всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Перекладачі (English to Norwegian – ): каталог письмових і усних перекладачів

Письмових і усних перекладачів: English --> Norwegian » General fields

Перекладачі: English --> Norwegian – Tech/Engineering (9110)
Перекладачі: English --> Norwegian – Art/Literary (1062)
Перекладачі: English --> Norwegian – Medical (11116)
Перекладачі: English --> Norwegian – Law/Patents (1264)
Перекладачі: English --> Norwegian – Science (745)
Перекладачі: English --> Norwegian – Bus/Financial (18)
Перекладачі: English --> Norwegian – Marketing (2927)
Перекладачі: English --> Norwegian – Other (79)
Перекладачі: English --> Norwegian – Social Sciences (332)

Письмових і усних перекладачів: English --> Norwegian » Specific fields

Перекладачів: English --> Norwegian: Бухгалтерія
Перекладачів: English --> Norwegian: Реклама / Зв’язки з громадськістю (435)
Перекладачів: English --> Norwegian: Авіація і космонавтика (63)
Перекладачів: English --> Norwegian: Сільське господарство
Перекладачів: English --> Norwegian: Тваринництво / Скотарство (67)
Перекладачів: English --> Norwegian: Антропологія (81)
Перекладачів: English --> Norwegian: Археологія (57)
Перекладачів: English --> Norwegian: Архітектура (73)
Перекладачів: English --> Norwegian: Мистецтва, ремесла, живопис
Перекладачів: English --> Norwegian: Астрономія і космос (50)
Перекладачів: English --> Norwegian: Фінанси (загальне) (269)
Перекладачів: English --> Norwegian: Автоматизація та робототехніка (53)
Перекладачів: English --> Norwegian: Автомобілі та грузовики (255)
Перекладачів: English --> Norwegian: Біологія (біотехніка, біохімія, мікробіологія)
Перекладачів: English --> Norwegian: Ботаніка
Перекладачів: English --> Norwegian: Будівництво / Промислове та громадське будівництво (198)
Перекладачів: English --> Norwegian: Бізнес / Комерція (загальне)
Перекладачів: English --> Norwegian: Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо) (76)
Перекладачів: English --> Norwegian: Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме
Перекладачів: English --> Norwegian: Хімія; Хімічні технології (94)
Перекладачів: English --> Norwegian: Література та поезія
Перекладачів: English --> Norwegian: Кінематограф, телебачення, театр (422)
Перекладачів: English --> Norwegian: Текстиль / Одяг / Мода (208)
Перекладачів: English --> Norwegian: Телекомунікації (313)
Перекладачів: English --> Norwegian: Комп’ютери (загальне) (467)
Перекладачів: English --> Norwegian: Комп’ютери: Обладнання (260)
Перекладачів: English --> Norwegian: Комп’ютери: Програмне забезпечення
Перекладачів: English --> Norwegian: Комп’ютери: Системи та мережа (236)
Перекладачів: English --> Norwegian: Право: Контракти
Перекладачів: English --> Norwegian: Кулінарія / Кухня (224)
Перекладачів: English --> Norwegian: Косметологія (178)
Перекладачів: English --> Norwegian: Медицина: Стоматологія (68)
Перекладачів: English --> Norwegian: Носії інформації / Мультимедіа (390)
Перекладачів: English --> Norwegian: Економіка (192)
Перекладачів: English --> Norwegian: Освіта / Педагогіка
Перекладачів: English --> Norwegian: Електроніка (209)
Перекладачів: English --> Norwegian: Енергія / Джерела енергії
Перекладачів: English --> Norwegian: Техніка (загальне)
Перекладачів: English --> Norwegian: Техніка: Промисловість
Перекладачів: English --> Norwegian: Механіка / Інженерна механіка (205)
Перекладачів: English --> Norwegian: Атомна енергія та дослідження (29)
Перекладачів: English --> Norwegian: Навколишнє середовище та екологія
Перекладачів: English --> Norwegian: Езотеріка (30)
Перекладачів: English --> Norwegian: Рибальство (54)
Перекладачів: English --> Norwegian: Фольклор
Перекладачів: English --> Norwegian: Харчова та молочна промисловість (236)
Перекладачів: English --> Norwegian: Лісництво та деревообробна промисловість (67)
Перекладачів: English --> Norwegian: Меблі / Побутова техніка (180)
Перекладачів: English --> Norwegian: Ігри / Комп’ютерні ігри / Індустрія розваг
Перекладачів: English --> Norwegian: Мінерали та гірські породи / Дорогоцінне каміння (35)
Перекладачів: English --> Norwegian: Генеалогія
Перекладачів: English --> Norwegian: Загальне / Спілкування / Вітання / Листування (335)
Перекладачів: English --> Norwegian: Генетика (24)
Перекладачів: English --> Norwegian: Географія (116)
Перекладачів: English --> Norwegian: Геологія (42)
Перекладачів: English --> Norwegian: Влада та уряд / Політика (203)
Перекладачів: English --> Norwegian: Фотографія / Редагування зображень
Перекладачів: English --> Norwegian: Медицина: Охорона здоров’я (196)
Перекладачів: English --> Norwegian: Історія
Перекладачів: English --> Norwegian: Туризм та подорожування
Перекладачів: English --> Norwegian: Людські ресурси (221)
Перекладачів: English --> Norwegian: Сталі словосполучення / Висловлювання / Прислів’я
Перекладачів: English --> Norwegian: Страхування (79)
Перекладачів: English --> Norwegian: Міжнародні організації / Співпраця
Перекладачів: English --> Norwegian: Інтернет, електронна комерція (323)
Перекладачів: English --> Norwegian: Інвестиції / Цінні папери (75)
Перекладачів: English --> Norwegian: Металургія / Виплавка (19)
Перекладачів: English --> Norwegian: ІТ (Інформаційні технології)
Перекладачів: English --> Norwegian: Журналізм (209)
Перекладачів: English --> Norwegian: Нерухоме майно
Перекладачів: English --> Norwegian: Право (загальне)
Перекладачів: English --> Norwegian: Право: патентування, торгівельні марки, авторське право (95)
Перекладачів: English --> Norwegian: Право: Оподаткування та мита
Перекладачів: English --> Norwegian: Мовознавство (190)
Перекладачів: English --> Norwegian: Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення (185)
Перекладачів: English --> Norwegian: Управління
Перекладачів: English --> Norwegian: Виробництво (117)
Перекладачів: English --> Norwegian: Кораблі, суда, навігація, морська справа (78)
Перекладачів: English --> Norwegian: Маркетинг / Дослідження ринку (367)
Перекладачів: English --> Norwegian: Математика та статистика (49)
Перекладачів: English --> Norwegian: Медицина (загальне) (264)
Перекладачів: English --> Norwegian: Медицина: Кардіологія (57)
Перекладачів: English --> Norwegian: Медицина: Медичне обладнання
Перекладачів: English --> Norwegian: Медицина: Фармацевтика
Перекладачів: English --> Norwegian: Meteorology (8)
Перекладачів: English --> Norwegian: Метрологія
Перекладачів: English --> Norwegian: Військова справа / Оборона (73)
Перекладачів: English --> Norwegian: Музика (202)
Перекладачів: English --> Norwegian: Імена та власні назви
Перекладачів: English --> Norwegian: Харчування (101)
Перекладачів: English --> Norwegian: Нафтова промисловість та дослідження
Перекладачів: English --> Norwegian: Інше (105)
Перекладачів: English --> Norwegian: Папір / Паперова промисловість (32)
Перекладачів: English --> Norwegian: Patents
Перекладачів: English --> Norwegian: Філософія
Перекладачів: English --> Norwegian: Фізика (39)
Перекладачів: English --> Norwegian: Друкарська справа та видавництво (109)
Перекладачів: English --> Norwegian: Психологія
Перекладачів: English --> Norwegian: Релігія
Перекладачів: English --> Norwegian: Роздрібна торгівля (93)
Перекладачів: English --> Norwegian: Safety
Перекладачів: English --> Norwegian: SAP (33)
Перекладачів: English --> Norwegian: Наука (загальне)
Перекладачів: English --> Norwegian: Жаргон
Перекладачів: English --> Norwegian: Соціальні науки, соціологія, етика, тощо.
Перекладачів: English --> Norwegian: Спорт / Фізкультура / Відпочинок (214)
Перекладачів: English --> Norwegian: Геодезія, топографія
Перекладачів: English --> Norwegian: Вино / Виноробство / Виноградарство (45)
Перекладачів: English --> Norwegian: Зоологія (44)

English --> Norwegian translators and interpreters


Інформація про членство ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
Норвегія
2240 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Svein Hartwig Djaerff
  Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, banking, finance, Computer hardware, software, localization, Technik, Mechanik, Elektrisch, Elektronisch, Maschinen, Lastwagen, Lkw, Autos, Recht, Kontrakte, Bank, Finanz ... Norwegian
Норвегія
1312 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Joachim Stene
  Sworn translator - IT/Law/Engineering
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, Norwegian, English to Norwegian, Norwegian translator, Norwegian translation, Norwegian translations, swedish, danish, translation, translations, translator, technical, tech, IT, business, marketing, trados, studio, norway, native, instruments, engineering, machines, terminology, technical translations, legal translations, finance ... Norwegian
Норвегія
516 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Ivan Eikås Skjøstad
  ::When Entering the Norwegian Market::
Norwegian copywriter, content marketing, SEO, translator, tekstforfatter, reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, XML, HTML, XLIFF, SDLXLIFF (Studio's native format for translation), OpenDocument files; straight text files; source code files, such as Java and Microsoft .NET; Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, SDL Studio 2014, some Adobe file formats, such as PDF, FrameMaker, InDesign, and InCopy, Norwegian copywriter, DAB, manuals, printers, computers, scanner, mobile phone, memoq, Norwegian translator ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Норвегія
861 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Per Riise
  Quality & terminology priority
Norwegian translation service, Norwegian translation agency, "Norwegian translation service", "Norwegian translation agency", English Norwegian translator, Norwegian translator, Norwegian copywriter, translate English Norwegian, Norwegian translations, Norwegian English translation, translation English to Norwegian, English to Norwegian translation, translation English Norwegian, engelsk norsk oversetter, engelsk norsk oversettelse, oversetterbyrå, oversettelse, dansk norsk oversetter, dansk norsk oversettelse, dansk norsk oversetter bureau, svensk norsk översättning, svensk norsk översättare, English, Norwegian, danish, swedish, technical, art, social science, politics, history, IT, automotive, software, localization, localize, norsk, engelsk, svensk, dansk, cars, manual, manuals, översättare, översetning, översetting, översättelse, översettning, oversetting, oversetter, oversettelse, oversettelser ... Norwegian
Норвегія
375 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Hege Jakobsen Lepri
  Great Linguistic Experiences
Italian to Norwegian, English to Norwegian, translation, quality translation, well-written translations, Norwegian Lessons, Norwegian Toronto, sociology, pedagogy, legal documents, education, political science, technical descriptions, translation in Canada, tourism (w/ history- art history), Norwegian localization ... Norwegian
Канада
332 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
Норвегія
259 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Ronny Nielsen
  Quality translations on time!
Norwegian, English, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, business, commerce, government, politics, EU, consultant, consulting, real estate, localization, technology, computers, technical, engineering, law, patent, contracts, paper manufacturing, medical, sports, tourism, TV, movies, series, design, telecommunications, general ... Norwegian
Домініканська Республіка
127 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Solfrid Lokslid
  
software, Norwegian, English, german, translation, translator, oversettelse, oversetter, norsk, engelsk, pc, mac, graphic, arts, scandinavian, desktop publishing, DTP, QA, localization, proofreading, danish, swedish, dansk, svensk, Adobe, InDesign, Illustrator, Photoshop, Quark, Acrobat, Wordfast, manual, strings, Transit Satellite PE, bruksanvisning, advertising, reklame, brochure, brosjyre, subtitles, subtitling, undertekster, undertitler, retail, commerce, web sites, marketing, toys, computer, hardware, printer, machinery, butikk, handel, nettsted, markedsføring, leketøy, datamaskin, maskinvare, skriver, maskin ... Norwegian
Сполученi Штати Америки
76 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Toralf Mjelde
  Accredited EN-NO translator
English to Norwegian, professional translator, freelance translator, specialism, specialize, travel, tourism, public relations, media, film, TV, cinema, marketing, PR, English-Norwegian, general English, conversation, Norwegian-English, translation, quality, deadline, rate, rates, Norwegian, native, language, reliable, accredited, accreditation, NAATI, USA, Norway, knowledge, experience, understanding, Wordfast, Trados, editing, proofreading, award-winning ... Norwegian
Сполученi Штати Америки
66 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Cecilie Brauer
  Fast & efficient!
Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, physical therapy, Agriculture, Equine Industry, Forestry, Horticulture, Media, Travel, Tourism, Hospitality, Real Estate, Infomercials, Commercials, Immigration, Pharmaceutical, Technical, SPC, Label, PIL, Oversetter, Translator, Professional, Voice Over, Photography, Dubbing, Alignment ... Norwegian
Сполученi Штати Америки
48 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Tone Halling
  Consistency, accuracy, fluency. TRADOS
Medical software, medical equipment, IVD, Software help, software documentation, error messages, medical, marketing, advertising, technical user manuals, tourism, music, literature ... Norwegian
Норвегія
14 points
English --> Norwegian
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
Швеція
160 points
English --> Norwegian
  Halvor Halvorsen
  Sworn translator, top experience
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, internet, IT, oil, mechanical, medical, pharmaceutical, Norwegian, English ... English/Norwegian
Норвегія
117 points
English --> Norwegian
  Anita Girard-Skarstein
  Excellent timing and emphasis on details
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, creative writing, IT, legal, accountancy, medical, pscyhology, crime scene, forensic science, crime prevention, tourism, travel, science, investigation, culinary arts, gastronomy ... Norwegian/English
Франція
36 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Vegar Barosen
  Reliable and efficient translator
Norwegian, bokmaal, translator, translation, Norway, editing, English, Portuguese, Spanish ... English/Norwegian
Норвегія
0 points
English --> Norwegian
  Micha Reisel
  Experience counts!
translator, proofreader, editor, medical, dentistry, psychology, games, manuals, QA, localization, web sites, online training, legal, IT, software, hardware, genealogy, publishing, multilingual, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, English, French, German, EMEA, patient leaflets, SPC, PIL, IFU, user manuals, medical, pharmaceutical, medical devices ... Norwegian/Dutch
Ізраїль
139 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Kristian Vike Pedersen
  On time and the way you want it!
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, Kasino, Translations into Norwegian, copywriter, Oversettelser til norsk, experience, Trados, quality, English to Norwegian translator, hardware, software, Word, Excel, PDF, PC, business, MSDS, finance, apps, apper, app, MemoQ, Norwegian translations, app translations, Localization, IT translation, Norwegian Marketing translation, Transcreation, Marketing, SEO ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Норвегія
16 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Erik Wallace
  Quality translations - on time
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, thorough, quality, freelance, team, language expert, translator, translation, experience, experienced, trados, wordfast, quality, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, translator, hardware, software, Trados, Wordfast, Word, Excel, PDF, oversetting, manuals, korrektur, edit, redigering, freelance, media, Trados workbench, Trados TagEditor, Trados sdlx, pc, computers, business, finance, medical, QA, oversettelse, proofread, tourism, specialist, across, xtm, smartling, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, pc, mac, computers, hardware, electronics, elektronikk, scandinavian, skandinavisk, desktop publishing, DTP, QA, localization, software localization, quality assurance, project, prosjekt, project management, proofreading, editing, Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, W ... Norwegian/English
Таїланд
16 points
English --> Norwegian
  Frank Ekeberg
  18+ years of quality translations
art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, technology, data, video, dvd, cd, web, internet, software, localization, localisation ... Norwegian
Норвегія
278 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Eivind Lilleskjaeret
  Sleep better!
technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance ... Norwegian
Норвегія
207 points
English --> Norwegian
Identity Verified   anebjordal
  15 years experience
Біологія (біотехніка, біохімія, мікробіологія), Медицина: Охорона здоров’я, Медицина: Медичне обладнання, Медицина: Фармацевтика, Носії інформації / Мультимедіа, Література та поезія, Інтернет, електронна комерція, Географія, Навколишнє середовище та екологія, Косметологія, Кулінарія / Кухня, Хімія; Хімічні технології, Медицина (загальне), ... Norwegian
Еквадор
195 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Kjell Thornes
  No nonsense
Norwegian, norsk, noruego, spanish, español, castellano, catalan, katalansk, web-sites, web, internet, business, traducción, translation, translator, tourism, turismo, management, linguistics, sports, food, automotive, guide, nettsteder, nett, internett, bedriftsledelse, lingvistikk, sport, bil, sitios web, internet, traductor, manual, busca, busco ... Norwegian
Іспанія
107 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
  Professional - 20 years experience
Technical Translations, Proofreading, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, Video, DVD, Film Review, Product Description, Computer Related Text, Marketing, GPS, Questionnaires, Web Sites, Food, Travel, General Text, Children's Literature, Children's Games, Norwegian, Swedish, Danish, English Translations ... Norwegian
Норвегія
72 points
English --> Norwegian
Identity Verified   Terje Soerensen
  I'm also a lawyer and senior lecturer
Бухгалтерія, Реклама / Зв’язки з громадськістю, Освіта / Педагогіка, Людські ресурси, Страхування, Право: патентування, торгівельні марки, авторське право, Управління, Маркетинг / Дослідження ринку, Туризм та подорожування, Бізнес / Комерція (загальне), Економіка, Фінанси (загальне), Інвестиції / Цінні папери, Право: Контракти, Право (загальне), Право: Оподаткування та мита ... Norwegian
Швеція
54 points
English --> Norwegian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній