This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '07 eng>esl Healthy Staples alimentos básicos sanos pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>esl Food Drive campaña de recogida de comida pro closed ok
- Dec 15 '07 eng>por tennis patrons fãs de tênis; torcedores de tênis pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>por borrowing ao imitar, copiar, apropriarse-de pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>por trade comércio pro closed ok
- Nov 28 '07 esl>eng cumplimentar carry out (to be carried out) pro closed ok
- Nov 28 '07 esl>eng edición de una reunion (future) series of a meeting; (future) rounds of a meeting; [if annual] (future) years of a meeting pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>esl Oxford grade calidad Oxford pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>esl feel to it sensación; sensibilidad pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>esl these books might be written in outlandish hyperbole ... estos libros estén escritos con exageraciones descabelladas pro closed no
4 Nov 25 '07 eng>por unbranded sem marca pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>por get ink que se publique; que se dissemine pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>por designer electronics. electrónica à última moda pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>por May Event Prime Scatter disseminação principal para os acontecimentos de maio pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>por 18 percent over 18% mais que ... dezoito por cento mais que pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>por trailing device dispositivo de rasto pro closed ok
- Nov 22 '07 esl>eng reglas del mercado marketing etiquette; marketing rules (of the game0 pro closed ok
4 Nov 21 '07 eng>por effective rating points audiências verdadeiras (concretas, reais, efectivas) pro closed ok
4 Nov 21 '07 por>eng frutos results (consequences, effects) pro closed ok
4 Nov 20 '07 eng>esl Perfect palate surtido perfecto pro closed ok
- Nov 19 '07 eng>por pulsed schedule horário agitado pro closed ok
4 Nov 19 '07 esl>eng C/GRP Ranking / Gross Rating Points pro closed no
- Nov 19 '07 esl>eng split franjas por cadena TV split programs per TV channel pro closed no
- Nov 18 '07 esl>eng en el seguimiento de la presión de las marcas in the monitoring of (company) brand intimidation pro closed ok
- Nov 18 '07 esl>eng los estudios generales de medios the general studies of the media; the general studies of the resources (means) pro closed ok
- Nov 18 '07 por>eng tarjas black edgings; borders, edgings pro closed ok
- Nov 18 '07 esl>eng la contingencia inmediata (looking beyond the outlook/horizon of) short-term possibilities pro closed ok
- Nov 17 '07 eng>por popular generalizado pro closed ok
- Nov 16 '07 eng>por bang for the advertising buck (mais) resultado (impacto) pelo dinheiro publicitário pro closed ok
- Nov 16 '07 eng>por rational information informação racional; informação sensata pro closed ok
- Nov 15 '07 eng>esl when you become cuando usted se haga; cuando usted llegue a ser pro closed no
- Nov 14 '07 eng>por photoboard quadro de fotografias pro closed ok
- Nov 14 '07 eng>esl tweedy (... campaña de dinero prometido) de la clase alta rural pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>por takeaway (o importante, a coisa importante) para levar ... pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>esl 500 pounds parakeets peces gordos sin sustancia pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>por watchability capacidade de presta atenção (observar) pro closed ok
4 Nov 12 '07 por>eng bureaus de impressão printing agencies pro closed ok
- Nov 12 '07 por>eng faixas bands, sashes pro just_closed no
4 Nov 12 '07 por>eng painéis panes, panels pro closed ok
4 Nov 11 '07 eng>por lathered-up coberto de espuma pro closed ok
- Nov 5 '07 esl>eng para que el mismo sea recomendado for it to be recommended pro closed no
- Nov 5 '07 eng>por putter putter pro closed ok
4 Nov 5 '07 eng>por self-indulgence autocomplacência, auto-indulgência pro closed ok
4 Nov 5 '07 esl>eng entra logo de ... enter the logo of ... // enter ...'s logo pro closed no
4 Nov 4 '07 eng>por out of the mouth (uma voz masculina de um ladrão sai) da boca de uma mulher idosa ... pro closed ok
- Nov 4 '07 eng>por preempt antecipou-se a pro closed ok
- Nov 4 '07 eng>por one-time grip domínio que tinha em uma época pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>esl It's lonely at the top Uno se siente muy solo en la cumbre pro closed ok
4 Nov 2 '07 eng>por strategy continuum contínuo estratégico pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>por fexofenadine fexofenadine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered