Перекладачі (Arabic to English – ): каталог письмових і усних перекладачів

Письмових і усних перекладачів: Arabic --> English » General fields

Перекладачі: Arabic --> English – Tech/Engineering (6506)
Перекладачі: Arabic --> English – Art/Literary (3223)
Перекладачі: Arabic --> English – Medical (37805)
Перекладачі: Arabic --> English – Law/Patents (337)
Перекладачі: Arabic --> English – Science (305)
Перекладачі: Arabic --> English – Bus/Financial (722)
Перекладачі: Arabic --> English – Marketing (1908)
Перекладачі: Arabic --> English – Other (1822)
Перекладачі: Arabic --> English – Social Sciences (44957)

Письмових і усних перекладачів: Arabic --> English » Specific fields

Перекладачів: Arabic --> English: Бухгалтерія (1481)
Перекладачів: Arabic --> English: Реклама / Зв’язки з громадськістю (2679)
Перекладачів: Arabic --> English: Авіація і космонавтика (497)
Перекладачів: Arabic --> English: Сільське господарство (806)
Перекладачів: Arabic --> English: Тваринництво / Скотарство
Перекладачів: Arabic --> English: Антропологія (456)
Перекладачів: Arabic --> English: Археологія (386)
Перекладачів: Arabic --> English: Архітектура (545)
Перекладачів: Arabic --> English: Мистецтва, ремесла, живопис (1287)
Перекладачів: Arabic --> English: Астрономія і космос (324)
Перекладачів: Arabic --> English: Фінанси (загальне) (2724)
Перекладачів: Arabic --> English: Автоматизація та робототехніка (418)
Перекладачів: Arabic --> English: Автомобілі та грузовики (1231)
Перекладачів: Arabic --> English: Біологія (біотехніка, біохімія, мікробіологія)
Перекладачів: Arabic --> English: Ботаніка (341)
Перекладачів: Arabic --> English: Будівництво / Промислове та громадське будівництво (1162)
Перекладачів: Arabic --> English: Бізнес / Комерція (загальне) (2683)
Перекладачів: Arabic --> English: Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо)
Перекладачів: Arabic --> English: Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме (1967)
Перекладачів: Arabic --> English: Хімія; Хімічні технології
Перекладачів: Arabic --> English: Література та поезія
Перекладачів: Arabic --> English: Кінематограф, телебачення, театр
Перекладачів: Arabic --> English: Текстиль / Одяг / Мода
Перекладачів: Arabic --> English: Телекомунікації (1575)
Перекладачів: Arabic --> English: Комп’ютери (загальне) (2145)
Перекладачів: Arabic --> English: Комп’ютери: Обладнання
Перекладачів: Arabic --> English: Комп’ютери: Програмне забезпечення (1632)
Перекладачів: Arabic --> English: Комп’ютери: Системи та мережа (1068)
Перекладачів: Arabic --> English: Право: Контракти
Перекладачів: Arabic --> English: Кулінарія / Кухня (871)
Перекладачів: Arabic --> English: Косметологія (715)
Перекладачів: Arabic --> English: Медицина: Стоматологія (465)
Перекладачів: Arabic --> English: Носії інформації / Мультимедіа (1703)
Перекладачів: Arabic --> English: Економіка
Перекладачів: Arabic --> English: Освіта / Педагогіка (2714)
Перекладачів: Arabic --> English: Електроніка
Перекладачів: Arabic --> English: Енергія / Джерела енергії (639)
Перекладачів: Arabic --> English: Техніка (загальне) (1135)
Перекладачів: Arabic --> English: Техніка: Промисловість (471)
Перекладачів: Arabic --> English: Механіка / Інженерна механіка (644)
Перекладачів: Arabic --> English: Атомна енергія та дослідження
Перекладачів: Arabic --> English: Навколишнє середовище та екологія (781)
Перекладачів: Arabic --> English: Езотеріка
Перекладачів: Arabic --> English: Рибальство (109)
Перекладачів: Arabic --> English: Фольклор
Перекладачів: Arabic --> English: Харчова та молочна промисловість
Перекладачів: Arabic --> English: Лісництво та деревообробна промисловість (258)
Перекладачів: Arabic --> English: Меблі / Побутова техніка (503)
Перекладачів: Arabic --> English: Ігри / Комп’ютерні ігри / Індустрія розваг (779)
Перекладачів: Arabic --> English: Мінерали та гірські породи / Дорогоцінне каміння
Перекладачів: Arabic --> English: Генеалогія (104)
Перекладачів: Arabic --> English: Загальне / Спілкування / Вітання / Листування (2340)
Перекладачів: Arabic --> English: Генетика
Перекладачів: Arabic --> English: Географія (617)
Перекладачів: Arabic --> English: Геологія (245)
Перекладачів: Arabic --> English: Влада та уряд / Політика (2646)
Перекладачів: Arabic --> English: Фотографія / Редагування зображень (360)
Перекладачів: Arabic --> English: Медицина: Охорона здоров’я (1482)
Перекладачів: Arabic --> English: Історія (1667)
Перекладачів: Arabic --> English: Туризм та подорожування (2770)
Перекладачів: Arabic --> English: Людські ресурси (1657)
Перекладачів: Arabic --> English: Сталі словосполучення / Висловлювання / Прислів’я (680)
Перекладачів: Arabic --> English: Страхування (677)
Перекладачів: Arabic --> English: Міжнародні організації / Співпраця (1191)
Перекладачів: Arabic --> English: Інтернет, електронна комерція (1147)
Перекладачів: Arabic --> English: Інвестиції / Цінні папери (584)
Перекладачів: Arabic --> English: Металургія / Виплавка (101)
Перекладачів: Arabic --> English: ІТ (Інформаційні технології) (1338)
Перекладачів: Arabic --> English: Журналізм (2105)
Перекладачів: Arabic --> English: Нерухоме майно (753)
Перекладачів: Arabic --> English: Право (загальне) (2448)
Перекладачів: Arabic --> English: Право: патентування, торгівельні марки, авторське право (966)
Перекладачів: Arabic --> English: Право: Оподаткування та мита (810)
Перекладачів: Arabic --> English: Мовознавство (1750)
Перекладачів: Arabic --> English: Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення (1072)
Перекладачів: Arabic --> English: Управління (1490)
Перекладачів: Arabic --> English: Виробництво (467)
Перекладачів: Arabic --> English: Кораблі, суда, навігація, морська справа (319)
Перекладачів: Arabic --> English: Маркетинг / Дослідження ринку (1484)
Перекладачів: Arabic --> English: Математика та статистика
Перекладачів: Arabic --> English: Медицина (загальне) (1889)
Перекладачів: Arabic --> English: Медицина: Кардіологія
Перекладачів: Arabic --> English: Медицина: Медичне обладнання
Перекладачів: Arabic --> English: Медицина: Фармацевтика (792)
Перекладачів: Arabic --> English: Meteorology (48)
Перекладачів: Arabic --> English: Метрологія (45)
Перекладачів: Arabic --> English: Військова справа / Оборона
Перекладачів: Arabic --> English: Музика (521)
Перекладачів: Arabic --> English: Імена та власні назви (527)
Перекладачів: Arabic --> English: Харчування
Перекладачів: Arabic --> English: Нафтова промисловість та дослідження
Перекладачів: Arabic --> English: Інше (634)
Перекладачів: Arabic --> English: Папір / Паперова промисловість (111)
Перекладачів: Arabic --> English: Patents (239)
Перекладачів: Arabic --> English: Філософія (548)
Перекладачів: Arabic --> English: Фізика (258)
Перекладачів: Arabic --> English: Друкарська справа та видавництво
Перекладачів: Arabic --> English: Психологія (687)
Перекладачів: Arabic --> English: Релігія
Перекладачів: Arabic --> English: Роздрібна торгівля (362)
Перекладачів: Arabic --> English: Safety (205)
Перекладачів: Arabic --> English: SAP (116)
Перекладачів: Arabic --> English: Наука (загальне) (1170)
Перекладачів: Arabic --> English: Жаргон (311)
Перекладачів: Arabic --> English: Соціальні науки, соціологія, етика, тощо. (1333)
Перекладачів: Arabic --> English: Спорт / Фізкультура / Відпочинок (685)
Перекладачів: Arabic --> English: Геодезія, топографія
Перекладачів: Arabic --> English: Вино / Виноробство / Виноградарство (61)
Перекладачів: Arabic --> English: Зоологія (262)

Arabic --> English translators and interpreters


Інформація про членство ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній
Identity Verified   Muhammad Said
  You Run Business, We Run Words
English, Arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, media, journalism, politics, translation, marketing, flyers, bibliographies, trade, electronics, welding, mechanical, localization, Military, Multimedia, Insurance, Music, Biology, Architecture, Marketing, Psychology, Agriculture, Energy, International Development, Business (general), Sociology, Biochemistry, Machinery & Tools, Tax Law, Patents, Trademarks & Copyrights, Sports, Government, Travel & Tourism, Telecommunications, Banking & Financial Law, Corporate Law, Accounting & Auditing, Art, Mining & Minerals, Gastronomy, Shipping & Maritime, Ecology & Environment, Film & Television, Real Estate, History, European Union, Food & Dairy Technology, translation, Sports, Government, Travel & Tourism, Telecommunications, English, proofreading, editing, subtitling, IT/office/home, electronics, computer paper, telecommunications, mobile phone localization software instructions, fashion, health care ... English/Arabic
Єгипет
695 points
Arabic --> English
Identity Verified   Lucinda Wills
  Quality - Reliability - Expertise
Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, commercial, medical, government, general, editing, review, proofreading, translation, international, marketing, audit ... English
Сполученi Штати Америки
183 points
Arabic --> English
  Anis Farhat
  Never Lost In Translation
Arabic to English, English to Arabic, Translation, Proofreading, Editing, Social Sciences, Art & Literature, Religion, Education & Pedagogy, History, Proverbs, Idioms & Expressions, General Science, Advertising & Public Relations, Cosmetics & Beauty, Certificates and Diplomas, Sociology, Anthropology, Psychology, Mass Communication, Text Books, Recreation, Conversation, Greetings, Letters, Environmental Science, Film and Cinema Studies, General, Health, Tenders, Petroleum (oil field), Political Science, Tourism and Travel, Patent Translation, Legal, Traduction de contrats arabe français, Arabic, English, French, Certified translator, Court certified translator, Tunisian Sworn translator, traduction juridique, jugements de divorce. ... Arabic/English
Туніс
267 points
Arabic --> English
Identity Verified   Tim Friese
  Ar, Es, Pt, Fr, He > En
Arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, resources, politics, current events, education, biology, oil, gas, offshore drilling, offshore ... English
Сполученi Штати Америки
118 points
Arabic --> English
Identity Verified   Fahim Hoosen
  Arabic-English Legal/Islamic Translator
Arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, sharia, shari'ah, shari'a, qur'an, koran, legal, law, tender ... English
Південно-Африканська Республіка
52 points
Arabic --> English
Identity Verified   Alan Gardiner
  19 years translation experience.
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, defense, transport, shipping, media translation, news translation, business translation, current affairs, commerce, finance, law, certificates, diplomas, science, computers, technology, other, general subjects, UK based, native English speaker, freelance translator. ... English
Велика Британія
48 points
Arabic --> English
Identity Verified   Steve Booth
  32 years of translation
airport interpreter, police interpreter, children's books, novels, fast reliable service, military translations, down's syndrome, medical, sport, letters, ... English
Велика Британія
181 points
Arabic --> English
Identity Verified   Carmen Cross
  Professional Quality Assured
Arabic, German, native English speaker, proofreading, editing, medical, pharmaceuticals, Patents, law, finance, certificates, diplomas, licenses, CVs, Arabic translation, German translation, Arabic editing, German editing, linguistic consulting ... English
Сполученi Штати Америки
0 points
Arabic --> English
Identity Verified   William Tierney
  No translation is too hard to do!
security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, backtranslations, legal research, financial, Arabic, English, website, ... English
Сполученi Штати Америки
0 points
Arabic --> English
Identity Verified   Tamer Mekhimar
  10+ years of experience
English to Arabic software localization, English to Arabic software localization, IT translation, Hardware translation, localization, Arabic translation, Arabic localization, IT, Information Technology, Computer, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems, Computer Networks, Automation, semiconductor, Automatic Control, Electrical, Electrical Engineering, Electricity, Electronics, Telecommunications, Communications, Automotive, Automobile, home appliance, Environmental, Manufacturing, Business, Human Resource, Journalism, News, Tourism & Hotel, Technology, Technical, English to Arabic Technical translator, English to Arabic Technical translator, Technical translation, Internet, e-Commerce, Business, Management, Marketing Research, Mechanical, website localization, UI translation, UI localization, online help, online help translation, user guide, installation manuals, installation instructions, operator manuals, product manuals, SAP, CAT tool, Trados, Passolo, Wordfast, SD ... Arabic
Єгипет
541 points
Arabic --> English
  Ahmed ALEM
  Audio-Visual Translator
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, scientific translation, subtitling, DTP, trancription, captioning. ... Arabic/English
Алжир
4 points
Arabic --> English
Identity Verified   Ahmad Habab
  Convert Words to Understand
Arabic to English, English to Arabic Translation, Subtitle, Rewriting, Proofreading, Editing, Converting, Trans-creating, Transcripting. Documents education, legal, retail, marketing, advertising, automotive, science, history, geography, cartoon, movies, TV shows, books, Law, History, Media, engineer, Mechanic, motors, Automotive, Boats, watercraft, Motorcycle, jet ski, jet boat, engine, generator, gulf cart, ATV, quad, invoice, receipt, spare parts, accessories, catalogs, brochure, pamphlet, flyer, sport, race, professional translator, professional translation, sworn translation, Phrase, idioms, slang, movies, serials, films, radio, channels, training, ... Arabic/English
Об'єднанi Арабськi Емiрати
4 points
Arabic --> English
Identity Verified   Mohamed Rehan
  Your gate to the world of languages.
Arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, medicine, biochecmical, health, military, internationalization, multilingual publishing, Arabic language translation, dtp, Desktop Publishing, interpretation, copywriting, translation, voiceovers, translations, narration, subtitling, technical, TRADOS 5, Adobe InDesign, QuarkXpress, PageMaker, Office, Macromedia Freehand, Illustrator, Localization, DTP Cultural Consulting, Teaching Arabic as a second language, Website Design and Localization, EPS format, text with outlines or paths or curves, MAC software, star transit, DejaVu, egypt, Help Manuals, Help files, Help Workshop, Cultural Assessment, Windows, Certified, Accredited, Quality, Automotive translator, technical translator, software and hardware translator, website, DTP, InDesign, Quarck, FramMaker, PageMaker, Coreldraw, software translation, hardware translation, it translation, website ... Arabic
Єгипет
275 points
Arabic --> English
  Ibrahim I. Ibrahim
  Freelance Professional Translator
Arabic English translation technical financial legal medical education ... Arabic
Канада
252 points
Arabic --> English
  Taha Shoeb
  Accuracy, Credibility, Experience
Arabic, Urdu, Professional, Translator, Law, Legal, Religion, Journalism, English, Best, Online, ... English/Urdu
Індія
60 points
Arabic --> English
Identity Verified   Peter Wissa
  Clarity and Punctuality
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, accredited, international, interpretation, Arabic ... Arabic/English
Єгипет
52 points
Arabic --> English
Identity Verified   Gouda Moustafa
  High quality translations
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, DTP ready Science (general) Mechanics / Mech Engineering Military / Defense Aerospace / Aviation / Space Electronics / Elect Eng Medical (general) Telecom(munications) IT (Information Technology) Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general) ترجمة، ترجمات ترجمة الى العربية، عربي، تعريب، ترادوس، ووردفاست، مترجم عربي، ترجمة سوريا، ترجمة السعودية، ترجمة الامارات العربية المتحدة، ترجمة فرنسا، ترجمة سويسرا، ترجمة دليل المستخدم، ترجمة ادلة الاستخدام، ترجمة بروشور، انجليزية، انكليزية، ترجمة عربية انكليزية، ترجمة عربية انجليزية، ترجمة من الفرنسية الى العربية، مترجم انجليزي عربي، مترجم انجليزي-عربي، خدمة ترجمة وتعريب، برامج ترجمة وتعريب، ترجمة وتعريب برامج، شركة ترجمة الى العربية، خدمة تعريب و نشر مكتبي، ترجمة تحريرية ونشر مكتبي، ترجمة عقود قانونية، ترجمة مالية، ترجمة مصطلحات فنية، شركة ترجمة مواقع، ترجمة عربية معتمدة، ترجمة باستخدام برنامج ترادوس، برنامج وورد فاست، نشر مكتبي، تعريب برامج، ترجمة باستخدام برامج الحاسوب، شر ... Arabic/English
Єгипет
0 points
Arabic --> English
Identity Verified   Maisa Muhammad
  Accuracy, discipline and consistency
English, Arabic, legal (general), financial, marketing, general. tourism, general, freelance, human resources, educational ... English/Arabic
Єгипет
0 points
Arabic --> English
Identity Verified   Basma El-Nezamy
  Quality & Reliability ph: +201008019561
• Fields of Translation: - Psychology - Finance & Legal (HSBC) - Press Releases - Documentation movies (National Geographic Channel Abu Dhabi) - Fashion (Christian Dior – Lush) - Medical (Salamtak – Tabibi – Daleely- Website of Octoberpharma) - Tourism - UN Documentation - Business - Finance - Investment - Home Appliance Products - Websites )Antivirus – Twitter – Skype) - Political - Software Localization - General ... Arabic/English
Єгипет
0 points
Arabic --> English
Identity Verified   Morano El-Kholy
  25 Years: Industry & Technology.
Industry/Technology/Translation/proofreading/More than 25 years. Translation from English into Arabic. Proofreading from English into Arabic. ترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس ... Arabic
Єгипет
267 points
Arabic --> English
Identity Verified   Tarek Salem
  Italian, English & Arabic.
Italian, English, Arabic, Translation, General, Economics, SDL Trados, Technical, Documenary, Legal ... Arabic
Єгипет
4 points
Arabic --> English
Identity Verified   Khalid Hantash
  Accurate & Reliable
Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, Arabic>English, ترجمة، الضفة الغربية، نابلس، رام الله، مترجم مستقل، ترجمة وثائق ومستندات وأدلة هاتف: 00970 92578432 موبايل: 00972 599700322 ... Arabic
Палестина
4 points
Arabic --> English
Identity Verified   Mohammed Hamed
  Arabic-English Sworn Legal Translator
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, advertising, copywriting, transcreation, simultaneous interpreting, consecutive translation, Tech/Engineering, Social Sciences, Bus/Financial, Medical, Marketing, Law/Patents, Science, Accounting, Advertising / Public Relations, Anthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Building = Construction, Economics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Banking = Finance, Food & Drink, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Government / Politics, Human Resources, IT (Information Technology), International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Inves ... Arabic
Катар
0 points
Arabic --> English
Identity Verified   Mohamed Gaafar
  Over 20 Years Experience Grants Quality
Legal, Law, fine arts, technincal, medical, business, finance, political, commercial, banking, trade, pharmacuticals, literature, commerce, finance contracts, localization, transcripts, subtitling, and voice over. SDL trados level 1 certified ... Arabic
Єгипет
102 points
Arabic --> English
Identity Verified   Noha Mostafa
  Eng/Ara/Eng Certified Translator
Translation, editing, proofreading from English into Arabic and from Arabic into English. Besides copywriting, trans-creation, adaptation into Arabic for renowned organizations and companies in travel/tourism, hospitality/entertainment, cosmetics/hair care/fragrance, education/pedagogy, technology/electronics, consumer goods/end products. Specializes and works in Legal/Litigation/Contracts, Education/Pedagogy, International Organizations/Dev/Coop/NGOs/CSOs, Marketing/Advertising, Government/Politics, Environment/Ecology, Human Resources, Medical/Health Care/Nutrition, Obstetrics and Gynecology/Contraceptives, Premature Infants/Pediatrics, Information Technology/Computers, Electronics/Appliance Manuals, Business/Commerce, Journalism/Newspaper Articles & Reports, Press Releases/Media Articles, Economics, Geography/History, Social Sciences and Tourism/Entertainment. Translation into English, translation into Arabic, English to Arabic translation, Arabic to English, English translator, pro ... Arabic
Єгипет
70 points
Arabic --> English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Пошук терміну
  • Замовлення
  • Форуми
  • Multiple search