This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 14 '08 eng>rus Green Power Экологически чистая электроэнергия pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>rus Taking “end-to-end” all the way Законченное решение на всех уровнях pro closed ok
- Jan 13 '08 eng>rus Making good green business sense Бизнес с бережным отношением к экологии pro closed ok
- Jan 12 '08 eng>rus what got us where we are ниже pro closed no
- Jan 11 '08 eng>rus watch outs (в данном контексте) "точки внимания" pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>rus enable business обеспечивать/поддерживать бизнес-процессы pro closed ok
- Jan 8 '08 eng>rus technically suitable for most food products. подходит для приготовления большинства продуктов питания pro closed ok
- Jan 8 '08 eng>rus It's all about being easier to do business with ниже pro closed no
- Jan 8 '08 eng>rus future state (в данном контексте) ниже pro closed no
- Jan 7 '08 eng>rus getting back to basics to drive consistent day-to-day execution пересмотрели основные принципы и положения нашей повседневной работы pro closed no
- Jan 6 '08 eng>rus Zaps Денежные средства идут в основном на капиталовложения pro closed no
- Dec 30 '07 eng>rus top-notch savings Ниже pro closed no
- Dec 29 '07 eng>rus This brand offers tools that support *clinical excellence* первоклассная работа клиники pro closed ok
- Dec 29 '07 eng>rus This brand behaves socially responsible Это социально ответственная компания. pro closed ok
4 Dec 28 '07 eng>rus discuss future trends обсуждать будущие тенденции pro closed ok
- Dec 28 '07 eng>rus business multiplier Бизнес-фактор pro closed ok
- Dec 25 '07 eng>rus challenge ... is staying on target with their curriculum schedule уложиться в учебный план pro closed no
- Dec 23 '07 eng>rus checkout lines список очередников pro closed ok
2 Dec 17 '07 eng>rus great couponing medium прекрасно подходит для специальных предложений pro closed no
4 Dec 17 '07 eng>rus allow for detailed copy as well as a call to action см. ниже pro closed no
4 Dec 17 '07 eng>rus line depth плотность строк pro closed ok
4 Dec 17 '07 eng>rus chemical containers контейнеры с моющим средством pro closed ok
- Dec 16 '07 eng>rus trade буклет pro closed no
- Dec 14 '07 eng>rus marketing reach маркетинговый охват pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>rus Welcome to a treatment unit that focuses on human beings Ознакомьтесь с медицинским оборудованием, ценящим комфорт людей pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>rus Hit ’em where they shop Нанесите удар по торговым центрам pro closed no
- Dec 11 '07 eng>rus uber obscure темная лошадка pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>rus lateral drinking широкий подход/широкие горизонты pro closed no
- Dec 9 '07 eng>rus make the electric side of your business, well, electric может наэлектризовать Ваш "электрический" бизнес pro closed no
4 Dec 9 '07 eng>rus TOP OF MARKET, TOP OF MIND ВЛАСТИТЕЛЬ РЫНКА, ВЛАСТИТЕЛЬ УМОВ pro closed ok
- Dec 9 '07 eng>rus lifestyle shows статусные/престижные демонстрации/показы pro closed no
3 Dec 9 '07 eng>rus Top notch nutrition and charitable giving combined Здоровое питание и благотворительность pro closed no
4 Dec 9 '07 eng>rus entrepreneur behind поставщик напитков под торговой маркой Hpnotiq pro closed ok
- Dec 5 '07 eng>rus Movie Night ночной показ pro closed ok
- Dec 4 '07 eng>rus (--) is designed to be as much a fashion accessory as a drink of water. Глоток воды в стильной бутылочке pro closed ok
- Dec 2 '07 eng>rus HAVE SOME FUN: MAKE MORE MONEY Хобби тоже приносит деньги pro closed no
4 Nov 27 '07 eng>rus The best is yet to come Лучшее не за горами pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>rus enhance environment украсит интерьер pro closed ok
4 Nov 27 '07 eng>rus messaging маректинговые (рекламные) материалы pro closed no
4 Nov 22 '07 eng>rus flash overlay флеш-ролик pro closed no
- Nov 18 '07 eng>rus Creative Commons Attribution License лицензия Creative Commons Attribution License pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>rus clear set четкий и ясный набор pro closed ok
- Nov 10 '07 eng>rus Strategic Business Units Главные подразделения pro closed ok
- Nov 10 '07 eng>rus with target retail prices планируемая розничная цена pro closed ok
Asked | Open questions | Answered