This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 '03 eng>deu C/O Diagnose pro closed ok
4 May 15 '03 eng>deu broadcasting of free TV channels Ausstrahlung von Free TV Programmen pro closed ok
- May 15 '03 deu>eng Führen der Schwerpunktbezeichnung approved specialisation... pro closed no
- May 14 '03 eng>deu solid food composition Trockenfutter pro closed no
- May 14 '03 eng>deu article of faith (Ehren-)Kodex easy closed ok
- May 13 '03 fra>deu petits/micros chanfreins klingt nach... pro closed ok
4 May 13 '03 deu>eng Spezialeinheit beim Militär special(-purpose) forces pro closed ok
- May 13 '03 deu>eng nicht in der "Ökoecke" landen without being taken as a green pro closed no
- May 12 '03 deu>eng Druckstaffelung siehe unten... pro closed ok
- May 13 '03 deu>eng in einem System-gedanken systematically pro closed ok
4 May 12 '03 deu>eng Begasung siehe unten pro closed ok
- May 12 '03 fra>deu activités en aval de l'activité siehe unten easy closed no
- May 12 '03 deu>eng Alles Gute zur Vermehrung congratulations on your family increase easy closed no
4 May 12 '03 fra>deu voir infra siehe unten easy closed ok
4 May 12 '03 fra>deu contrat marchand Händlervertrag easy closed ok
- May 9 '03 fra>deu un véritable passeport pour ..ein Passierschein zum Aufstieg in Positionen des Topmanagements pro closed ok
- May 8 '03 deu>eng Grad der Verwandtschaf degree of family relationship pro closed ok
- May 7 '03 eng>deu passion & guts Marketing mit Leidenschaft und Courage easy closed no
- May 7 '03 deu>eng seiner (here) zahnärztlich pro closed ok
3 May 5 '03 deu>eng gefäßwandabdichtend sealing effect... pro closed ok
2 May 1 '03 eng>deu trial neck Test-Hals pro closed ok
- May 1 '03 eng>deu starting tray Start-Set/-Sieb pro closed ok
2 May 1 '03 eng>deu finishing tray Abschluss-Set/-Sieb pro closed ok
- May 3 '03 deu>eng Sekundenphänomen seconds phenomena pro closed ok
- May 2 '03 deu>eng LE (abbreviation) Leistungserbringer pro closed ok
3 May 2 '03 deu>eng Klinikmusterfertigung Manufacturing of clinical samples... pro closed ok
- May 2 '03 deu>eng Klinikmusterfertigung Manufacturing of clinical samples... pro closed ok
- Apr 30 '03 deu>eng Schlossparkstube gastronomisches Angebot easy closed no
2 Apr 29 '03 deu>eng Pharmakant pharmaceutical technician pro closed ok
4 Apr 29 '03 deu>eng gelang (here) (one) succeeded pro closed ok
4 Apr 29 '03 deu>eng Leichenkiefer jaws of cadavers pro closed ok
- Apr 28 '03 deu>eng medizinische rechtsgutachter medical expert pro closed ok
- Apr 28 '03 deu>eng Verfügung über Organe right of disposal pro closed ok
4 Apr 28 '03 fra>deu sero-hémorragique blutig-seroeser Traenenfluss easy closed ok
- Apr 22 '03 deu>eng B12-spiegel low concentration of Vit. B-12 pro closed ok
- Apr 20 '03 deu>eng Ansatzspuren Traces pro closed ok
4 Apr 15 '03 deu>eng rückenmarksnah peridural anaesthesia pro closed ok
- Apr 14 '03 eng>deu first mover (see sentence) Der/Die Erste im Markt pro closed no
- Apr 15 '03 eng>deu Launch tool Kit vorbereitete Presseinformationen/ -meldungen easy closed ok
4 Apr 14 '03 deu>eng Druckaffektion pressure-induced affection/impact pro closed ok
4 Apr 3 '03 deu>eng Infusionmaten Infusion pumps pro closed ok
- Mar 29 '03 deu>eng Für Sie gelesen selected news/information easy closed ok
- Mar 29 '03 deu>eng Engagement (in this context) dedication easy closed no
- Mar 29 '03 deu>eng abbreviations Versorgung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered