This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '14 lav>rus lokāli sekojošas sm. nizhe pro closed ok
4 Feb 24 '14 lav>rus atset. osadok, üledék pro closed ok
- Feb 18 '14 lav>rus pārvadoši trokšņi выслушиваются шумы pro closed ok
- Dec 11 '13 eng>hun dump valve visszacsapó (vész)szelep, nyomáshatároló szelep pro just_closed no
- Nov 23 '13 eng>hun drag phenomenon elcsúszhat pro closed ok
- Oct 21 '13 eng>hun needle thumbtack rajszög vagy rajzszeg alakú tű pro closed no
- Jul 6 '13 eng>hun Excipients with known effect not for points pro just_closed no
- Mar 13 '13 eng>rus since 24 hours orally taken через 24 часa после принятия препарата/медикамента/лекарства (через рот) pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>hun Abnormal DC Sensitivity álpozitív (tesztcsík-) eredmény pro closed ok
4 Jan 28 '13 hun>eng sterilitás I Primary infertility pro closed ok
4 Jan 25 '13 hun>eng Boncolási statisztikai lap statistical data sheet / Autopsy pro closed ok
- Oct 9 '12 eng>hun The implant contains Nickel a sztent nikkelt tartalmaz pro closed ok
- Oct 2 '12 hun>eng felvételi status admission status pro closed ok
- Apr 18 '11 hun>deu bal térd belső oldalszalag részleges szakadása Teilruptur des inneren Seitenbandes des linken Kniegelenkes pro closed ok
4 Feb 11 '10 eng>hun air medical evacuation system légi beteg- és sebesültszállító rendszer pro closed ok
- Sep 17 '09 eng>hun latching szoptatás pro closed no
- May 29 '09 eng>hun elevation benyomatos koponyatörés oldalnézeti képe pro closed ok
4 Dec 28 '08 deu>hun Nierenverdickung vesemegnagyobbodás pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>hun forged or wrought l. lent pro closed no
4 Aug 14 '08 deu>hun adäquate prothetische Plattform a megfelelő protetikai alap pro closed ok
4 May 31 '08 eng>hun jaws bracketleszedő/levevő fogó fogópofája pro closed ok
- May 29 '08 eng>rus congenital nervi congenital nevi, without "r" pro closed no
4 Dec 4 '07 deu>rus Spülkanüle канюля для промывания pro closed ok
4 Sep 2 '07 eng>hun apply for a variation folyamodvány/kérelem pro closed ok
- Aug 30 '07 hun>hun Gyakorisági skála mindig, gyakran, néha/ritkán/előfordul/esetenként, soha pro closed no
4 Aug 6 '07 eng>hun favorable risk category kis pro closed ok
- Jun 6 '07 eng>hun SITE SUPERVISOR LE NE FORDÍTSD!!!! pro closed ok
- May 1 '07 eng>rus Ambulatory arterial stiffness index (AASI) индекс (показатель) артериальной прочности (индекс AASI) pro closed ok
4 Mar 5 '07 eng>hun bone spreading parodontális küret csontbeépítéssel pro closed ok
4 Jan 28 '07 eng>hun Pre-medicants premedikációban/ra használatos készítmények/gyógyszerek/szerek pro closed ok
- Jan 28 '07 eng>hun tender hard strand másképp - l. lent pro closed ok
- Jan 13 '07 eng>rus alcohol pads vs. alcohol wipes not for points pro closed no
- Dec 17 '06 eng>rus repeated injection получение повторной инфекции в качестве побочного эффекта pro closed no
4 Dec 15 '06 eng>hun embolization embolizáció pro closed ok
- Dec 13 '06 eng>hun gauze pad mull-lap pro just_closed no
- Nov 20 '06 eng>rus urinary condition just the way it is now мочевыводные органы/мочеиспускательные органы pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>rus prostate symptom score оценка первых признаков заболевания/болезни простаты pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>hun cul-de-sac peritoneum nem kell fordítani pro closed no
4 Nov 14 '06 eng>hun anterior compartment szeméremcsont belső falához csatlakozik pro closed ok
- Nov 7 '06 eng>hun assisted accomodation kiegészítő fekvőbeteg-ellátó (terápiás) intézmény pro closed no
4 Nov 7 '06 eng>hun higher order and scale of care magasabb színvonalú és széleskörű szolgáltatásokat ... pro closed ok
1 Nov 6 '06 lat>eng ppt ca статус после сигма резекции (верхней) тонкой кишки - not for points pro closed ok
- Sep 17 '06 eng>rus Consider: Gastric lavage with protected airway внимание pro closed no
- May 15 '06 eng>hun enjoyment of life (de az egész mondat is) örömteli életvitelben/az élet örömeinek élvezetében pro closed no
- May 13 '06 eng>rus light products диететический продукт питания pro closed ok
- May 3 '06 eng>hun bear hug sótörés pro closed ok
- Apr 21 '06 eng>hun gravity displacement sterilizer autokláv/sterilizátor pro just_closed no
4 Apr 20 '06 eng>rus Provider Directory список врачей и отделений (учреждения) pro closed ok
4 Apr 11 '06 eng>rus fallopian tubes маточная труба pro closed ok
4 Apr 4 '06 lav>eng epiddarbs protams :-) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered