This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 15 '22 deu>ita Abwerbung storno di dipendenti pro closed ok
2 Feb 6 '22 eng>deu to cool Beruhigung pro closed ok
4 Feb 6 '22 eng>deu bounce back dürfte sich angesichts ... erholen pro closed ok
- Feb 4 '22 eng>deu Consultant shall perform the Research in accordance with the terms... Chefarzt pro closed no
4 Feb 4 '22 ita>deu recuperare almeno un 9% Ausgleich pro closed ok
4 Feb 3 '22 fra>deu programmation (hier) Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie pro closed ok
- Jan 12 '22 fra>deu périmètre Teilbereich / Kriterium pro closed ok
- Jan 11 '22 esl>deu Cuarto de usos con baulera y Lavadero multifunktionaler Hauswirtschaftsraum pro closed no
4 Jan 11 '22 esl>deu aceptar en locación vermietet dem dies annehmenden Mieter pro closed no
4 Jan 8 '22 fra>deu contre qui il appartiendra gegen den oder die Verantwortlichen pro closed no
4 Jan 7 '22 fra>deu cadres supérieurs Mitglieder der oberen Führungsebene pro closed no
- Jan 3 '22 fra>deu dans le silence de la loi Gesetzeslücke pro closed no
4 Dec 22 '21 deu>ita ABI-Nr. ABI pro closed ok
3 Dec 22 '21 ita>deu Modello 44: registro fatti di reati a carico di ignoti Vordruck 44: Register der Nachrichten über strafbare Handlungen pro closed ok
- Dec 21 '21 ita>deu corrisposto con cadenza (quadrimestrale) viermonatlich pro closed ok
4 Dec 21 '21 ita>deu rientranti nella previsione fallen unter pro closed ok
- Dec 21 '21 fra>deu intermédiaires de cartes de paiement zwischengeschaltete Stelle pro closed ok
4 Dec 20 '21 fra>deu multi détention de livret A Mehrfachabschlüsse pro closed ok
4 Dec 18 '21 ita>deu messa in sicurezza opera Baustellensicherung pro closed no
4 Dec 18 '21 ita>deu Oggetto dell'opera Bauarbeiten / Bauleistunen pro closed no
4 Dec 18 '21 ita>deu foro competente Gerichtsstand pro closed no
4 Dec 18 '21 ita>deu Diritto d'informazione Auskunftsrecht pro closed no
4 Dec 13 '21 fra>deu for intérieur Eigenwahrnehmung pro closed no
- Dec 9 '21 eng>deu fulfill one's destiny der eigenen/inneren Bestimmung folgen / den eigenen Weg gehen pro closed no
3 Dec 5 '21 deu>ita Sachauskehr devoluzione / pagamento pro closed no
4 Dec 1 '21 deu>ita g. R. gegen Rücksendung pro closed ok
4 Nov 30 '21 deu>ita ABG-Anteil Arbeitgeberanteil pro closed ok
4 Nov 29 '21 fra>deu Guerre de l'image um das Ansehen kämpfen pro closed no
- Nov 22 '21 eng>deu escalate their importance was auf das zunehmende aktive Interesse von Verbrauchern, Unternehmen, Regulatoren und anderen an di pro closed no
- Oct 5 '21 eng>deu more jam today means less jam tomorrow Strohfeuer pro closed ok
- Oct 1 '21 deu>ita Schleuse chiuse di sicurezza pro closed ok
- Sep 20 '21 esl>deu paletizado (paletización) unitario Einzelpalette pro open no
4 Sep 22 '21 ita>deu gradone Ebene pro closed no
- Sep 7 '21 ita>deu Ass. C. C. Assistente capo coordinatore pro closed ok
4 Sep 4 '21 fra>deu même s'il est identifié par l'une de ses agences um ... handelt pro closed ok
- Sep 3 '21 eng>deu be like black anerkannt pro closed no
- Aug 24 '21 fra>deu pas pour vendre du temps, mais pour vous donner envie de le porter Zeit, um sich zu schmücken pro closed ok
- Aug 23 '21 fra>deu à défaut de + Infinitiv in Ermangelung einer Steuerbefreiung pro closed ok
4 Aug 22 '21 fra>deu contrôle (Hilfe mit Satz) des Käufers oder Verkäufers pro closed no
- Aug 18 '21 eng>deu work warriors Wer auf Reisen seinen Beruf mitnimmt pro closed no
4 Aug 3 '21 ita>deu consistenza Bestand pro closed ok
4 Jul 8 '21 eng>deu leading benchmark führendes / marktführendes Vergleichsprodukt pro closed ok
- Jun 17 '21 fra>deu bail Gewerbemietvertrag pro closed ok
4 Jun 14 '21 fra>deu immeuble siège Unternehmenszentrale pro closed no
- Jun 14 '21 fra>deu avant-première schon jetzt / Vorschau pro closed no
4 Jun 13 '21 fra>deu éligibles à l’assurance vie anerkennungsfähig / anerkannt pro closed no
4 Jun 12 '21 fra>deu pousser les forces du marché haben ganz auf die Kräfte des Marktes gesetzt pro closed no
- Jun 7 '21 deu>ita Zeitplan tempistica pro closed ok
- Jun 5 '21 fra>deu arbitrage Entscheidung pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>deu diverse progression panel Gremium für Diversitätsentwicklung pro closed no
Asked | Open questions | Answered