This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 11 '10 eng>rus manufactured for ...или по ее заказу pro closed no
4 Jan 6 '10 eng>rus mainframe environments среда мейнфреймов pro closed no
- Jan 6 '10 eng>rus tapes on trucks перевозка лент в багажниках автомобилей pro closed no
4 Jan 6 '10 eng>rus DR facility резервная площадка, объект, узел pro closed no
4 Jan 2 '10 eng>rus for the Primary Link and RS232 Serial Link for the secondary backup link. для основного канала и последовательного канала RS232, используемого в качестве вспомогательного () pro closed no
4 Jan 2 '10 eng>rus 3G Data Cards модемы 3g pro closed no
- Dec 28 '09 eng>rus cloud-hosted services услуги в вычислительных "облаках" pro closed ok
- Dec 24 '09 eng>rus drop list in the cell в раскрывающемся списке в ячейке pro closed no
4 Dec 23 '09 eng>rus Label xor'd checksum контрольная сумма метки после операции "исключающее или" pro closed no
4 Dec 23 '09 eng>rus bulk download пакетная загрузка pro closed no
- Dec 20 '09 eng>rus error codes are indicated upstreams/downstreams коды ошибок передаются на предыдущие или последующие элементы pro closed ok
4 Dec 20 '09 eng>rus first error code is indicated. отображается первый код ошибки pro closed no
4 Dec 15 '09 eng>rus approbation step этап утверждения pro closed no
4 Dec 15 '09 eng>rus signature workflow рабочий процесс добавления подписи pro closed no
4 Dec 14 '09 eng>rus exploit использовать pro closed no
4 Dec 7 '09 eng>rus live response отклик [системы] в реальном времени pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>rus hotspot хот-спот pro closed ok
4 Dec 6 '09 eng>rus was made for all of you fish out of water для тех, кто грезит океаном pro closed no
- Dec 5 '09 eng>rus server will select and pair six horses and six jockeys сервер отберет 6 коней и жокеев и объеди pro closed no
- Nov 30 '09 eng>rus adserver / mobile adserving рекласный сервер, услуги мобильной рекламы pro closed no
- Nov 21 '09 eng>rus is required поле... обязательно [для заполнения] pro just_closed no
- Nov 18 '09 eng>rus by thumbnail с помощью эскизов pro closed no
- Nov 15 '09 eng>rus [Internet] infrastructure and service provider поставщик инфраструктурных решений и услуг pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>rus simulators модели, макеты pro closed ok
4 Nov 5 '09 eng>rus Manager Network UnReacheable сеть диспетчера или сеть Manager pro closed no
- Oct 24 '09 eng>rus Flick vs. drag flick - это удар пером pro closed no
4 Oct 23 '09 eng>rus link directly to any of the individual streaming or downloadable content files прямые ссылки на потоковое мультимедиа и загружаемый контент pro closed no
4 Oct 23 '09 eng>rus framing of or linking to the Website отображение частей сайта на фреймах других страниц или публикация ссылок на него pro closed no
- Oct 23 '09 eng>rus click on the "flag" link щелкните флажок рядом с pro closed no
4 Oct 19 '09 eng>rus Field phone calls отвечать на вызовы pro closed no
4 Oct 19 '09 eng>rus Mondo framework платформа Mondo pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>rus application is not valid ниже pro closed no
- Aug 28 '09 eng>rus Grid/Cloud computing grid-сети и вычислительные "облака" pro closed no
4 Aug 26 '09 eng>rus R.M.S. максимальная синусоидальная мощность pro closed ok
4 Aug 13 '09 eng>rus Visibility частота появления pro closed no
- Aug 12 '09 eng>rus dark source data изображения с темными областями pro closed no
- Aug 11 '09 eng>rus provide an interference-free radio frequency spectrum чтобы предовратить возникновение помех в радиочастотном спектре pro closed ok
- Aug 7 '09 eng>rus .Pro top level domain домен верхнего уровня pro pro closed no
4 Aug 5 '09 eng>rus Lockstep (memory mode) режим (пошаговой) синхронизации pro closed no
4 Aug 3 '09 eng>rus Lift the assembly to unseat the PCI riser boards поднимите узел, чтобы освободить объединительные платы PCI pro closed no
3 Jul 27 '09 eng>rus Laurel Provisioning System User Guide руководство пользователя pro closed ok
4 Jul 24 '09 eng>rus DVD-ROM drive дисковод для DVD-дисков pro closed no
4 Jul 21 '09 eng>rus tagged responses отмеченные ответы pro closed ok
4 Jul 21 '09 eng>rus features здесь компоненты, составляющие pro closed no
- Jul 20 '09 eng>rus terminator замыкатель цепи pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>rus users are logged in, 10 user connection objects are allocated Если 10 пользователей вошли в систему, выделяется 10 объектов подключения pro closed no
4 Jul 14 '09 eng>rus configuration port порт конфигурации, порт настройки pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>rus auditor контролер, проверяющий pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>rus speakerphone base базовая станция (база) с громкой связью pro closed ok
4 Jul 4 '09 eng>rus DNA см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered