всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Перекладачі (English to Swedish – ): каталог письмових і усних перекладачів

Письмових і усних перекладачів: English --> Swedish » General fields

Перекладачі: English --> Swedish – Tech/Engineering (3861)
Перекладачі: English --> Swedish – Art/Literary (193)
Перекладачі: English --> Swedish – Medical (11628)
Перекладачі: English --> Swedish – Law/Patents (714)
Перекладачі: English --> Swedish – Science (3229)
Перекладачі: English --> Swedish – Bus/Financial (1854)
Перекладачі: English --> Swedish – Marketing (3680)
Перекладачі: English --> Swedish – Other (107)
Перекладачі: English --> Swedish – Social Sciences (923)

Письмових і усних перекладачів: English --> Swedish » Specific fields

Перекладачів: English --> Swedish: Бухгалтерія
Перекладачів: English --> Swedish: Реклама / Зв’язки з громадськістю
Перекладачів: English --> Swedish: Авіація і космонавтика (104)
Перекладачів: English --> Swedish: Сільське господарство (192)
Перекладачів: English --> Swedish: Тваринництво / Скотарство (131)
Перекладачів: English --> Swedish: Антропологія (145)
Перекладачів: English --> Swedish: Археологія (107)
Перекладачів: English --> Swedish: Архітектура
Перекладачів: English --> Swedish: Мистецтва, ремесла, живопис
Перекладачів: English --> Swedish: Астрономія і космос
Перекладачів: English --> Swedish: Фінанси (загальне) (623)
Перекладачів: English --> Swedish: Автоматизація та робототехніка
Перекладачів: English --> Swedish: Автомобілі та грузовики (478)
Перекладачів: English --> Swedish: Біологія (біотехніка, біохімія, мікробіологія)
Перекладачів: English --> Swedish: Ботаніка (120)
Перекладачів: English --> Swedish: Будівництво / Промислове та громадське будівництво (308)
Перекладачів: English --> Swedish: Бізнес / Комерція (загальне) (911)
Перекладачів: English --> Swedish: Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо)
Перекладачів: English --> Swedish: Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме (293)
Перекладачів: English --> Swedish: Хімія; Хімічні технології (219)
Перекладачів: English --> Swedish: Література та поезія (805)
Перекладачів: English --> Swedish: Кінематограф, телебачення, театр (913)
Перекладачів: English --> Swedish: Текстиль / Одяг / Мода
Перекладачів: English --> Swedish: Телекомунікації (626)
Перекладачів: English --> Swedish: Комп’ютери (загальне) (976)
Перекладачів: English --> Swedish: Комп’ютери: Обладнання (519)
Перекладачів: English --> Swedish: Комп’ютери: Програмне забезпечення (843)
Перекладачів: English --> Swedish: Комп’ютери: Системи та мережа (505)
Перекладачів: English --> Swedish: Право: Контракти (346)
Перекладачів: English --> Swedish: Кулінарія / Кухня
Перекладачів: English --> Swedish: Косметологія (386)
Перекладачів: English --> Swedish: Медицина: Стоматологія (116)
Перекладачів: English --> Swedish: Носії інформації / Мультимедіа (791)
Перекладачів: English --> Swedish: Економіка (461)
Перекладачів: English --> Swedish: Освіта / Педагогіка
Перекладачів: English --> Swedish: Електроніка (378)
Перекладачів: English --> Swedish: Енергія / Джерела енергії (223)
Перекладачів: English --> Swedish: Техніка (загальне) (477)
Перекладачів: English --> Swedish: Техніка: Промисловість (250)
Перекладачів: English --> Swedish: Механіка / Інженерна механіка
Перекладачів: English --> Swedish: Атомна енергія та дослідження (85)
Перекладачів: English --> Swedish: Навколишнє середовище та екологія (395)
Перекладачів: English --> Swedish: Езотеріка (71)
Перекладачів: English --> Swedish: Рибальство
Перекладачів: English --> Swedish: Фольклор (153)
Перекладачів: English --> Swedish: Харчова та молочна промисловість (597)
Перекладачів: English --> Swedish: Лісництво та деревообробна промисловість (161)
Перекладачів: English --> Swedish: Меблі / Побутова техніка (335)
Перекладачів: English --> Swedish: Ігри / Комп’ютерні ігри / Індустрія розваг
Перекладачів: English --> Swedish: Мінерали та гірські породи / Дорогоцінне каміння
Перекладачів: English --> Swedish: Генеалогія (49)
Перекладачів: English --> Swedish: Загальне / Спілкування / Вітання / Листування
Перекладачів: English --> Swedish: Генетика
Перекладачів: English --> Swedish: Географія (242)
Перекладачів: English --> Swedish: Геологія
Перекладачів: English --> Swedish: Влада та уряд / Політика (501)
Перекладачів: English --> Swedish: Фотографія / Редагування зображень
Перекладачів: English --> Swedish: Медицина: Охорона здоров’я (439)
Перекладачів: English --> Swedish: Історія (450)
Перекладачів: English --> Swedish: Туризм та подорожування
Перекладачів: English --> Swedish: Людські ресурси (426)
Перекладачів: English --> Swedish: Сталі словосполучення / Висловлювання / Прислів’я
Перекладачів: English --> Swedish: Страхування (171)
Перекладачів: English --> Swedish: Міжнародні організації / Співпраця (289)
Перекладачів: English --> Swedish: Інтернет, електронна комерція (707)
Перекладачів: English --> Swedish: Інвестиції / Цінні папери
Перекладачів: English --> Swedish: Металургія / Виплавка (55)
Перекладачів: English --> Swedish: ІТ (Інформаційні технології)
Перекладачів: English --> Swedish: Журналізм
Перекладачів: English --> Swedish: Нерухоме майно
Перекладачів: English --> Swedish: Право (загальне) (445)
Перекладачів: English --> Swedish: Право: патентування, торгівельні марки, авторське право (201)
Перекладачів: English --> Swedish: Право: Оподаткування та мита
Перекладачів: English --> Swedish: Мовознавство (579)
Перекладачів: English --> Swedish: Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення (368)
Перекладачів: English --> Swedish: Управління (393)
Перекладачів: English --> Swedish: Виробництво
Перекладачів: English --> Swedish: Кораблі, суда, навігація, морська справа (117)
Перекладачів: English --> Swedish: Маркетинг / Дослідження ринку
Перекладачів: English --> Swedish: Математика та статистика
Перекладачів: English --> Swedish: Медицина (загальне) (587)
Перекладачів: English --> Swedish: Медицина: Кардіологія
Перекладачів: English --> Swedish: Медицина: Медичне обладнання (259)
Перекладачів: English --> Swedish: Медицина: Фармацевтика (323)
Перекладачів: English --> Swedish: Meteorology (27)
Перекладачів: English --> Swedish: Метрологія (27)
Перекладачів: English --> Swedish: Військова справа / Оборона
Перекладачів: English --> Swedish: Музика (460)
Перекладачів: English --> Swedish: Імена та власні назви (98)
Перекладачів: English --> Swedish: Харчування (241)
Перекладачів: English --> Swedish: Нафтова промисловість та дослідження (97)
Перекладачів: English --> Swedish: Інше (239)
Перекладачів: English --> Swedish: Папір / Паперова промисловість (113)
Перекладачів: English --> Swedish: Patents (88)
Перекладачів: English --> Swedish: Філософія (208)
Перекладачів: English --> Swedish: Фізика (98)
Перекладачів: English --> Swedish: Друкарська справа та видавництво
Перекладачів: English --> Swedish: Психологія (311)
Перекладачів: English --> Swedish: Релігія
Перекладачів: English --> Swedish: Роздрібна торгівля (227)
Перекладачів: English --> Swedish: Safety
Перекладачів: English --> Swedish: SAP (65)
Перекладачів: English --> Swedish: Наука (загальне)
Перекладачів: English --> Swedish: Жаргон (127)
Перекладачів: English --> Swedish: Соціальні науки, соціологія, етика, тощо.
Перекладачів: English --> Swedish: Спорт / Фізкультура / Відпочинок
Перекладачів: English --> Swedish: Геодезія, топографія
Перекладачів: English --> Swedish: Вино / Виноробство / Виноградарство (138)
Перекладачів: English --> Swedish: Зоологія (109)

English --> Swedish translators and interpreters


Інформація про членство ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній
  Folke Nettelblad
  Medic, chemist, writer and translator
medical translation, general translation, pharmaceutical translation, quality translation, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, Patents, medicine, pharmaceuticals, biosciences, science, textbooks, translator, Swedish, English, french, italian, german, traduction, produktresumé, computing, computers, software, medical technology, science, pc, biolotechnology, summary of product characteristics, SmPC, EMEA, EPAR, patient information, history, medical translations, medical translator, Swedish medical translation, Swedish medical translator, översättning medicin, översättning medicinsk, översättare medicinsk, Qualitätsübersetzungen, medizinische Übersetzungen, Übersetzer, Chemie, Medizin, Biochemie, Populärwissenschaft, Patente, Arzneien, Medikamente, Arzneimittel, pharmazeutisch, Pharmazie, Übersetzung, Biowissenschaft, Lehrbücher, Schwedisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Biologie, Geschichte, trad ... Swedish
Швеція
2551 points
English --> Swedish
Identity Verified   Maria Bertilsson
  Your ideas and message – In Other Words
affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, marknadsföring, marknadsföringsöversättare, marknadsföringsöversättning, marknadsföringsöversättningar, marknadsundersökning, marknadsundersökningar, enkät, opinionsundersökning, EFR, EWC, kreativ översättning, turism, turistbroschyrer, hemelektronik, engelska till svenska, franska till svenska, danska till svenska, svensk översättare, svensk översättning, korrekturläsning, språkgranskning, redigering, kvalitetskontroll, kvalitetssäkring ... Swedish
Франція
521 points
English --> Swedish
  Anna Smith
  PhD Eng>Swe Science www.clearead.com
English to Swedish, translations, proofreading, editing, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, genetics, pharmacology, production, manufacturing, manuals, instructions, Safety data sheets, biochemistry, biotechnology, ... Swedish
Швейцарія
426 points
English --> Swedish
  Terese Whitty
  Certified Swedish translator/consultant
translation, editing, proofreading, English, Swedish, software localization, marketing, business communication, corporate communication, surveys, Internal and external business communication, employee training, code of ethics, Clinical studies, screenings, instructions for use, product resumes and surveys, Brochures, websites, press releases, internal and external business communication documents, copywriting, linguistic and cultural evaluation of marketing campaigns, logos, slogans, manuals, cosmetics, pharmaceutical, medical, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, översättning av programvara, IT, marknadsföring, affärskommunikation, kosmetik, läkemedel, medicin, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, translator, management, företag, Trados, Studio, MemoQ, Passolo, SDLX, Wordfast, trainer, coach, conference speaker, mentor, presenter ... Swedish
Сполученi Штати Америки
421 points
English --> Swedish
Identity Verified   Bertil Andreazon
  Translations with quality and on time
translation from English into Swedish, translation from Swedish into English, technical texts, automotive industry, User Manuals, IT and MultiMedia, Business texts, Manufacturing ... Swedish
Швеція
354 points
English --> Swedish
Identity Verified   Joshua Pachner
  Experienced Technical and IT translator
Czech, software, localizace, manualy, Swedish, translation, localization, švédština, čeština, překlad, švédštiny, češtiny, English, IT, localisation, experienced, översättning från tjeckiska till svenska, teknisk översättning från tjeckiska till svenska, översättning från tjeckiska, překladač do švédštiny, překlad z češtiny do švédštiny, překlad do švédštiny, PRO member, PRO certified, Joshua Pachner, professional, quality, high quality, responsible, digital imaging, imaging software, audio, foto, preklady cestina svedstina, preklad cestina svedstina, preklady z cestiny do svedstiny, preklad z cestiny do svedstiny, kvalitne technicke preklady, profesionalni preklady cestina svedstina, Kvalitné technické překlady z češtiny do švédštiny, profesionalni preklad cestina svedstina, praha, vysoce kvalitni preklad cestina svedstina, Tlumočení z češtiny do švédštiny, Simultánní tlumočení z češtiny do švédštiny, Konsekutivní tlumočení z češtiny do švédštiny, digital photography, DSLR, mirrorless ... Swedish
Чеська Республіка
260 points
English --> Swedish
Identity Verified   anihed
  Expert in Civics and Pedagogy
French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, tourism, food, health, journalism, proofreading, français vers le suédois, anglais vers le suédois, e-commerce, marketing, sciences sociales, sciences politiques, sciences économiques, pédagogie, éducation, tourisme, santé, journalisme, révisions. ... Swedish
Швеція
243 points
English --> Swedish
Identity Verified   Mats Wikberg
  Swedish Marketing Translator
certified translator, certifierad översättare, engelsk-svensk översättare, svenska-engelska översättare, English-Swedish translator, Swedish-English translator English-Swedish, Swedish-English, danish-Swedish, norwegian-Swedish, engelska-svenska, svenska-engelska, danska-svenska, norska-svenska, English to Swedish translator, översättare engelska till svenska, English Swedish translator, översättare engelska svenska, online Swedish translator, svensk onlineöversättare, Swedish translator online, svensk översättare online, Swedish copy editing, svensk copy editing, Swedish copyediting, svensk copyediting, Swedish copyeditor, svensk copyeditor, copywriter, svensk copywriter, Swedish copywriting, svensk copywriting, copywriter, copywriting, Swedish editing services, Swedish translator, svensk översättare, Swedish translation, svensk översättning, Swedish proofreader, svensk korrekturläsare, korrläsning, korrekturläsning, översättning, Swedish proofreading, svensk korrekturläsning, proofre ... Swedish
Велика Британія
165 points
English --> Swedish
Identity Verified   J.M. Hernegren
  Creative Translations
Native, certified, Swedish, literature, music, experience, skilled, history, marketing, social, sciences, transcreator, tourism, travel, transcreation, turism ... Swedish
Швеція
144 points
English --> Swedish
Identity Verified   Gabriella Jönsson
  native Swedish transl, 12 yrs experience
medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, Swedish, English, french, norwegian, danish, litteratur, literature, litterature, fiction, barnböcker, internet, it, datorer, språkvård ... Swedish
Швеція
101 points
English --> Swedish
Identity Verified   Perry Svensson
  Knowledge, experience, quality
Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, Taiwan, China, Sinology, general culture, general articles, photography, user manuals, kinesiska, engelska, svenska, uppförandekoder, marknadsföring, politik, statsvetenskap, Taiwan, Kina, sinologi, allmän kultur, allmänna artiklar, fotografi, användarhandböcker, manualer ... Swedish
Тайвань
84 points
English --> Swedish
Identity Verified   Thomas Loob
  Fast, reliable, friendly
prepress, tageditor, English to Swedish, dansk til svensk, norsk till svensk ... Swedish
Естонія
55 points
English --> Swedish
Identity Verified   P-O Nilsson
  Swedish Authorized Translator
authorized translator, authorized public translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, specialized, telecom, IT, computers, online help, software, documentation, marketing, business, financial, legal, copy editing, proofreading, localization, adaptation, advertising ... Swedish
Швеція
63 points
English --> Swedish
  SandraBr
  Professional results. Prompt delivery.
erp, oracle, SAP, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query management, term management, terminology, localisation projects, accounting, business, finance, software, bitcoin etc ... Swedish
Франція
66 points
English --> Swedish
Identity Verified   Åsa Campbell
  Specialist in IT & Engineering
automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, PLC, HMI, servo, robots, software, website, localisation, consumer electronics, pumps, pumping, excavators, bulldozer, machinery ... Swedish
Австралія
38 points
English --> Swedish
Identity Verified   Cecilia Siösteen
  
English, business, finance, mutual funds ... Swedish
Швеція
26 points
English --> Swedish
Identity Verified   Maria Drangel
  Thorough, reliable and always on time!
politics, finance, journalism, tourism, law ... Swedish
Швеція
25 points
English --> Swedish
Identity Verified   Anna Herbst
  When quality matters more
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, training, interpretation, voice over. ... Swedish/English
Австралія
724 points
English --> Swedish
Identity Verified   Fredrik Pettersson
  Swedish translator with TRADOS
Swedish translator, SDL Trados, MemoQ, translation, proofreading, localization, English to Swedish, manuals, installation manuals, product specifications, technical instructions, handbooks, booklets, catalogues, catalogs, brochures, contracts, documents, datasheets, technology, computer, IT, commercial, economic, advertising, business, tourism, travel, legal, insurance, medicine, medical, chemical, academic ... Swedish
Гонконг
8 points
English --> Swedish
Identity Verified   Susanne Hallander
  accurate and punctual
English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, general texts, Inglese, Italiano, Svedese, testi dell’Unione Europea, governo/politica, vino/enologia/viticultura, viaggi, turismo, alimenti, latticini, testi generali, English-Swedish translator, italian-Swedish translator, English Swedish translation jobs, italian Swedish translation jobs, translation English Swedish, translation italian Swedish, English Swedish, italian Swedish, translation service English Swedish, translation service italian Swedish, translating English, translating italian, English to Swedish translator, italian to Swedish translator, English Swedish translations, italian Swedish translations, translate English-Swedish, translate italian-Swedish, English to Swedish translators, italian to Swedish translators, English-Swedish translations, italian-Swedish translations, translation jobs English Swedish, translation jobs italian Swedish ... Swedish
Швеція
4 points
English --> Swedish
Identity Verified   jhdarsee
  Authorized Translator
Swedish, English, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, arts, humanities, hr, toys, games, travel, tourism, hospitality, hotels, finland, usa, culture, music, storytelling, litterature, tv, film, media, drama, adventure, fitness, dance, articles, websites, broschures, letters ... Swedish
Сполученi Штати Америки
4 points
English --> Swedish
Identity Verified   Lisa Dahlander
  Swedish meticulous translator
tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, fashion, culture, books, menus, brochures, pages, manuals, tv, restaurants, press, texts, guide, horses, maya, advertising, commercial, weddings, events, marketing ... Swedish
Мексика
4 points
English --> Swedish
Identity Verified   Annie Weibull
  Finding The Right Words
Swedish translator, Swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, schwedisch ... Swedish
Швеція
4 points
English --> Swedish
Identity Verified   Pia Brouwers
  Medical translator
Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, Marketing, Software, Implant manuals, Reference manuals, Patient manuals, Physician manuals, Operating manuals, User manuals, Instructions for Use, Pacemaker, ICD, Pump, AED, Neurology, Cardiac Surgery, Valves, Diabetes, Cardiac Rhythm Disease Management, Oncology, ENT. Gezondheidszorg, medisch-technische handeling, Cardiologie, KNO, Radiotherapie, Oncologie, Interne geneeskunde, Cancer, Hälso- och Sjukvård, Medicinteknik, onkologi, nervstimulator, strålbehandling, kardiologi, ÖNH, Urologi. ... Swedish
Нідерланди
0 points
English --> Swedish
  Tor Leif Carpenhammar
  Lean thinking, customers business first
English, Swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, computer, IT, localization, trados, games, gambling, sports ... Swedish
Швеція
138 points
English --> Swedish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній