This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 17 '15 ron>eng lojă tiroidiană thyroid bed pro closed ok
4 May 17 '15 ron>eng paratraheal drept retromanubrial in the right paratracheal region, behind the manubrium (of the sternum) pro closed ok
4 May 15 '15 ita>ron scientifica poliţia ştiinţifică pro closed ok
4 May 14 '15 eng>ron hypophyseal portal vascular system sistemul vascular port hipofizar pro closed ok
4 May 13 '15 eng>ron gradient recalled echo (secvenţe) echo de gradient pro closed ok
4 May 13 '15 eng>ron bridging veins vene în punte pro closed ok
4 May 13 '15 eng>ron depressed fracture înfundări (fracturi deprimate) pro closed ok
4 May 13 '15 eng>ron parous unipare/multipare pro closed ok
4 May 13 '15 eng>ron historical controls subiecţi/grupuri de control istoric pro closed ok
4 May 12 '15 eng>ron thin and atrophic, finely wrinkled and dry intrinsically aged skin pielea îmbătrânită în mod natural - subţire şi atrofică, fin ridată şi uscată pro closed ok
4 May 12 '15 eng>ron UVA-mediated phototoxic insult leziune fototoxică mediată de razele ultraviolete (UV) de tip A pro closed ok
4 May 7 '15 ron>ita medic ordonator medico prescrittore pro closed ok
4 May 7 '15 ron>ita volum țintă volume bersaglio pro closed ok
4 May 6 '15 eng>ron Time interval onset chest pain intervalul de timp între debutul durerii toracice şi (efectuarea) ECG pro closed ok
4 May 6 '15 eng>ron lead reversal inversarea electrozilor pro closed ok
4 May 6 '15 eng>ron ST score scor/punctaj ST pro closed ok
4 May 6 '15 ron>ita resturi tiroidiene net iodofixante resti tiroidei nettamente iodofissanti pro closed ok
4 May 6 '15 ron>ita loji tiroidiene neomogene logge tiroidee disomogenee pro closed ok
4 May 6 '15 eng>ron Culprit Coronary Artery Algorithm (CCAA) Culprit Coronary Artery Algorithm (CCAA) pro closed ok
4 May 6 '15 eng>ron inflicted childhood neurotrauma neurotraumatism/traumatism neurologic indus la copii pro closed no
4 May 5 '15 eng>ron Samples of specimen culture types tipuri de eşantioane/probe pentru efectuarea de culturi pro closed ok
4 May 5 '15 eng>ron reducing body myopathy miopatia cu corpusculi reducători pro closed ok
4 May 5 '15 eng>ron Fingerprint body myopathy miopatia cu corpusculi cu aspect de amprente digitale pro closed ok
4 May 5 '15 eng>ron Blood Culture Contamination contaminarea hemoculturii pro closed ok
4 May 5 '15 eng>ron pulsed-dosing regimen schemă (terapeutică) de dozaj intermitenă în bolus pro closed ok
4 May 5 '15 eng>ron atrial standstill absenţa activităţii electrice atriale pro closed ok
4 Apr 30 '15 eng>ron immunodepleted obţinută prin imunodepleţie pro closed ok
- Apr 28 '15 eng>ron acid-catalyzed pretreatment strategies strategii de pretratament în cataliză acidă pro open no
4 Apr 28 '15 eng>ron closed-chain formation formare de catene închise pro closed ok
- Apr 28 '15 eng>ron adduct formation formare de aducţi pro open no
4 Apr 28 '15 eng>ron pentose (five carbon) sugars arabinose carbohidraţi/zaharuri din grupul pentozelor (cinci atomi de carbon), precum arabinoza şi xiloza pro closed no
4 Apr 27 '15 eng>ron snout reflex reflexul orbicularului buzelor pro closed no
- Apr 22 '15 eng>ron delivery sheath teacă de transport pro closed no
4 Apr 21 '15 eng>ron carryover effect efect de transfer pro closed no
4 Apr 21 '15 eng>ron targeting (context) având drept ţintă pro closed ok
- Apr 21 '15 eng>ron prompt prompturi pro closed no
- Apr 16 '15 ron>eng Hipoacuzie mixta UD RE mixed hypoacusia pro closed no
4 Apr 10 '15 ron>ita PAMSS PAMSS pro closed ok
4 Apr 9 '15 eng>ron Hadlock (BPD, AC) Hadlock (BPD, AC) pro closed ok
4 Apr 9 '15 eng>ron Avg. US GA vârsta gestaţională medie stabilită ecografic pro closed ok
4 Apr 7 '15 eng>ron Originator (medicament) originator pro closed no
4 Mar 31 '15 ron>eng destins dupa post prelungit gallbladder distension following prolonged fasting pro closed no
4 Mar 30 '15 eng>ron single biopsy melanoma tissue ţesut afectat de melanom, prelevat/recoltat/obţinut prin biopsie unică pro closed ok
4 Mar 30 '15 ron>eng mers posibil able to walk pro closed ok
4 Mar 28 '15 eng>ron Lysing Matrix tube/Lysing Matrix beads tub cu matrice de liză pro closed ok
4 Mar 28 '15 eng>ron manual lysis methods metode de liză manuale pro closed ok
4 Mar 27 '15 eng>ron pass elimina pro closed ok
4 Mar 25 '15 eng>ron site testing alternarea locurilor de testare pro closed no
4 Mar 25 '15 eng>ron multislice acquisition achiziţie multislice pro closed no
4 Mar 25 '15 eng>ron gradient-echoes secvenţe de tip ecou de gradient pro closed ok
Asked | Open questions | Answered