This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '11 eng>rus alarm system система предупреждений pro closed ok
4 Dec 6 '11 eng>rus Calibration Калибровка pro closed no
4 Nov 28 '11 eng>rus the ground floor offers all day dining and lounging на первом этаже можно пообедать и отдохнуть в любое время дня pro closed no
4 Nov 3 '11 eng>rus SUS доллары США ($ US) pro closed no
4 Oct 29 '11 eng>rus predictable implementation and budget of the solution прогнозируемые затраты и сроки внедрения решения pro closed no
- Oct 14 '11 eng>rus Enjoy! Всё для вас! // Выбирайте смело! pro closed no
- Oct 12 '11 eng>rus As big as you are Растет вместе с вами pro closed no
4 Oct 7 '11 eng>rus brand positioning позиционирование бренда pro closed no
- Sep 23 '11 eng>rus Unlock (game) Разблокировать уровень игры pro closed ok
4 Sep 23 '11 eng>rus tap the screen Коснитесь экрана pro closed ok
- Sep 17 '11 eng>rus action-ready В телефон уже установлено всё, что вам нужно. pro closed no
- Sep 13 '11 eng>rus Canimals Кувыркашки pro closed ok
4 Aug 4 '11 eng>rus Large offering массовое предложение pro closed ok
4 Jul 13 '11 eng>rus benchmarked against здесь: установлены путем сравнения pro closed no
- May 25 '11 eng>rus in the war for talent см. целиком pro closed ok
4 May 16 '11 eng>rus fade up quickly onto the screen быстро появляться на экране pro closed no
4 May 16 '11 eng>rus paper recycling выброшенная в мусор бумага pro closed no
4 May 15 '11 eng>rus intelligence studies маркетинговая разведка pro closed ok
4 Apr 9 '11 eng>rus IP intellectual property - интеллектуальная собственность pro closed no
4 Mar 30 '11 eng>rus a la carte solutions предлагаемые на выбор решения pro closed no
- Mar 30 '11 eng>rus Exhibitor’s Choice "Выбор участника выставки" pro closed no
4 Mar 22 '11 eng>rus sell-through merchandise ходовые товары pro closed ok
- Feb 22 '11 eng>rus which music location fits your style best какая музыка лучше подходит вашему стилю жизни pro just_closed no
3 Feb 22 '11 eng>rus Race your mobile friends --> pro closed ok
- Feb 15 '11 eng>rus time lapse Ускоренный просмотр pro closed ok
- Feb 4 '11 eng>rus Stay in Touch Оставайтесь с нами pro closed ok
- Jan 21 '11 eng>rus earthy neutrals нейтральные землянистые тона pro closed no
4 Jan 2 '11 eng>rus High zoom Высокий коэффициент масштабирования pro closed no
4 Jan 2 '11 eng>rus rough photo зернистая фотография pro closed no
4 Jan 2 '11 eng>rus Images of the ads and websites Картинки в рекламе и на веб-сайтах pro closed no
- Dec 8 '10 eng>rus Tear into Выпусти джина из банки... pro closed no
4 Dec 7 '10 eng>rus order summary Сводка по заказу pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>rus basic member член/участник базового уровня pro closed ok
- Nov 21 '10 eng>rus a fresh cool new sunglass совершенно по-новому выглядящие солнечные очки pro closed ok
- Nov 6 '10 eng>rus Marketing products При рекламировании продуктов следует рассматривать их качество... pro closed ok
4 Oct 25 '10 eng>rus Diamond members член уровня Diamond pro closed ok
- Oct 25 '10 eng>rus global chair Глобальный председатель [совета директоров] pro closed no
- Oct 9 '10 eng>rus in-house entertainment домашние развлечения pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>rus on-line journals Интернет-журналы pro closed no
- Oct 2 '10 eng>rus total delivery of cost total cost of delivery - совокупная стоимость доставки pro closed ok
- Sep 14 '10 eng>rus office-friendly подходящий для офисов pro closed ok
4 Aug 24 '10 eng>rus Visibly smart performance with a boost Явный прирост интеллектуальной производительности pro closed ok
4 Aug 24 '10 eng>rus directional signs for external application указательные знаки, устанавливаемые снаружи pro closed no
4 Aug 23 '10 eng>rus functional expert Функциональный эксперт pro closed no
- Aug 21 '10 eng>rus walk-out-working схема/услуга/система "Walk Out Working" pro closed no
- Jul 12 '10 eng>rus desktop experiences Помимо более легкого предоставления возможности полноценной работы на ПК по всему предприятию... pro closed no
- May 28 '10 eng>rus animated pool динамический бассейн pro closed ok
- May 22 '10 eng>rus Light formula легкая [, но стойкая] формула pro closed no
4 May 18 '10 eng>rus where traffic source containing ...в которых источник трафика, содержащий... pro closed no
4 May 18 '10 eng>rus Click referral в целом ---> pro closed no
Asked | Open questions | Answered