This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '16 fra>eng IFRI fringe benefit income pro closed ok
- Aug 11 '16 eng>fra appoint dedicated office functions l'affectation des fonctions des bureaux pro just_closed no
- Aug 9 '16 eng>fra poll A une élection pro closed ok
- Aug 4 '16 esl>eng Si el vendedor se declara adjudicado if the seller is declared obligated by law to sell pro closed ok
4 Aug 2 '16 eng>fra release décharge pro closed no
4 Jul 30 '16 eng>fra treat a contract as at end considérer le contrat comme résilié sur-le-champ/immédiatement pro closed no
- Jul 26 '16 fra>eng procès-verbaux d'attribution sur appels d'offres tender report pro closed ok
- Jul 23 '16 eng>fra shall or may Traduction ci-dessous pro just_closed no
- Jul 15 '16 eng>fra in fact of de fait pro open no
- Jul 14 '16 esl>eng ejecución de las Garantías to realise/realize upon collaterals pro closed ok
- Jul 6 '16 eng>fra accurate credit Informations précises sur le crédit,(les finances et les affaires de Distributor) ........ pro closed no
- Jun 19 '16 fra>eng contrat d’objectif valant agrément the agreed objective contract constituting an approval pro closed ok
- Jun 17 '16 eng>fra exchange and grant options Traduction ci-dessous pro open no
4 Jun 15 '16 eng>fra Government Official under law représentant du gouvernement en vertu de la loi pro closed no
- Jun 11 '16 fra>eng S.A. avec CA a corporation with a board of directors pro just_closed no
- Jun 8 '16 fra>eng l'action pouvant en résulter the likely action/legal proceedings to result therefrom pro closed ok
4 Jun 4 '16 eng>fra time-vested equity incentive awards Primes d'encouragement sous forme d'acquisitions d'actions au cours du temps pro closed no
- Jun 1 '16 esl>eng que grava la finca that places an encumbrance on the property/estate/farm pro closed ok
- Jun 1 '16 esl>eng quien consideren procedente whomever they consider legitimate pro closed no
4 May 26 '16 fra>eng Clause de Respiration the relief in a lock-up provision pro closed no
- May 24 '16 eng>fra from trusteeship de tout office de fiduciaire pro just_closed no
4 May 21 '16 esl>eng facultad directiva executive power/authority pro closed no
- May 20 '16 esl>eng obtener en su giro obtain from its business turnover pro closed ok
4 May 19 '16 esl>fra Retitulación changement de dénomination pro closed no
- May 18 '16 esl>eng la realización de un desarrollo inmobiliario y administración de rentas for real estate development and rental service pro closed ok
4 May 13 '16 eng>fra (subscriptions) in amount les souscriptions en numéraire pro closed ok
- May 12 '16 eng>fra opposite exposures positions opposées/contraires pro closed ok
- May 12 '16 fra>eng au nombre des existantes the number (of shares) available/issued easy closed ok
4 May 11 '16 eng>fra Grant credit and equity accordera à YYY une ligne de crédit et des titres de participations dans la franchise pro closed ok
- May 10 '16 eng>fra investment settlement liquidation/clôture d'une position/réglement-livraison pro closed ok
4 May 8 '16 eng>fra Accrual Line Item poste du compte de regularisation pro closed ok
4 May 6 '16 esl>fra TASADA PARA SUBASTA Estimée à la valeur d’un million d’euros aux enchères pro closed ok
- May 5 '16 fra>eng que ce soit détenus en compte any/whatever asset entered in the company's accounts pro closed ok
- May 5 '16 eng>fra Fringe and administration recovery recouvrement des avantages sociaux et des frais d'administration pro just_closed no
- May 4 '16 fra>eng décompte de jouissance apportionment of contingent incomes and expenses on a pro rata temporis basis pro just_closed no
- May 2 '16 eng>fra Award l'adjudication (d'un contrat) pro closed ok
- May 2 '16 fra>eng cachets des bureaux d'ordre Registry seals pro closed no
- Apr 30 '16 eng>fra the Reportable Persons les personnes soumises à la déclaration (fiscale) pro closed ok
4 Apr 28 '16 eng>fra contracting out agreement accord de renonciation au bénéfice de la loi.... pro closed no
- Apr 25 '16 eng>fra drawback refund ristourne des droits de douane pro closed ok
4 Apr 18 '16 eng>fra charging liens privilège-charges pro closed no
- Mar 24 '16 eng>fra enforcement le respect (des droits d'auteur) pro closed ok
- Mar 18 '16 eng>fra scheduled principal instalment versement prevu du principal pro closed ok
- Mar 14 '16 fra>eng attributs d'ordre patrimonial proprietary rights pro closed no
- Mar 13 '16 eng>fra Consumer Minimum Standards minimum de protection por les consommateurs pro closed no
- Mar 9 '16 eng>fra NO DUTY ACCESS AGREEMENT Accord de confidentialité et d'accès aux données personnelles pro closed ok
- Mar 8 '16 esl>eng comprobante de pago payment receipt pro closed ok
4 Mar 7 '16 fra>eng "effectuées en fonction" performed on the job pro closed no
- Mar 7 '16 eng>fra suffers to be taken est la victime (de toute action similaire consécutive à une dette) pro closed ok
- Mar 6 '16 eng>fra Restricted Party Lists liste des parties radiées/faisant l'objet d'une radiation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered