finnish --> English: Тваринництво / Скотарство (38)
Перекладачів: Finnish --> English: Антропологія
Перекладачів: Finnish --> English: Археологія (45)
Перекладачів: Finnish --> English: Архітектура
Перекладачів: Finnish --> English: Мистецтва, ремесла, живопис (172)
Перекладачів: Finnish --> English: Астрономія і космос (28)
Перекладачів: Finnish --> English: Фінанси (загальне) (263)
Перекладачів: Finnish --> English: Автоматизація та робототехніка (64)
Перекладачів: Finnish --> English: Автомобілі та грузовики (115)
Перекладачів: Finnish --> English: Біологія (біотехніка, біохімія, мікробіологія)
Перекладачів: Finnish --> English: Ботаніка
Перекладачів: Finnish --> English: Будівництво / Промислове та громадське будівництво (163)
Перекладачів: Finnish --> English: Бізнес / Комерція (загальне)
Перекладачів: Finnish --> English: Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо)
Перекладачів: Finnish --> English: Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме (175)
Перекладачів: Finnish --> English: Хімія; Хімічні технології
Перекладачів: Finnish --> English: Література та поезія (225)
Перекладачів: Finnish --> English: Кінематограф, телебачення, театр (217)
Перекладачів: Finnish --> English: Текстиль / Одяг / Мода (154)
Перекладачів: Finnish --> English: Телекомунікації
Перекладачів: Finnish --> English: Комп’ютери (загальне)
Перекладачів: Finnish --> English: Комп’ютери: Обладнання (173)
Перекладачів: Finnish --> English: Комп’ютери: Програмне забезпечення (285)
Перекладачів: Finnish --> English: Комп’ютери: Системи та мережа (176)
Перекладачів: Finnish --> English: Право: Контракти
Перекладачів: Finnish --> English: Кулінарія / Кухня (183)
Перекладачів: Finnish --> English: Косметологія (124)
Перекладачів: Finnish --> English: Медицина: Стоматологія (50)
Перекладачів: Finnish --> English: Носії інформації / Мультимедіа (258)
Перекладачів: Finnish --> English: Економіка
Перекладачів: Finnish --> English: Освіта / Педагогіка
Перекладачів: Finnish --> English: Електроніка
Перекладачів: Finnish --> English: Енергія / Джерела енергії
Перекладачів: Finnish --> English: Техніка (загальне) (195)
Перекладачів: Finnish --> English: Техніка: Промисловість (108)
Перекладачів: Finnish --> English: Механіка / Інженерна механіка
Перекладачів: Finnish --> English: Атомна енергія та дослідження (35)
Перекладачів: Finnish --> English: Навколишнє середовище та екологія
Перекладачів: Finnish --> English: Езотеріка (33)
Перекладачів: Finnish --> English: Рибальство
Перекладачів: Finnish --> English: Фольклор (82)
Перекладачів: Finnish --> English: Харчова та молочна промисловість
Перекладачів: Finnish --> English: Лісництво та деревообробна промисловість (125)
Перекладачів: Finnish --> English: Меблі / Побутова техніка
Перекладачів: Finnish --> English: Ігри / Комп’ютерні ігри / Індустрія розваг (238)
Перекладачів: Finnish --> English: Мінерали та гірські породи / Дорогоцінне каміння (32)
Перекладачів: Finnish --> English: Генеалогія
Перекладачів: Finnish --> English: Загальне / Спілкування / Вітання / Листування
Перекладачів: Finnish --> English: Генетика
Перекладачів: Finnish --> English: Географія
Перекладачів: Finnish --> English: Геологія (21)
Перекладачів: Finnish --> English: Влада та уряд / Політика (182)
Перекладачів: Finnish --> English: Фотографія / Редагування зображень (93)
Перекладачів: Finnish --> English: Медицина: Охорона здоров’я (160)
Перекладачів: Finnish --> English: Історія (154)
Перекладачів: Finnish --> English: Туризм та подорожування (424)
Перекладачів: Finnish --> English: Людські ресурси (170)
Перекладачів: Finnish --> English: Сталі словосполучення / Висловлювання / Прислів’я (77)
Перекладачів: Finnish --> English: Страхування (87)
Перекладачів: Finnish --> English: Міжнародні організації / Співпраця
Перекладачів: Finnish --> English: Інтернет, електронна комерція (242)
Перекладачів: Finnish --> English: Інвестиції / Цінні папери (59)
Перекладачів: Finnish --> English: Металургія / Виплавка (26)
Перекладачів: Finnish --> English: ІТ (Інформаційні технології) (304)
Перекладачів: Finnish --> English: Журналізм (183)
Перекладачів: Finnish --> English: Нерухоме майно (85)
Перекладачів: Finnish --> English: Право (загальне)
Перекладачів: Finnish --> English: Право: патентування, торгівельні марки, авторське право (96)
Перекладачів: Finnish --> English: Право: Оподаткування та мита
Перекладачів: Finnish --> English: Мовознавство
Перекладачів: Finnish --> English: Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення (149)
Перекладачів: Finnish --> English: Управління (145)
Перекладачів: Finnish --> English: Виробництво
Перекладачів: Finnish --> English: Кораблі, суда, навігація, морська справа (44)
Перекладачів: Finnish --> English: Маркетинг / Дослідження ринку (293)
Перекладачів: Finnish --> English: Математика та статистика (41)
Перекладачів: Finnish --> English: Медицина (загальне)
Перекладачів: Finnish --> English: Медицина: Кардіологія (54)
Перекладачів: Finnish --> English: Медицина: Медичне обладнання
Перекладачів: Finnish --> English: Медицина: Фармацевтика
Перекладачів: Finnish --> English: Meteorology (4)
Перекладачів: Finnish --> English: Метрологія (6)
Перекладачів: Finnish --> English: Військова справа / Оборона (55)
Перекладачів: Finnish --> English: Музика (163)
Перекладачів: Finnish --> English: Імена та власні назви (38)
Перекладачів: Finnish --> English: Харчування
Перекладачів: Finnish --> English: Нафтова промисловість та дослідження (40)
Перекладачів: Finnish --> English: Інше (72)
Перекладачів: Finnish --> English: Папір / Паперова промисловість (70)
Перекладачів: Finnish --> English: Patents (48)
Перекладачів: Finnish --> English: Філософія (72)
Перекладачів: Finnish --> English: Фізика
Перекладачів: Finnish --> English: Друкарська справа та видавництво
Перекладачів: Finnish --> English: Психологія (95)
Перекладачів: Finnish --> English: Релігія
Перекладачів: Finnish --> English: Роздрібна торгівля
Перекладачів: Finnish --> English: Safety (24)
Перекладачів: Finnish --> English: SAP
Перекладачів: Finnish --> English: Наука (загальне) (159)
Перекладачів: Finnish --> English: Жаргон
Перекладачів: Finnish --> English: Соціальні науки, соціологія, етика, тощо.
Перекладачів: Finnish --> English: Спорт / Фізкультура / Відпочинок
Перекладачів: Finnish --> English: Геодезія, топографія
Перекладачів: Finnish --> English: Вино / Виноробство / Виноградарство
Перекладачів: Finnish --> English: Зоологія

Finnish --> English translators and interpreters


Інформація про членство ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній
Identity Verified   Pietari Valtonen
  Prompt, professional and reliable.
IT, technical documentation, subtitling, business, technical, engineering, tourism, marketing, copywriter, automotive, owner's manual, owner manuals, hardware, software, printers, home appliances, monitors, Q/A, trucks, warranties, realiable, fast, qualified, experienced, multiple languages, multilingual, white goods, reason codes, digital camera, photography, video, audio, web sites, localization, strings, bug reporting, telephony, testing, tester, JIRA, interpretation, tulkkaus, interpreter, tulkki, Finnish-English, English-Finnish, czech-Finnish, slovak-Finnish, Finnish-czech, slovak-czech, suomi-englanti, englanti-suomi, tsekki-suomi, suomi-tsekki, slovakki-suomi, suomi-slovakki, finština, slovenština, překladatel, tlumočník, manuály, dokumentace, webové stránky, uživatelské příručky, uživatelské manuály, překlady z finštiny, profesionální ... Finnish
Чеська Республіка
84 points
Finnish --> English
  Desmond O'Rourke
  PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Finnish-English, English-Finnish, law, Patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, architecture, transcripts, INS, USCIS, sociology, journalism, genealogy, interpreting, copywriting, advertising, voice-overs ... English
Сполученi Штати Америки
767 points
Finnish --> English
Identity Verified   Erkki Pekkinen
  Ex-Aussie forester+various lang.combos
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, Patents, Finnish, English, german, swedish ... English/Finnish
Фінляндія
262 points
Finnish --> English
Identity Verified   Anu Carroll
  Meticulous
lääketiede, lääketieteellinen, lääketieteelliset, lääketieteellisiä, sairaskertomus, sairauskertomus, terveydenhuolto, kliininen, kliiniset, lääketutkimus, lääketutkimukset, tutkittavan tiedote, tutkimustiedote, suostumus, medical, medicine, health record, medical record, patient record, clinical, clinical trial, ICF, healthcare, health care, valmisteyhteenveto, SPC, SmPC, pakkausseloste, potilastiedote, PIL, detail-oriented, attention to detail ... English
Сполученi Штати Америки
130 points
Finnish --> English
Identity Verified   Setti Mulari
  #1 in Finnish to English!
finance, financial, security, insurance, quarterly report, fsa, vakuutus, talous, finanssi ... Finnish/English
Нова Зеландія
55 points
Finnish --> English
Identity Verified   Robert Connal
  
Finnish, English, history, archaeology, computing, technical, tourism, general, editing, proofreading ... English
Фінляндія
7 points
Finnish --> English
Identity Verified   Hannele Marttila
  bilingual exp translator/writer
English, Finnish, Danish. medical, legal, contracts, literature, commercial, banking, annual reports, bids, tenders, ITT, food science, cooking, internal communications, travel, journalism, pharmaceutical, classic cars, project management, back translations, editing, proofreading, patient histories, medical white papers, contracts, medical or financial articles, court procedures, back translations, pharmaceutical brochures, Pharmaceutical instructions for use, Doctor statements, marketing brochures, project management documentation, certificates ... Finnish/English
Велика Британія
43 points
Finnish --> English
Identity Verified   hetongzhi
  
Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, Finnish, swedish ... English
Фінляндія
0 points
Finnish --> English
Identity Verified   Bat-Sheva Myllys
  
Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, Software, Hardware, Telecommunication, Automotive Industry, Heavy Machinery, The Environment, Natural science, Business administration, Marketing, Advertising, Behavioral science, Social sciences, Education, ... English/Finnish
Фінляндія
14 points
Finnish --> English
Identity Verified   thmarks
  MA in Translation, 18 years experience
Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, marketing, business, finance, mainonta, todistukset, games localization, editor, subtitling, dubbing, communication skills, flexible translator, kanji, technical, electronics, medical, scientific, travel, tourism, education, finance, legal, käännös, Japani, Suomi, Englanti, 日英翻訳, 通訳, 同時通訳, 逐次通訳, 英日翻訳, フィンランド語, interpretation, language training, 字幕, 校正, ネーティブ翻訳 ... Finnish/English
Японія
12 points
Finnish --> English
Identity Verified   Meri Rantama
  MA Univ of Helsinki, 20 years experience
business, finance, management, economics, contracts, law, real estate, education, journalism, media, publishing, film, music, government, politics, social policy, immigration, academic, environment, EU, linguistics, IT, tech, medical, pharmaceutical, sports, fitness, literature, history, travel, geography, art, architecture, photography, fashion, philosophy, religion, translation, editing ... Finnish/English
Сполученi Штати Америки
0 points
Finnish --> English
Identity Verified   Marja Sinkkonen
  
Реклама / Зв’язки з громадськістю, Туризм та подорожування, Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення, Маркетинг / Дослідження ринку, Харчова та молочна промисловість, Кулінарія / Кухня, Текстиль / Одяг / Мода, Медицина (загальне), Автомобілі та грузовики, Косметологія, Лісництво та деревообробна промисловість, Папір / Паперова промисловість, Історія, Журналізм, Носії інформації / Мультимедіа, Кінематограф, телебачення, театр, Людські ресурси, Міжнародні організації / Співпраця, Влада та уряд / Політика, Соціальні науки, соціологія, етика, тощо., Освіта / Педагогіка, Економіка, Бізнес / Комерція (загальне), Фінанси (загальне), Право: Контракти, Право (загальне), Управління ... Finnish/English
Фінляндія
34 points
Finnish --> English
  Versk dabar
  Better service for the same price!
Translation, editing, proofreading, formating, tranlating, translation agency, languages, translators, freelancers ... English
Литва
0 points
Finnish --> English
  Katherine Sotejeff-Wilson
  Translating research: medical & academic
Finnish, Polish, German, editing, academic, medical, pharmaceutical, clinical trials, science, environment, green chemistry, digital humanities, theology, history, NGOs ... English
Фінляндія
0 points
Finnish --> English
Identity Verified   Juha Valtonen
  Reliable, professional and effective.
Finnish, English, trados, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, television, documentaries, business, gaming, online casinos, casino games, gambling, poker, slot machines, marketing, hotel, catering, restaurant, menus, logistics, automotive, military, translation, experience, household appliances, computer, modem, manuals, IT and software localisation, printer manuals, navigation systems, navigation software, owner manuals, OM translation, automotive translation, editing, localization, travel, tourism, proofreading, editing, travel & tourism, Internet, websites, transcreation, across, MemoQ, Studio 2014, certified pro, proz pro, Google Android, google, paper industry, paper machines, consumer electronics, power tools, electronics, käännökset, kääntäminen, käännös, kääntäjä, ylioppilastodistus, yo-todistus, matriculation examination, moderator, moderaattori, facebook moder ... Finnish
Велика Британія
102 points
Finnish --> English
  Kit Fahey
  Accurate and timely
Finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, communications, insurance ... English
Сполученi Штати Америки
0 points
Finnish --> English
Identity Verified   Kathy Saranpa
  YalePhD/University Lecturer Translation
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical ... English
Фінляндія
0 points
Finnish --> English
  GSI Translation
  Success built on customer satisfaction
GSI, GSI Translations, translators, translation, localisation, localization, translate, language, multilingual, adaptation, transcription, proofreading, editing, adaptation, interpreting, DTP, desktop publishing, typesetting, multimedia, website localisation, website localization, CMS content management, system, language, consultancy, pharmaceuticals, legal, medical, bio-sciences, biotechnology, law, Legal, Para legal, advertisement, banking, insurance, marketing, accounting, accountancy, fast service competitive rates, negotiable, lawyer ... English
Велика Британія
0 points
Finnish --> English
  linguainfo
  Translation,Transcription,Voiceover
Language Translation, Translator, Translation, voice over, Transcription, Foreign Language, Indian Language, European Language, Asian Language, Sworn Translator, Document Translation, Certified Translation, Certified Translator, Native Translator, Arabic, Chinese, Dutch, English Translation, Finnish, French, German, Greek Translation, Hebrew, Hungarian, Bahasa, Indonesian Translation, Italian, Japanese, Korean, Polish Translation, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish Translation, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese Translation, Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi Translation, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya Translation, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu Translation, Various Indian regional Languages, Asian languages, European Languages, African Languages, Middle East Languages, Eastern Languages Translators from India, Translators for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog ... English
Індія
0 points
Finnish --> English
Identity Verified   GlobalEditing
  Superb English Editing and Proofreading
Annuals, automotive, business, clinical, computers, engineering, environment, food, history, manufacturing, marketing, medical, meditation, music, art, reports, robotics, science, telecommunications, testing, travel, Zen ... English
Сполученi Штати Америки
0 points
Finnish --> English
Identity Verified   DailyTranslate
  Native speakers only
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, Back Translation, Machine Translation, Localization, Quality Assurance, Subtitling, DTP, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Automotive Translations, Financial Translations, Marketing Translations, IT Translations, Computers : Hardware&Software, CV, Licences, Diplomas, Certificates, Pharmaceutical Translations, Engineering Translations, Literary Translations, Mechanical Translations, Culinary Translations, Websites translation, Software Localization, Instruction Manuals Translation, Clinical Studies Translation, Governmental Translation, Multimedia Localization, Multilingual DTP, Document Translation, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Estonian, Farsi, Filipino, Georgian, Greek, Gujarati, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Hungar ... English
Велика Британія
0 points
Finnish --> English
Identity Verified   Shamien
  Games & Apps Localisation
computers, electronics, IT, appliances, manuals, RPG, fantasy, gaming, games, hardware, apps, software, localisation, video games, Finnish, translation, applications, science fiction, paranormal, parapsychology, occultism, mobile ... Finnish/English
Фінляндія
4 points
Finnish --> English
  Kickwords Limited
  The added value for your business growth
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, translators, online translator, free translation, translater, translate website, interpreter services, international translations, English to french translation services, french to English, german to English translator, norwegian to English translation services, spanish to English translation services, English to italian, English to japanese translation, English to chinese, English to afrikans, latin translations ... English
Велика Британія
0 points
Finnish --> English
  Wordminds
  Professional Language Services
translations, translation services, translation agency, English translation, proofreading, transcription, revision, editing, post editing, checking, technology, localization, globalization, software, hardware, automotive, games, healthcare, marketing, Norwegian translation, Swedish translation, Übersetzen, traduction. ... English
Велика Британія
0 points
Finnish --> English
  Alex Denver
  Quality is our Native Language
, Автомобілі та грузовики, Медицина: Фармацевтика, Механіка / Інженерна механіка, Право: Контракти, Техніка (загальне), Кулінарія / Кухня, Будівництво / Промислове та громадське будівництво, Комп’ютери: Програмне забезпечення, Бізнес / Комерція (загальне), Медицина: Медичне обладнання ... English
Індія
0 points
Finnish --> English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній